| Italian | English |
| Alto appresentante e rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| Alto rappresentante | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina |
| Alto rappresentante | High Representative in Bosnia and Herzegovina |
| Alto rappresentante | High Representative |
| alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza | EU's foreign policy supremo |
| Alto rappresentante militare | Senior Military Representative |
| Alto rappresentante per la PESC | High Representative for the CFSP |
| Alto rappresentante per la PESC | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
| Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea" | Action "Parliaments representing the youth of Europe" |
| Camera dei rappresentanti | House of Representatives |
| camera dei rappresentanti | house of representatives |
| comitato dei rappresentanti dei segretari generali | Committee of Representatives of the Secretaries-General |
| Comitato dei rappresentanti permanenti | Permanent Representatives Committee |
| Comitato dei rappresentanti permanenti | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
| comitato dei rappresentanti permanenti | Permanent Representatives Committee |
| comitato di rappresentanti degli Stati membri | committee of representatives of the Member States |
| comprendente il voto del rappresentante | including the vote of the rePresentative |
| Conferenza dei rappresentanti delle ultime colonie europee | Conference of Representatives of the last European Colonies |
| Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Convenzione sullo statuto dell'Unione dell'Europa occidentale, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| Decisione adottata di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organismi e servizi delle Comunità europee | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities |
| Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri delle Comunità europee,del 26-7-1994,relativa alla designazione della persona che intendono nominare presidente della Commissione delle Comunità europee | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities |
| decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council |
| Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza | Vienna Concluding Document |
| Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference |
| funzionario della pubblica sicurezza rappresentante dell'ordine pubblico | member of the authorities charged with public order |
| Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry |
| Gruppo dei rappresentanti dei ministeri della Difesa | Defence Representatives Group |
| i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo | the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate |
| i sottoscritti Alti Rappresentanti degli Stati partecipanti | the undersigned High Representatives of the participating States |
| Intergruppo "Rappresentanti eletti a livello locale e regionale" | Intergroup of Local and Regional Council Members |
| lo sviluppo dei contatti fra rappresentanti di organismi ufficiali | the expansion of contacts between representatives of official bodies |
| progetto di mandato del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di informazione | draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media |
| poteri dei rappresentanti | credentials of representatives |
| poteri dei rappresentanti | representatives'credentials |
| provvigioni ad agenti e rappresentanti | remuneration of intermediaries and professional fees |
| rappresentante del corpo medico | representative of the medical profession |
| Rappresentante del governo presso le regioni amministrative | Government representative in an administrative region |
| rappresentante del popolo | people's representative |
| rappresentante dell'interesse generale | representative of the general interest |
| rappresentante di lista | representative |
| rappresentante di lista | agent |
| Rappresentante militare permanente | military representative |
| Rappresentante militare permanente | military delegate |
| rappresentante nazionale | national representative |
| Rappresentante OSCE per la libertà dei media | OSCE Representative on Freedom of the Media |
| rappresentante personale del ministro | minister's personal representative |
| rappresentante scientifico | scientific representative |
| rappresentante speciale | special representative |
| rappresentante speciale | EU Special Representative |
| rappresentante speciale dell'UE | special representative |
| rappresentante speciale dell'UE | EU Special Representative |
| rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale | EUSR for the South Caucasus |
| rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale | EU Special Representative for the South Caucasus |
| rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | EUSR in Kosovo |
| rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | EU Special Representative in Kosovo |
| rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo |
| rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | EUSR for the Middle East peace process |
| rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sahel | European Union Special Representative for the Sahel |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sahel | EUSR for the Sahel |
| rappresentante speciale dell'UE per il Sahel | EU Special Representative for the Sahel |
| rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina | EUSR in BiH |
| rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
| rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia |
| rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia |
| rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | EUSR for the African Great Lakes Region |
| rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| rappresentante speciale dell'UE per la regione del Mediterraneo meridionale | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| rappresentante speciale dell'UE per la regione del Mediterraneo meridionale | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| rappresentante speciale dell'UE per la regione del Mediterraneo meridionale | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
| rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova | EUSR in the Republic of Moldova |
| rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova |
| rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia RFI | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY |
| rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan |
| rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan | EUSR in Afghanistan |
| rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan | EU Special Representative in Afghanistan |
| rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale | EUSR for Central Asia |
| rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale | EU Special Representative for Central Asia |
| rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale | European Union Special Representative for Central Asia |
| rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana | EUSR to the AU |
| rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana | EU Special Representative to the African Union |
| rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana | EU Special Representative to the AU |
| rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana | European Union Special Representative to the African Union |
| rappresentante speciale dell'Unione europea | special representative |
| rappresentante speciale dell'Unione europea | EU Special Representative |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale | EUSR for the South Caucasus |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale | EU Special Representative for the South Caucasus |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | EU Special Representative in Kosovo |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | EUSR in Kosovo |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | EUSR for the Middle East peace process |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel | EUSR for the Sahel |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel | European Union Special Representative for the Sahel |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel | EU Special Representative for the Sahel |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | EUSR for Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | EU Special Representative for Sudan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina | EUSR in BiH |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | EUSR for the African Great Lakes Region |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova | EUSR in the Republic of Moldova |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | EUSR in Afghanistan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | EU Special Representative in Afghanistan |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale | EU Special Representative for Central Asia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale | EUSR for Central Asia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale | European Union Special Representative for Central Asia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | EUSR in FYROM |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | EU Special Representative in FYROM |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana | EU Special Representative to the African Union |
| rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana | EU Special Representative to the AU |
| rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana | EUSR to the AU |
| rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana | European Union Special Representative to the African Union |
| Rappresentanti dei Governi degli Stati membri | Representatives of the Governments of the Member States |
| rappresentanti dei vettori | representatives of carriers |
| Rappresentanti dell'industria del gas presso COMETEC-GAS | Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS |
| Registro dei rappresentanti di interessi | Register of Interest representatives |
| riunione dei rappresentanti dei pescatori | Meeting of Fishermen's Representatives |
| Segretario generale/Alto Rappresentante | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
| Segretario generale/Alto Rappresentante | Secretary-General/High Representative |
| Tavola rotonda con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union |
| ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| Ufficio dell'Alto rappresentante | Office of the High Representative |
