| Subject | Italian | English |
| law, lab.law. | accordo collettivo regionale | regional agreement |
| econ., polit., loc.name. | Accordo di cooperazione regionale nell'Asia meridionale | South Asian Agreement on Regional Cooperation |
| gen. | accordo di partenariato economico regionale | Regional Economic Partnership Agreement |
| gen. | accordo sulla stabilizzazione regionale | agreement on regional stabilization |
| gen. | Agenda per l'azione regionale | Agenda for Regional Action |
| gen. | agente di sviluppo locale e regionale | those active in local and regional development |
| econ. | agenzia regionale | regional agency |
| energ.ind. | agenzia regionale dell'energia | regional energy agency |
| account. | aggregati regionali per branca di attività economica | regional aggregates by industries |
| econ., commer. | aiuto a finalità regionale agli investimenti | regional investment aid |
| econ., commer. | aiuto a finalità regionale al funzionamento | regional operating aid |
| econ. | aiuto a finalità regionale preferenziale | aid grant with preference to regions |
| econ., commer. | aiuto a finalità regionale soggetto a notifica | notifiable regional aid |
| econ., polit., loc.name. | aiuto allo sviluppo regionale | Regional Development Grant |
| gen. | aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale | definitive compensatory aid at the regional level |
| econ., commer. | aiuto per investimenti a finalità regionale | regional investment aid |
| econ. | aiuto regionale | regional aid |
| econ., commer. | aiuto regionale agli investimenti | regional investment aid |
| econ. | aiuto regionale per situazione eccezionale | regional aid for an exceptional situation |
| econ. | amministrazione regionale | regional government |
| law | amministrazione regionale o locale | regional or local government |
| med. | anestesia regionale | block |
| med. | anestesia regionale | blockage |
| gen. | Anno europeo della democracia locale e regionale | European Year of Local and Regional Democracy |
| construct. | aree regionali di agglomerazione | regional conurbations |
| construct. | aree regionali di concentrazione | regional conurbations |
| gen. | Assemblea legislativa regionale | Regional legislative assembly |
| gen. | Assemblea regionale | Assembly at Regional Level |
| gen. | Assemblea regionale | Regional Assembly |
| gen. | Assemblea regionale | Regional assembly |
| construct. | assetto territoriale a livello regionale | regional planning |
| econ. | Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale | South Asian Association for Regional Cooperation |
| econ., polit., loc.name. | associazione europea di agenzie di sviluppo regionale | European Association of Development Agencies |
| gen. | Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud | South Asian Association for Regional Cooperation |
| econ. | atlante regionale | regional atlas |
| gen. | autonomia regionale | local autonomy |
| gen. | autonomia regionale | regional autonomy |
| gen. | autonomia regionale | autonomy |
| gen. | autorità regionale | regional authority |
| econ. | azione comunitaria specifica di sviluppo regionale | specific Community regional development measure |
| gen. | azione regionale della Comunità | Community regional measures |
| gen. | azione regionale della Comunità | Community regional action |
| econ. | azione regionale di sviluppo rurale | regional-level measure to develop rural areas |
| econ. | Azioni pilota finalizzate ad integrare il concetto di società dell'informazione nelle politiche di sviluppo regionale delle regioni meno favorite | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions |
| gen. | Azioni pilota finalizzate ad integrare il concetto di società dell'informazione nelle politiche di sviluppo regionale delle regioni meno favorite | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| gen. | banca storico-climatica su base regionale | Regional Climate Data Bank |
| econ. | banche regionali e locali | regional and local banks |
| life.sc., tech. | barometro di riferimento regionale | regional standard barometer |
| work.fl. | bibliografia regionale oggettiva | regional bibliography |
| work.fl. | bibliografia regionale | regional bibliography |
| work.fl., commun. | biblioteca regionale | regional library |
| work.fl., commun. | biblioteca regionale | district library |
| econ. | bilancio regionale | regional budget |
| tax., transp. | bollo di circolazione a carattere regionale comune | regional disc scheme |
| tax., transp. | bollo di circolazione a carattere regionale comune | regional Euro-toll disc |
| tax., transp. | bollo unico regionale | single regional sticker |
| law, patents. | camera regionale del Tribunale del brevetto comunitario | Regional Chamber of the Community Patent Court |
| construct. | capoluogo regionale | regional capital |
| gen. | carta degli aiuti a finalità regionale | regional aid map |
| life.sc. | carta regionale di gravità | regional gravity map |
| social.sc. | Cassa mutua regionale | Regional Mutual Benefit Fund |
| law | cassa regionale di assicurazione malattia | regional fund for sickness insurance |
| gen. | Cassa regionale di assicurazione malattia | Regional Sickness Insurance Fund |
| law | centri di coordinamento operativo a livello nazionale e regionale | national and regional joint operations room |
| econ. | Centro delle Nazioni Unite per lo sviluppo regionale | UN Centre for Regional Development |
| gen. | Centro di formazione per l'integrazione regionale | Centre for Training in Regional Integration |
| econ., polit., loc.name. | Centro europeo di sviluppo regionale | European Centre for Regional Development |
| life.sc. | centro meteorologico regionale | regional meteorological office |
| econ., construct. | centro regionale | regional centre |
| h.rghts.act., econ., UN | Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi | UN-LiREC |
| gen. | Centro regionale di assistenza all'attuazione e alla verifica del controllo delle armi | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
| social.sc. | Centro regionale di sicurezza sociale | Regional centre of social security |
| social.sc. | Centro regionale di sicurezza sociale | Regional Social Security Centre |
| social.sc. | Centro regionale Europa | Regional Centre for Europe |
| gen. | centro regionale per il ciclo del combustibile | regional fuel cycle center |
| gen. | circoscrizione regionale | regional constituency |
| law | cittadinanza regionale | regional citizenship |
| commer., polit. | clausola "d'integrazione regionale" | regional integration clause |
| commer., polit. | clausola "d'integrazione regionale" | REIO clause |
| law | collettività regionale | regional body |
| law | collettività regionali e locali | regional and local communities |
| law | collettività regionali e locali | regional and local authorities |
| law | collettività regionali e locali | regional and local administrative units |
| law, polit., loc.name. | Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status |
| law | Comitato composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali | Committee consisting of representatives of regional and local bodies |
| law | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community |
| obs., fin., polit. | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | ERDF Committee |
| gen. | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | European Regional Development Fund Committee |
| gen. | Comitato di esperti per le finanze locali e regionali | Committee of Experts on Local and Regional Finance |
| gen. | comitato di sorveglianza regionale | regional monitoring committee |
| econ., polit., loc.name. | Comitato per il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale | European Regional Development Fund Committee |
| econ., social.sc., UN | Comitato regionale africano per il coordinamento e l'integrazione della donna nel processo di sviluppo | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| h.rghts.act., social.sc. | comitato regionale intersettoriale per la sopravvivenza dei bambini | Regional Intersectoral Child Survival Committee |
| min.prod., fish.farm., UN | Commissione consultiva regionale per le zone di pesca dell'Atlantico del Sud-ovest | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| gen. | Commissione di arbitraggio regionale | Regional Arbitration Committee |
| gen. | Commissione per i problemi regionali e l'assetto territoriale | Committee on Regional Problems and Regional Planning |
| gen. | Commissione per la politica regionale | Committee on Regional Policy |
| law | commissione per la politica regionale e i trasporti | committee on regional policy and transport |
| law | commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale | committee on regional policy and regional planning |
| gen. | commissione permanente del congresso degli enti locali e regionali d'Europa | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA - Lussemburgo " | Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Centro e Sud " | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France |
| social.sc. | Commissione regionale " Case operaie CECA - minatori della Ruhr " | Ruhr ECSC Regional Committee for Miners' Housing |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori lignite - R.f. di Germania " | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Paesi Bassi " | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing |
| social.sc. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - regione del Nord e del Passo di Calais " | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA - siderurgia dell'Est " | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - Paesi Bassi " | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - R.f. di Germania " | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - siderurgia del Nord " | ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord |
| law | commissione regionale degli affiliati | regional franchisees committee |
| econ. | commissione regionale dell'ONU | UN regional commission |
| law | Commissione tributaria regionale | Regional Tax Court |
| gen. | commissioni transfrontaliere di pianificazione regionale | cross-border regional planning commissions |
| gen. | competitività regionale | regional competitiveness |
| econ., polit., loc.name. | comunità economica regionale | Regional Economic Community |
| energ.ind. | condotta per il trasporto del calore a livello regionale | heat-pipe for long-distance transport of heat |
| social.sc., polit. | conferenza regionale asiatica sui bambini di strada | Asian Regional Conference on Street Children |
| econ., polit., loc.name. | conferenza regionale di finanziamento | Regional Funding Conference |
| gen. | conferenza regionale europea dell'Interpol | Interpol European Regional Conference |
| gen. | Conferenza regionale per l'Africa | Regional Conference for Africa |
| social.sc. | Conferenza regionale sull'Europa e sui diritti della donna | Regional Conference on Europe and Women's Rights |
| econ. | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| econ., lab.law. | consigliere regionale per la pianificazione e la valutazione | Regional Adviser for Planning and Evaluation |
| econ. | Consiglio Consultivo degli enti regionali e locali | Consultative Council of Local and Regional Authorities |
| gen. | Consiglio consultivo degli enti regionali e locali | Consultative Council of Local and Regional Authorities |
| gen. | Consiglio di coordinamento regionale | Regional Coordination Council |
| gen. | Consiglio regionale | Regional consultative council |
| construct. | consorzio di enti locali per la programmazione regionale | Standing Conference of Local Planning Authorities |
| econ. | contabilità regionale | regional accounting |
| gen. | conti regionali | regional accounts |
| fin., polit. | convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin |
| gen. | convergenza regionale | regional convergence |
| econ. | cooperazione regionale | regional co-operation |
| econ. | cooperazione regionale | regional cooperation |
| gen. | cooperazione regionale permanente | Permanent Regional Cooperation |
| econ. | coordinamento degli aiuti regionali | coordination of regional aid |
| gen. | coordinatore regionale | regional coordinator |
| med. | coordinatore regionale di emovigilanza | hemovigilance regional coordinator |
| med. | coordinatore regionale di emovigilanza | haemovigilance regional coordinator |
| econ. | correzione degli squilibri regionali | correction of regional imbalances |
| gen. | cronologia regionale | regional chronology |
| econ. | cultura regionale | regional culture |
| gen. | culture regionali | regional cultures |
| law | decreto regionale | regional decree |
| gen. | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| agric. | denominazione regionale | regional designation |
| chem., el. | deposito regionale | regional depot |
| gen. | deputazione regionale | Regional Council |
| obs. | DG Politica regionale | Regional Policy DG |
| obs. | DG Politica regionale | DG Regional and Urban Policy |
| obs. | DG Politica regionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs. | DG Politica regionale | Directorate-General for Regional Policy |
| obs. | DG Politica regionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | DG Regional and Urban Policy |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Regional Policy DG |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Directorate-General for Regional Policy |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| immigr. | Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione | Sarajevo Joint Declaration |
| immigr. | Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration |
| law | difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale | economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature |
| life.sc. | diffusione regionale | regional broadcast |
| gen. | direttore regionale | Regional Director |
| gen. | Direzione dell'organizzazione regionale | Leadership of the regional organization |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Regional Policy DG |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Directorate-General for Regional Policy |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | DG Regional and Urban Policy |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| econ., polit., loc.name. | Direzione generale per lo sviluppo regionale | Directorate-General for regional development |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Regional Policy DG |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General for Regional Policy |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | DG Regional and Urban Policy |
| social.sc. | direzione regionale di previdenza sociale | Regional Social Security Directorate |
| social.sc. | direzione regionale di previdenza sociale | Regional Directorate of Social Security |
| econ. | diritto regionale | regional law |
| agric. | disparità regionale | regional disparities |
| construct. | disparità regionali | regional economic denivellation |
| construct. | disparità regionali | regional discrepancy |
| gen. | disparità regionali | regional disparities |
| law | diversità nazionale e regionale | national and regional diversity |
| gen. | Divisione del territorio,dell'ambiente e della politica regionale | Area Planning and Environment Division |
| gen. | documento di strategia regionale | Regional Strategy Paper |
| econ. | economia regionale | regional economy |
| gen. | Elaborazione delle politiche regionali | Formulation of regional policies |
| econ. | elezione regionale | regional election |
| econ., market. | ente o sistema regionale | regional body or system |
| econ. | ente regionale | regional authority |
| gen. | ente regionale | regional government body |
| gen. | ente regionale autonomo | regional authority |
| gen. | ente regionale per le acque | regional water authority |
| agric. | Ente regionale per lo sviluppo agricolo della Lombardia | Office for Agricultural Development in Lombardy |
| med. | enterite regionale | distal ileitis |
| med. | enterite regionale | regional ileitis |
| med. | enterite regionale | terminal ileitis |
| med. | enterite regionale | segmental enteritis |
| med. | enterite regionale | regional enteritis |
| med. | enterite regionale | Crohn colitis |
| med. | enterite regionale | chronic cicatrizing enteritis |
| med. | enterite regionale | granulomatous enteritis |
| med. | enterite regionale | Crohn disease |
| law | enti locali e regionali | local and regional authorities |
| gen. | enti regionali e locali | regional and local communities |
| law | enti regionali,locali o altri enti pubblici | regional, local or other public authorities |
| econ. | espansione regionale | regional expansion |
| gen. | Federazione regionale | Regional federation |
| econ. | finanze regionali | regional finances |
| gen. | flussi migratori regionali | regional migratory flows |
| econ. | Fondo europeo di sviluppo regionale | European Regional Development Fund |
| econ., industr. | Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale | Norwegian Industrial and Regional Development Fund |
| econ., fin., UN | fondo regionale | regional fund |
| econ., UN | fondo regionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| energ.ind. | Fondo regionale per le questioni energetiche | Regional Fund for energy matters |
| gen. | formazione regionale del Gruppo di Dublino | regional Dublin group |
| gen. | formazione regionale del Gruppo di Dublino | Regional Formation of the Dublin Group |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | regional formations of the technical group |
| econ. | forum regionale dell'ASEAN | ASEAN regional forum |
| gen. | Forum regionale dell'ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| econ. | geografia regionale | regional geography |
| gen. | gestione delle capacità di produzione regionali | management of regional production capacity |
| gen. | giunta regionale | Regional Executive |
| gen. | Giunta regionale | Regional council |
| law | governo regionale | regional government |
| gen. | Governo regionale | Regional government |
| gen. | Gruppo "Approccio regionale: ex Iugoslavia/Albania" | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania |
| gen. | Gruppo "Controllo degli armamenti e sicurezza regionale" | Arms Control and Regional Security Working Party |
| construct. | Gruppo di contatto "Poteri locali e regionali" | Regional and local authorities Contact Group |
| gen. | Gruppo di esperti " Studi regionali " | Experts Group on Regional Studies |
| gen. | Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale " | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level |
| gen. | Gruppo di lavoro "Minoranze regionali" | Working Party on Regional Minorities |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica regionale" | Working Party on Regional Policy |
| social.sc. | Gruppo di lavoro "Politica sociale e regionale" | Working Party on Social and Regional Policy |
| gen. | Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
| gen. | Gruppo di lavoro " Statistiche regionali dei trasporti " | Working Party on Regional Transport Statistics |
| gen. | gruppo di lavoro sull'integrità politica degli amministratori locali e regionali | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives |
| econ., fin. | gruppo di lavoro "Sviluppo economico regionale" | Regional Economic Development Working Group |
| gen. | Gruppo di pianificazione regionale Canada-Stati Uniti | Regional Planning Group |
| social.sc. | gruppo di specialisti sulle migrazioni interne e la dinamica demografica regionale | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics |
| gen. | Gruppo direttivo regionale per le armi leggere e di piccolo calibro | Regional Steering Group for Small Arms and Light Weapons |
| gen. | Gruppo interservizio " Educazione e sviluppo regionale " | Interservice Group on Education and Regional Development |
| gen. | Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America |
| gen. | gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti | Canada-US Regional Planning Group |
| econ. | Gruppo "Sviluppo economico regionale" | Working Group on Regional Economic Development |
| econ. | Gruppo "Sviluppo economico regionale" | Regional Economic Development Working Group |
| econ. | i regimi generali d'aiuti a finalità regionale | the general arrangements for regional aid |
| med. | ileite regionale | regional enteritis |
| med. | ileite regionale | terminal ileitis |
| med. | ileite regionale | regional ileitis |
| med. | ileite regionale | distal ileitis |
| med. | ileite regionale | segmental enteritis |
| med. | ileite regionale | granulomatous enteritis |
| med. | ileite regionale | Crohn colitis |
| med. | ileite regionale | chronic cicatrizing enteritis |
| med. | ileite regionale | Crohn disease |
| med. | infarto miocardico regionale | regional myocardial infarction |
| med. | infarto regionale | regional infarction |
| med. | infarto regionale sottoendocardico | regional subendocardial infarction |
| nat.sc. | infrastrutture e strategie regionali di innovazione e di trasferimento delle tecnologie | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies |
| econ. | Iniziativa comunitaria concernente il potenziale regionale in materia di ricerca,tecnologia ed innovazione | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation |
| econ., el. | Iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione datiTELEMATIQUE | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
| econ. | iniziativa europea di produzione regionale | European regional production initiative |
| immigr. | Iniziativa Regionale Migrazione, Asilo, Rifugiati | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative |
| energ.ind. | Iniziativa regionale sul gas | Gas Regional Initiative |
| econ. | integrazione regionale | regional integration |
| gen. | integrazione regionale al servizio della pace | regional integration serving the interests of peace |
| gen. | interdipendenza delle economie regionali | interdependency between regional economies |
| law, polit., loc.name. | interesse regionale specifico | specific regional interest |
| law | interessi regionali specifici | specific regional interests |
| gen. | Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions |
| gen. | Intergruppo "Rappresentanti eletti a livello locale e regionale" | Intergroup of Local and Regional Council Members |
| gen. | Interventi regionali in Belgio, Danimarca, Lussemburgo, Paesi Bassi, Grecia, Portogallo, Austria, Finlandia, Svezia | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden |
| gen. | Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom |
| econ. | investimento regionale | regional investment |
| construct., mun.plan. | Istituto per la pianificazione nazionale,regionale e locale | ORL Institute |
| construct., mun.plan. | Istituto per la pianificazione nazionale,regionale e locale | Institute for National,Regional and Local Planning |
| econ., polit., loc.name. | Istituto per lo sviluppo regionale | Institute of Regional Development |
| nat.sc., environ., polit. | Istituto regionale delle tecnologie ambientali | Regional Institute of Environmental Technology |
| nat.sc., environ., polit. | Istituto regionale delle tecnologie ambientali | Regional Institute for Environmental Technology |
| med. | laboratorio regionale di diagnosi | regional diagnostic laboratory |
| econ. | legge di sviluppo regionale | law on regional development |
| law | legge regionale | law of a province |
| law | legge regionale | provincial law |
| law | legge regionale | law for a German "Land" |
| med. | linfadenite regionale | indolent bubo (bubo indolens) |
| med. | linfoadenite regionale | regional granulomatous lymphadenitis |
| med. | linfoadenite regionale | cat-scratch fever |
| med. | linfoadenite regionale | benign inoculation reticulosis |
| med. | linfoadenite regionale | felinosis |
| med. | linfoadenite regionale | benign lymphoreticulosis |
| med. | linfoadenite regionale | regional lymphadenitis |
| med. | linfoadenite regionale | cat-scratch syndrome |
| med. | linfoadenite regionale | cat-scratch disease |
| med. | linfoadenite regionale non batterica | benign lymphoreticulosis of inoculation (lymphoreticulosis benigna) |
| med. | linfoadenite regionale non batterica | benign lymphoreticulosis (lymphoreticulosis benigna) |
| med. | linfonodi regionali | regional lymph nodes (nodi lymphoidei regionales) |
| econ. | lingua regionale | regional language |
| gen. | maggiorazione regionale | regional bonus |
| agric. | mandria di riferimento regionale | Regional Reference Herd |
| life.sc. | mare regionale | regional sea |
| gen. | Membro del consiglio regionale | Member of the regional consultative council |
| gen. | Membro della giunta regionale | Regional councillor |
| gen. | Membro dell'assemblea regionale | Member of the regional assembly |
| econ. | mercato regionale | regional market |
| life.sc. | metamorfismo regionale | regional metamorphism |
| construct. | metropoli regionale | regional metropolis |
| gen. | Ministero dell'ambiente e dell'assetto regionale | Ministry of the Environment and Regional Policy |
| gen. | Ministero dell'ambiente e dell'assetto regionale | Ministry of the Environment and Regional Planning |
| gen. | Ministero per l'ambiente e la pianificazione regionale | Ministry of the Environment and Regional Planning |
| gen. | Ministro dell'industria e dello sviluppo regionale | Minister for Industry and Commerce |
| gen. | Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali | Minister for the Civil Service and Regional Affairs |
| gen. | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| life.sc. | modello regionale delle precipitazioni | regional precipitations pattern |
| construct. | neo-architettura regionale | neo-regional architecture |
| tech. | norma regionale | regional standard |
| tech. | normazione regionale | regional standardization |
| tech. | norme armonizzate a livello regionale | regionally harmonized standards |
| patents. | norme armonizzate regionali | regionally harmonized standards |
| econ. | ordinatore regionale | regional authorizing officer |
| gen. | Organi regionali | regional bodies |
| econ. | organismi di credito agricolo,casse locali,regionali e centrali | agricultural credit agencies local,regional and central |
| tech. | organismo di normazione regionale | regional standards organization |
| tech. | organismo regionale con attività di normazione | regional standardizing organization |
| gen. | organismo regionale con attività di normazione | regional standardising body |
| patents. | organizzazione di normazione regionale | regional standardizing organization |
| econ. | organizzazione d'integrazione economica regionale | regional economic integration organization |
| patents. | organizzazione normativa regionale | regional standards organization |
| econ. | organizzazione regionale di integrazione economica | regional economic integration organization |
| gen. | organizzazioni regionali | regional agencies |
| gen. | orientamenti di politica regionale | regional policy guidelines |
| med. | ospedale regionale | regional hospital |
| mater.sc. | Osservatorio regionale dell'innovazione | Regional Innovation Observatory |
| agric., construct. | parco naturale regionale | nature park |
| agric., construct. | parco naturale regionale | natural park |
| econ. | parlamento regionale | regional parliament |
| gen. | partnership regionale | regional partnership |
| econ. | pianificazione regionale | regional planning |
| gen. | pianificazione regionale e territoriale | regional and physical planning |
| agric. | pianificazione régionale | regional planning |
| gen. | piano di riconversione regionale e sociale | regional and social conversion plan |
| fin., agric., polit. | Piano di sviluppo regionale | Regional Development Plan |
| econ. | piano di sviluppo regionale | regional development plan |
| construct. | piano d'intervento regionale | regional development programme |
| construct. | piano d'intervento regionale | regional development program |
| construct. | piano regionale | regional plan |
| econ., construct. | piano regionale di sviluppo | programme for the development of a region |
| econ., construct. | piano regionale di sviluppo | project for the development of a region |
| econ., construct. | piano regionale di sviluppo | program for the development of a region |
| econ. | politica agricola regionale | regional farm policy |
| construct. | politica di pianificazione regionale | policy for the improvement of regional structure |
| econ. | politica economica regionale | regional economic policy |
| econ. | politica regionale | regional policy |
| econ. | politica regionale dell'UE | EU regional policy |
| construct. | politica regionale in materia di assetto territoriale | policy for the improvement of regional structure |
| econ. | polizia regionale | regional police |
| gen. | posto di consigliere regionale | regional adviser post |
| life.sc. | precipitazioni regionali | precipitation over area |
| life.sc. | precipitazioni regionali | areal precipitation |
| gen. | Presidente del governo regionale | President of the regional government |
| gen. | Presidente della giunta regionale | Regional council chairman |
| gen. | Presidente dell'assemblea legislativa regionale | Chairman of the regional legislative assembly |
| gen. | prestito agevolato a finalità regionale | subsidized loan for regional purposes |
| life.sc. | previsione regionale | regional forecast |
| life.sc. | previsione regionale | area forecast |
| econ. | processo d'integrazione regionale | process of regional integration |
| econ. | prodotto regionale lordo | gross regional product |
| econ. | programa indicativo regionale | regional indicative programme |
| obs., environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud | South Pacific Regional Environment Programme |
| obs., environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud | Pacific Regional Environment Programme |
| econ., market. | programma di assistenza regionale | regional assistance programme |
| gen. | programma di protezione regionale | regional protection programme |
| gen. | programma di protezione regionale | Regional Protection Programme |
| gen. | programma di riconversione regionale | regional conversion plan |
| gen. | Programma di studi regionale sulla tossicodipendenza | Caribbean Regional Certificate Programme in Addiction Studies |
| econ., agric. | programma di sviluppo integrato a livello regionale | integrated development programme at regional level |
| econ., polit., loc.name. | programma di sviluppo regionale | regional development programme |
| econ. | programma di sviluppo regionale | regional development plan |
| econ., polit. | programma di sviluppo regionale STRUDER | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| econ., polit. | programma di sviluppo regionale STRUDER | Struder programme |
| gen. | programma globale di sviluppo regionale | overall regional development plan |
| econ. | programma globale di sviluppo regionale nelle regioni caratterizzate da ritardi strutturali | overall development plan in the regions lagging behind |
| gen. | programma indicativo regionale | regional indicative programme |
| gen. | programma operativo regionale | regional operational programme |
| gen. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| law, econ. | programma regionale | regional programm |
| gen. | programma regionale dei Caraibi | Caribbean regional programme |
| social.sc., lab.law., industr. | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| gen. | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regional programme for the conversion of steel areas |
| gen. | programma regionale plurifondo | multifund regional programme |
| energ.ind. | programmazione energetica regionale e urbana | regional and urban energy planning |
| econ., agric. | programmazione interregionale o regionale | interregional or regional planning |
| econ. | Promozione del potenziale di sviluppo regionale | Operational Programme for Regional Development |
| gen. | prosperità regionale | regional prosperity |
| life.sc. | prospezione regionale | regional survey |
| econ., market. | quadro generale di sviluppo regionale | general framework of regional development |
| social.sc. | qualora emergano gravi difficoltà economiche, societali o ambientali di natura settoriale o regionale che si possano considerare persistenti | if serious societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature liable to persist arise |
| econ. | raggruppamenti regionali degli Stati ACP | regional groupings of the ACP States |
| law | rappresentanti delle collettività regionali e locali, titolari di un mandato elettorale nell'ambito di una collettività regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta | representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly |
| gen. | regime di aiuti a finalità regionale | regional aid scheme |
| econ. | regime di aiuti agli investimenti regionali | regional investment aid scheme |
| law | registrazione regionale | regional registration |
| gen. | regolamento del Fondo europeo di sviluppo regionale | European Regional Development Fund Regulation |
| gen. | Regolamento dell'Assemblea regionale della Cantabria | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria |
| gen. | regolamento dell'Assemblea regionale della Murcia | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia |
| agric. | resa media regionale storica | historic regional average yield |
| med. | rete di assistenza sanitaria regionale | regional healthcare network |
| gen. | rete di enti locali e regionali | network of local and regional authorities |
| tech. | Rete europea di valutazione nel campo della tecnologia a livello regionale | European Network for Technology Assessment at a Regional Level |
| gen. | rete regionale di radiomobile | regional mobile communications network |
| mater.sc. | Rete regionale per la politica di innovazione | Regional innovation policy network |
| gen. | revisore dei conti regionale | regional auditor |
| econ. | ricerca regionale sulle strutture | regional structural research |
| econ. | riduzione nella concessione di aiuti regionali | reduction in the coverage of regional aid |
| med. | riflesso regionale | segmental reflex |
| mater.sc. | schema regionale dell'innovazione | regional pattern of innovation |
| gen. | segretariato regionale per la Comunità europea | European Community Regional Secretariat |
| gen. | servizio regionale di radiomobile | regional mobile communications service |
| obs., fin. | sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale | non-quota section |
| obs., fin. | sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale | non-quota section of the European Regional Development Fund |
| gen. | Sezione "Sviluppo regionale" | Section for Regional Development |
| gen. | sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
| econ. | sicurezza regionale | regional security |
| account. | sistema dei conti regionali | system of regional accounts |
| gen. | sistema di preferenze regionali | system of regional preferences |
| gen. | sistema elettorale proporzionale regionale | regional proportional representation |
| account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali | European System of National and Regional Accounts |
| gen. | sistema europeo dei conti nazionali e regionali | European system of national and regional accounts in the European Union |
| account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali | European System of Accounts |
| gen. | sistema europeo dei conti nazionali e regionali | European system of national and regional accounts |
| econ., account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità | European System of Accounts 1995 |
| econ., account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità | European System of National and Regional Accounts in the Community |
| econ., account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità | 1995 ESA |
| gen. | Sistema regionale per i possedimenti britannici in materia di informazione sulla criminalità | Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System |
| econ. | società di sviluppo regionale | regional development agency |
| econ. | Società di sviluppo regionale per il Brabante fiammingo | the regional development association for Flemish Brabant |
| energ.ind., industr. | società elettrica regionale | regional electricity company |
| gen. | sostegno dell'integrazione regionale | support for regional integration |
| gen. | Sottocommissione per i problemi regionali europei | Subcommittee on European Regional Problems |
| gen. | Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements |
| econ., polit., loc.name. | sottoquadro regionale | regional sub-framework |
| gen. | sotto-quadro regionale | regional sub-framework |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale | State Secretary for Planning and Regional Development |
| gen. | sottosportello regionale | regional subcentre |
| construct. | squilibri regionali | regional discrepancy |
| construct. | squilibri regionali | regional economic denivellation |
| gen. | squilibri regionali | regional imbalances |
| econ. | squilibrio regionale | regional disparity |
| agric. | squilibrio regionale | regional disparities |
| econ. | statistica regionale | regional statistics |
| gen. | Statistiche sociali,regionali | Social and regional statistics |
| econ. | Stato regionale | regional State |
| nat.sc. | strategia regionale di innovazione | regional innovation strategy |
| nat.sc., environ. | Studio regionale del fenomeno del Niño | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon |
| gen. | studio socioeconomico di carattere regionale | regional socio-economic study |
| gen. | superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale | transcendence of purely geographical considerations |
| agric. | superficie di base regionale | regional base area |
| econ. | sviluppo regionale | regional development |
| commer. | task force preparatoria regionale | Regional Preparatory Task Force |
| law | tavola rotonda regionale | regional round table |
| obs. | tavolo regionale del Patto di stabilità | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs. | tavolo regionale del Patto di stabilità | Regional Table of the Stability Pact |
| obs., polit. | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs., polit. | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Regional Table of the Stability Pact |
| obs., polit. | tavolo regionale dell'Europa sudorientale | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs., polit. | tavolo regionale dell'Europa sudorientale | Regional Table of the Stability Pact |
| account. | territorio regionale | regional territory |
| econ. | trasporto regionale | regional transport |
| law | Tribunale amministrativo regionale | Administrative Court |
| law | Tribunale amministrativo regionale | Regional Administrative Court |
| law | Tribunale Regionale | Regional Court |
| law | Tribunale Regionale Superiore | Higher Regional Court |
| gen. | Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| gen. | Ufficio di collegamento dei servizi regionali d'informazione | Regional Intelligence Liaison Office |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale | Bureau of the regional legislative assembly |
| gen. | Ufficio d'igiene,ente mutualistico e sanitario regionale | Health board |
| law | Ufficio elettorale regionale | regional electoral office |
| agric. | ufficio regionale del ministero dell'agricoltura | regional office of the Ministry of Agriculture |
| econ., UN | ufficio regionale dell'Asia meridionale | South Asia Regional Office |
| econ., UN | ufficio regionale dell'Asia meridionale | Regional Office for South Asia |
| agric. | Ufficio regionale di promozione dell'agricoltura e dell'orticoltura | Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture |
| energ.ind. | Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
| econ., UN | ufficio regionale per il Medio Oriente e l'Africa settentrionale | Middle East and North Africa Regional Office |
| relig., R&D., UN | Ufficio regionale per la scienza e la tecnologia per l'Europa | Regional Office for Science and Technology in Europe |
| econ., UN | Ufficio regionale per l'Asia orientale e il Pacifico | East Asia and Pacific Regional Office |
| econ., UN | Ufficio regionale per le Americhe e i Caraibi | The Americas and Caribbean Regional Office |
| econ. | una politica economica regionale adeguata | an appropriate regional economic policy |
| law, econ. | unione regionale | regional union |
| social.sc., health., lab.law. | Unione regionale delle società minerarie di soccorso | Regional Union of Miners' Relief Societies |
| econ. | unioni regionali | regional unions |
| med. | Vibrazione regionale | segmental vibration |
| med. | Vibrazione regionale | regional vibration |
| econ. | zona che benefica di un aiuto regionale | area benefiting from regional aid |
| construct. | zona del parlamento regionale | council chamber and committee rooms |
| econ., agric. | zona di sviluppo regionale | regional development area |
| econ. | zona regionale di libero scambio | regional free trade area |
