| Italian | English |
| Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari | International Dairy Agreement |
| Comitato ad hoc per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti l'etichettatura dei prodotti del tabacco | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products |
| Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di paesi terzi | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries |
| Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di taluni paesi terzi | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries |
| Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo | Textile Committee |
| Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime |
| Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comitato delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari OAP | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP |
| Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| Comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli | Management Committee for Fruit and Vegetables |
| Comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comitato d'urgenza competente in materia di sicurezza dei prodotti | Committee on Product Safety Emergencies |
| Comitato per i controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti | Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| Comitato per la fornitura di prodotti agricoli destinati alla popolazione dell'Unione Sovietica | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici CAPT/COSM | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM |
| Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 |
| Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comitato permanente per i prodotti alimentari | Standing Committee on Foodstuffs |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni concernenti i prodotti da costruzione CPC | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries |
| direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Gruppo consultivo "olive e prodotti derivati" | Advisory Group on Olives and Derived Products |
| Gruppo consultivo "promozione dei prodotti agricoli" | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
| Gruppo "Responsabilità per danno da prodotti difettosi" | Working Party on Liability for Defective Products |
| Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. |
| prodotti da costruzione | construction products |
| prodotti provenienti da scorte di intervento | products from intervention stocks |
| protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli | Single CMO Regulation |
| regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| servizio accessorio alla fornitura di prodotti | service incidental to the supply of products |
| Servizio Colori e prodotti multisupporto | Colour and Crossmedia Products Service |
