Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing provetta | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
andamento della durezza HRc in funzione della distanza nella provetta di tempra Jominyhardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termicoapplication of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
deformazione lungo l'asse della provettadeformation along the axis of the test piece
deformazione plastica della provetta,calcolata in base al modulo di Youngelastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus
distanza dall'estremità temprata della provettadistance from the quenched end of the test piece
gamma di spessore delle provettethickness range of test pieces
la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinalethe test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
le provette debbono essere accuratamente sbavate prima della provathe test pieces shall be carefully trimmed before testing
misurare le dimensioni della provettato measure the test piece
orientamento delle provetteorientation of the test pieces
preparazione della provettapreparation of test piece
prova di flessione con provetta raffreddataquench bend test
prova di piega su provetta intagliatanotch bend test
prova di piega su provetta intagliatanick-bend test
prova di trazione su provetta ad u su punto saldatou tensile test
prova d'urto con provetta intagliatanotch bar test
provetta a chigliakeel block
provetta a gradinistep-bar
provetta adiacenteadjacent test piece
provetta campionestandard test piece
provetta cilindricacylindrical test-piece
provetta : colatatest piece : melt
provetta colata a parteseparately cast test bar
provetta con almeno una superficie di laminazionetest piece with at least one rolling skin
provetta con collareflanged test piece
provetta con incavonotched test piece
provetta con un difettodefective test piece
provetta cruciformecruciform test specimen
provetta di colabilitàfluidity test piece
provetta di colabilitàfluidity spiral
provetta di piegamentobending test piece
provetta di riferimentoreference test piece
provetta di temperachill test piece
provetta di temprachill block chill test-piece
provetta di temprachill test piece
provetta di tempra conicawedge test piece
provetta di tempra conicawedge test-piece
provetta di trazionetensile test bar
provetta di trazionetensile test piece
provetta di tutto metallo di apportoall weld metal test specimen
provetta di tutto metallo di apportoweld metal test specimen
provetta DVMFDVMF test piece
provetta fusa attaccata al pezzocast-on test bar
provetta fusa col gettocast on bar
provetta grezzacoupon
provetta grezzatest coupon
provetta grezzatest bloc
provetta invecchiataaged test piece
provetta ISO con intaglio a V prelevata longitudinalmenteISO V-notch longitudinal test piece
provetta lavorata su due facce oppostetest piece machined on two opposite faces
provetta liquidamolten test sample
provetta longitudinalelongitudinal test specimen
provetta longitudinalelongitudinal test piece
provetta lucidata per esame metallograficopolished section
provetta MesnagerMesnager test piece
provetta per esame metallograficothin section
provetta per esame metallograficomicro-section
provetta per la prova di schiacciamentotest piece for the upsetting test
provetta per prova di tempra Jominyend quench test sample
provetta piegata in una piegatrice a rulli liberi rulli di piegamento liberi tets piece bent in a bending machine with free bending rolls
provetta prelevata al centrotest piece taken from the core
provetta prelevata nel metallo di baseparent metal test specimen
provetta prismaticaprismatic test piece
provetta proporzionale cortashort proportional test piece
provetta sanatest piece free of defects
provetta sanasound test piece
provetta sbavatade-burred test piece
provetta solidificatasolidified sample
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensionitest piece subjected to stress relief annealing
provetta trasversaletransverse test specimen
provetta trasversaletransverse test piece
provette cianfrinate ad Xtest pieces bevelled with an X
provette EpsteinEpstein strips
provette per la prova di piegaspecimens for the bending test
raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggiotransition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads
resilienza su provetta intagliataimpact value measured on notched test bar
rigidità della provettastrength of the test piece
riscaldamento della provettaheating of test piece
schiacciamento della provetta secondo il suo assecompression of the test piece in the direction of its axis
sezione magnetica della provettamagnetic cross-section of test piece
taglio della provettacutting of test piece
tempra della provetta Jominyhardening of Jominy test piece
tolleranze dimensionali delle provettepreparation tolerances for test pieces
torsione della provetta intorno al suo assetorsion of the test piece on its axis

Get short URL