| Italian | English |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| apparecchiatura di protezione a programma | safety power cutback system |
| approccio per programma | programme-based approach |
| attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo | to carry out joint research and development programmes and projects |
| cellula di appoggio al programma | programme support unit |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP | Advisory Committee on Programme Management CCMGP |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP | Advisory Committee on programme management CCMGP |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca | Advisory Committee on Programme Management |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR | Advisory Committee on Programme Management - BCR |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
| Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca | Consultative Committee on Programme Management |
| Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca | Advisory Committee on Programme Management |
| Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties |
| Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| comitato direttivo del programma UniDem | Governing Board of the UniDem Programme |
| Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| contratto di programma | programme contract |
| diffusione di programmi radiofonici | radio broadcasting |
| diffusione di programmi televisivi | television broadcasting |
| direttore del programma | programme director |
| Direzione dei programmiBruxelles | Programmes Directorate Brussels |
| Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine " | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme |
| Gruppo di lavoro "Programma" | Working Party on the Programme |
| Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| Gruppo di lavoro "Programma di base" | Working Party on the Basic Programme |
| Gruppo di lavoro " Programma di studi " | Working Party on the Programme of Studies |
| Gruppo di lavoro "Programma elettorale" | Working Party on the Election Programme |
| Gruppo di lavoro " Programmi di ricerca sicurezza dei reattori ad acqua leggera " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
| Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" | Working Party on Programme Renewal |
| Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
| gruppo di relatori dei delegati dei ministri per il programma di attività intergovernativo | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities |
| Gruppo europeo indipendente per i programmi | Independent European Programme Group |
| industria dei programmi | programme industry |
| informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini | debt-relief-for-children initiative |
| iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini | debt-for-children-development initiative |
| iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini | debt relief for child survival |
| Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| meccanismo del messaggio come programma | message as program design |
| Memoria Archivi Programmi | Memory Archives Programme |
| Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| montaggio di programmi radiofonici e televisivi | production of radio and television programmes |
| montaggio di programmi televisivi e radiofonici | production of radio and television programmes |
| nell'ambito del programma PHARE-microcom-puter,reti,software | Training and Education in Strategically Significant Areas |
| nuovo programma sostanziale d'azione | Substantial New Programme of Action |
| nuovo programma sostanziale d'azione | Substantial New Action Programme |
| Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| Partito del programma socialista birmano | Burmese Socialist Programme Party |
| Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea | Hague Action Plan |
| Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest |
| Programma a medio termine di azione sociale | Medium-term social action programme |
| programma accelerato | crash programme |
| Programma africano per il controllo dell'oncocercosi | African Programme for Onchocerciasis Control |
| programma al livello dei compiti | task program |
| Programma Alfa | Latin America Academic Training |
| Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 |
| programma ALTENER | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| programma ALTENER | Altener II programme |
| programma ALTENER | Altener programme |
| programma Altner | Altener programme |
| programma Altner | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
| programma ALURE | ALURE programme |
| programma ALURE | Optimal use of energy resources in Latin America |
| programma antivirus | anti-virus software |
| programma Assistenza alla ricostruzione, allo sviluppo ed alla stabilizzazione | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme |
| Programma "Caleidoscopio" | Kaleidoscope scheme |
| programma "Cibo in cambio di lavoro" | "Food for Work" programme |
| programma "Città sane" | Healthy Cities programme |
| programma complementare | supplementary programme |
| programma complementare di ricerca | supplementary research programme |
| programma comune | Partnership programme |
| Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| programma comunitario di Lisbona | Lisbon Community Programme |
| programma comunitario di Lisbona | Community Lisbon Programme |
| Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| programma comunitario di sostegno | Community support programme |
| Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| programma contro il traffico di esseri umani | sexual trafficking of persons |
| programma contro virus | anti-virus software |
| programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories |
| programma CRBM | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| programma CRBM | CBRN programme |
| programma d'azione | policy plan |
| Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati | Community action programme to promote the integration of refugees |
| Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| Programma d'azione comunitario per la realizzazione di reti transeuropee di infrastrutture | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| programma d'azione di Accra | Accra Agenda for Action |
| programma d'azione di Nairobi | Nairobi Programme of Action |
| programma d'azione di Nairobi | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| programma d'azione nazionale di adattamento | National Adaptation Programme of Action |
| Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| programma d'azione urgente di sicurezza nucleare | urgent nuclear safety action programme |
| programma definitivo | final programme |
| programma del congresso | program book |
| programma del congresso | conference programme |
| programma della rete di sviluppo urbano | Urban development network programme |
| programma della verifica ispettiva | audit schedule |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Tampere II |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Hague Programme |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| programma dell'audit | audit schedule |
| programma delle barre di regolazione | control rod program |
| programma delle iniziative ricreative | entertainment programme |
| programma delle visite | visits programme |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Göteborg Programme |
| programma democrazia di Tacis | Tacis Democracy Programme |
| programma Demostene | Demosthenes programme |
| programma di accertamento di qualità | quality assurance programme |
| programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| programma di aggiustamento strutturale | Structural Adjustment Programme |
| programma di apprendimento permanente | Lifelong Learning Programme |
| programma di apprendimento permanente | action programme in the field of lifelong learning |
| programma di armi spaziali | space-weapons programme |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
| Programma di assistenza militare | Military Assistance Program |
| Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| programma di autocontrollo | self-test program |
| programma di autoverifica | self-test program |
| programma di avviamento all'esercizio | commissioning programme |
| programma di avviamento all'esercizio | commissioning schedule |
| Programma di azionamento delle barre di controllo | control rod actuation program |
| programma di comando | control program |
| programma di controllo | steering program |
| programma di controllo | control program |
| Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| programma di diciotto mesi del Consiglio | Council's 18-month programme |
| programma di difesa a lungo termine | Long Term Defence Programme |
| Programma di difesa a lungo termine | Long Term Defence Programme |
| programma di disassuefazione con farmaci sostitutivi | drug substitution programme |
| programma di emergenza | emergency response plan |
| programma di emergenza | emergency programme |
| programma di energia rurale | rural energy programme |
| Programma di estrazione della barra di controllo | control rod withdrawal program |
| programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali | programme set out to familiarize officials with government departments |
| Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | Sherlock programme |
| Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin | Managers' Training Programme Yeltsin Initiative |
| programma di "guerre stellari" | "Star Wars" program |
| programma di Göteborg | Göteborg Programme |
| programma di Göteborg | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP Programme |
| programma di iniziativa comunitaria | Community Initiative Programme |
| programma di intervento transitorio | Interim Response Programme |
| programma di lavoro | work schedule |
| programma di lavoro | work programme |
| programma di lavoro aperto | rolling work programme |
| Programma di lavoro della Commissione | Commission Work Programme |
| programma di lavoro dell'ECE/ONU nel campo della protezione dell'ambiente | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment |
| programma di microprogetti | small projects programme |
| programma di microprogetti | microproject programme |
| Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programma di miglioramento del missile Hawk | Hawk Improvement Program |
| programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| programma di misure positive | Community's positive measures programme |
| programma di misure positive | programme of positive measures |
| programma di normalizzazione | systematization programme |
| programma di orientamento pluriennale | multiannual guidance programme |
| programma di partenariato per il rafforzamento istituzionale | Institution Building Partnership Programme |
| programma di protezione regionale | regional protection programme |
| programma di protezione regionale | Regional Protection Programme |
| programma di prove in pila | in-pile programme |
| programma di prove pre-esercizio | pre-operational test programme |
| programma di regolazione | control rod program |
| Programma di ricambio del combustibile | refuelling schedule |
| Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | Small Business Research Initiative |
| programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | Small Business Innovation Research Scheme |
| programma di riconversione industriale | industrial conversion programme |
| programma di riconversione regionale | regional conversion plan |
| programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo |
| Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo |
| programma di ridistribuzione delle risorse | Rolling Plan |
| programma di riqualificazione | Officers' Retraining Programme |
| programma di sicurezza alimentare | Food Security Assistance Scheme |
| programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program |
| programma di solidarietà dell'UE | EU solidarity programme |
| programma di solidarietà dell'UE | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme |
| Programma di solidarietà dell'UE sulle conseguenze delle minacce e degli attacchi terroristici programma CBRN riveduto/ampliato | EU solidarity programme |
| Programma di solidarietà dell'UE sulle conseguenze delle minacce e degli attacchi terroristici programma CBRN riveduto/ampliato | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM | MED-URBS |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| programmaspecialedi sostegno alla ricostruzione | rehabilitation support programme |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | MED-CAMPUS |
| programma di Stoccolma | Stockholm Programme |
| programma di Stoccolma | Post-Hague Programme |
| Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale | Study programme on Spatial Planning |
| Programma di studi regionale sulla tossicodipendenza | Caribbean Regional Certificate Programme in Addiction Studies |
| Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| programma di sviluppo integrato | Integrated-development programme |
| programma di tempratura | annealing schedule |
| programma di trasporto | nomination |
| programma di vaccinazione universale | Universal Immunisation Programme |
| Programma d'informazione per il cittadino europeo | Information programme for the European citizen |
| programma diplomatico europeo | European Diplomatic Programme |
| programma economico e ambientale per il sudest asiatico | Economy and Environment Program for SE Asia |
| programma eContentplus | the eContentplus Programme |
| programma eContentplus | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| Programma Energy Star | Energy Star programme |
| Programma Energy Star | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| Programma Erasmus | Erasmus programme |
| Programma Erasmus | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| programma Erasmus Mundus | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| programma Erasmus Mundus | Erasmus Mundus programme |
| programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| Programma europeo per il miglioramento della difesa | European Defence Improvement Programme |
| programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | European programme for critical infrastructure protection |
| programma Fiscalis | Fiscalis |
| Programma Fiscalis 2003-2007 | Fiscalis programme 2003-2007 |
| Programma Fiscalis 2003-2007 | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| programma Fiscalis | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| programma generale | blueprint |
| programma globale di sviluppo regionale | overall regional development plan |
| programma HERCULE | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| programma HERCULE | Hercule programme |
| programma incaricato della gestione dei messaggi | master scheduler |
| programma indicativo | indicative programme |
| programma indicativo d'aiuto comunitario | indicative programme of Community aid |
| programma indicativo MEDA | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| programma indicativo nazionale | National Indicative Programme |
| programma indicativo pluriennale | Multiannual Indicative Programme |
| programma indicativo regionale | regional indicative programme |
| programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| programma indicativo relativo all'invecchiamento delle centrali nucleari | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants |
| programma individuale di partenariato | Individual Partnership Programme |
| programma integrato | Integrated Programme |
| programma integrato | integrated programme |
| programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| programma integrato di riduzione della domanda | integrated demand reduction programme |
| Programma internazionale di assistenza alla formazione sull'investigazione criminale | International Criminal Investigative Training Assistance Programme |
| programma interstatale TACIS | TACIS inter-state programme |
| programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici | CBRN programme |
| programma legislativo | legislative programme |
| programma legislativo annuale | annual legislative programme |
| programma LIFE | LIFE Programme |
| programma LIFE | Programme for the Environment and Climate Action |
| programma MEDA | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| programma MEDA per la democrazia | MEDA programme for democracy |
| programma multiregionale | multiregional programme |
| programma multiregionale monofondo del FESR | monofund multiregional ERDF programme |
| programma nazionale di denazionalizzazione e privatizzazione | National Programme for Denationalization and Privatization |
| programma nazionale di interesse comunitario | national programme of Community interest |
| Programma nazionale di interesse comunitario | national programme of Community interest |
| programma nazionale di ricerca | National Research Programme |
| Programma nazionale d'interesse comunitario | National Programme of Community interest |
| programma nucleare | nuclear programme |
| programma nucleare di potenza | nuclear power program |
| programma operativo monofondo | monofund operational programme |
| programma operativo monofondo | monofund OP |
| programma operativo pluriennale | multiannual operational programme |
| programma operativo plurifondo | multifund operational programme |
| programma operativo regionale | regional operational programme |
| programma Ouverture Est-Ovest | East/West Ouverture programme |
| programma per computer | computer programme |
| programma per elaboratore | computer programme |
| programma per la competitività delle imprese e le PMI | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs |
| programma per la lettura dei lavori | input-reader |
| programma per la preparazione o la chiusura dell'esecuzione di un lavoro | initiator-terminator |
| Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare | Phare Partnership and Institution Building Programme |
| programma per la rete di sviluppo urbano | Urban development network programme |
| programma per la ripartizione degli utili | profit sharing scheme |
| programma per la scrittura dei dati elaborati | output-writer |
| Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| Programma per le dogane dei Caraibi volto a contrastare il traffico degli stupefacenti | Caribbean Customs Drugs Interdiction Programme |
| programma per lo sviluppo e il consolidamento della stabilità democratica | Activities for the development and consolidation of democratic stability |
| programma per viaggiatori registrati | registered traveller system |
| programma per viaggiatori registrati | registered travellers scheme |
| programma per viaggiatori registrati | registered traveller programme |
| programma per viaggiatori registrati | fast track registered traveller programme |
| programma Pericles | Pericles programme |
| programma Pericles | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| Programma Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| Programma Phare | Phare programme |
| Programma Phare | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| Programma Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| programma PHARE Democrazia | PHARE programme for democracy |
| Programma Phare di cooperazione transfrontaliera | Phare cross-border cooperation programme |
| Programma Phare di cooperazione transfrontaliera | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme |
| Programma Phare di cooperazione transfrontaliera | Phare CBC programme |
| Programma Phare e Tacis per la democrazia | Phare and Tacis Democracy Programme |
| programma Phare per la democrazia | Phare programme for democracy |
| programma PHARE per la democrazia | PHARE programme for democracy |
| programma Phare per la democrazia | Phare-democracy programme |
| programma Phare-democrazia | Phare-democracy programme |
| programma Phare-democrazia | Phare programme for democracy |
| Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| programma pluribeneficiari Phare per la lotta contro la droga | PHARE multi-beneficiary drugs programme |
| Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts |
| Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Multilingual Information Society |
| programma "post-L'Aia" | Stockholm Programme |
| programma "post-L'Aia" | Post-Hague Programme |
| programma precauzionale | precautionary programme |
| Programma preventivo " Siderurgia " riunioni con gli utilizzatori, con i produttori, con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia e con gli esperti della siderurgia | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts |
| programma principale di sorveglianza | master surveillance schedule |
| Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 |
| programma provvisorio | preliminary programme |
| programma provvisorio | provisional programme |
| programma provvisorio | advance programme |
| programma provvisorio contro la povertà | interim poverty programme |
| Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| programma quadriennale di sviluppo dell'informatica | four-year programme for the development of data processing |
| Programma quadro | R&DT |
| Programma quadro | Framework programme |
| Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
| programma regionale dei Caraibi | Caribbean regional programme |
| programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regional programme for the conversion of steel areas |
| programma regionale plurifondo | multifund regional programme |
| programma relativo alla rete di sviluppo urbano | Urban development network programme |
| programma ricreativo | entertainment programme |
| Programma RMCP di addestramento e assistenza per la polizia | Police Training and Assistance Programme |
| programma scientifico | scientific programme |
| programma SEM 2000 | Sound and Efficient Management 2000 programme |
| programma SEM 2000 | SEM 2000 programme |
| Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network |
| programma Sherlock | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| programma Sherlock | Sherlock programme |
| programma sinottico | pocket programme |
| programma sinottico | at-a-glance programme |
| programma sociale | social programme |
| programma sociale | social events |
| programma software multidimensionale | multidimensional software programme |
| programma solare mondiale | World Solar Programme |
| Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| programma speciale di assistenza | special assistance programme |
| Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| programma speciale per gli ospiti | guests'programme |
| programma speciale per gli ospiti | spouse program |
| programma speciale per gli ospiti | accompanying persons'programme |
| Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | INCO 1994-1998 |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | MAST 1994-1998 |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | INNOVATION 1994-1998 |
| programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
| programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" | CIPS Programme |
| Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
| programma sperimentale Super-SARA | Super-SARA Test Programme |
| programma staffetta | sliding programming |
| programma staffetta | rolling programme |
| programma staffetta in materia di semplificazione | Rolling Programme of Simplification |
| Programma STOP | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| Programma STOP | STOP Programme |
| programma STRUDER | Struder programme |
| programma STRUDER | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| "Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale | Studynet Programme |
| Programma TACIS per le imprese miste. | Tacis Joint Ventures Programme |
| programma Toy | toy program |
| Programma UE-Phare Credo | EU-PHARE CREDO programme |
| Programma UE-Phare Credo | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| Programma UE-Phare Credo | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| programma vaccino | anti-virus software |
| programmare l'aiuto comunitario | Community aid programming |
| programmare qcs. in diverse fasi | phase |
| programme di prestito d'opere d'arte | art lending programme (A programme for the lending of art objects to the public) |
| programmi di stabilità e convergenza | Stability and Convergence Programmes |
| programmi indicativi | indicative programmes |
| Programmi integrati mediterranei | Integrated Mediterranean Programmes |
| Programmi integrati mediterranei | integrated Mediterranean programmes |
| Programmi integrati mediterranei | IMPs |
| Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| programmi registrati del sistema di gestione per computers | computer operating programs, recorded |
| programmi registrati del sistema di gestione per computers | computer operating programs recorded |
| programmi registrati per elaboratori elettronici | computer programmes programs, recorded |
| punti del programma | components of the programme |
| Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| responsabili dei programmi di sviluppo comunitario | Community developers |
| scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati | exchange of both live and recorded radio and television programmes |
| Settimo programma di azione per l'ambiente | 7th Environment Action programme |
| Settimo programma di azione per l'ambiente | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| Settimo programma di azione per l'ambiente | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| standardizzazione dei programmi informatici | software standardisation |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| ufficio di coordinamento del programma | Programme Coordination Office |
