Subject | Italian | English |
med. | ala posteriore | hindwing |
med. | altezza posteriore del cranio | posterior skull height |
med. | ampolla membranacea posteriore | posterior membranous ampulla (ampulla membranacea posterior) |
med. | ampolla ossea posteriore | posterior osseous ampulla (ampulla ossea posterior) |
med. | ampolla ossea posteriore | posterior bony ampulla (ampulla ossea posterior) |
med. | angolo posteriore delle costole | angle of rib |
med. | anoplastica posteriore | posterior anoplasty |
med. | arco palatino posteriore | pharyngopalatine arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | posterior part of palatine arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | posterior palatine arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | posterior column of fauces (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | posterior pillar of fauces (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | pharyngoepiglottic arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | arcus pharyngopalatinus (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco palatino posteriore | palatopharyngeal arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | arco posteriore | posterior arch (arcus posterior) |
med. | arco posteriore dell'atlante | posterior arch of atlas (arcus posterior atlantis) |
med. | area intercondilea posteriore | posterior intercondylar area (area intercondylaris posterior) |
med. | arteria alveolare superiore posteriore | posterior superior alveolar artery (arteria alveolaris superior posterior) |
med. | arteria alveolare superiore posteriore | posterior dental artery (arteria alveolaris superior posterior) |
med. | arteria alveolare superiore posteriore | posterior alveolar artery (arteria alveolaris superior posterior) |
med. | arteria auricolare posteriore | posterior auricular artery (arteria auricularis posterior) |
med. | arteria cerebellare inferiore posteriore | arteria cerebelli inferior posterior (arteria inferior posterior cerebelli) |
med. | arteria cerebellare inferiore posteriore | posterior inferior cerebellar artery (arteria inferior posterior cerebelli) |
med. | arteria cerebrale posteriore | posterior cerebral artery (arteria cerebri posterior) |
med. | arteria cigliare posteriore lunga | long posterior ciliary artery (arteria ciliaris posterior longa) |
med. | arteria circonflessa posteriore dell'omero | posterior humeral circumflex artery (arteria circumflexa humeri posterior) |
med. | arteria circonflessa posteriore dell'omero | arteria circumflexa posterior humeri (arteria circumflexa humeri posterior) |
med. | arteria circonflessa posteriore dell'omero | posterior circumflex humeral artery (arteria circumflexa humeri posterior) |
med. | arteria comunicante posteriore | posterior communicating artery (arteria communicans posterior) |
med. | arteria etmoidale posteriore | posterior ethmoidal artery (arteria ethmoidalis posterior) |
med. | arteria intercostale posteriore | posterior intercostal artery (arteria intercostalis posterior) |
med. | arteria interossea posteriore | arteria interossea dorsalis |
med. | arteria interossea posteriore | dorsal interosseous artery |
med. | arteria interossea posteriore | posterior interosseous artery |
med. | arteria meningea posteriore | posterior meningeal artery |
med. | arteria parietale posteriore | posterior parietal artery (arteria parietalis posterior) |
med. | arteria spinale posteriore | posterior spinal artery (arteria spinalis posterior) |
med. | arteria temporale profonda posteriore | posterior deep temporal artery (arteria temporalis profunda posterior) |
med. | arteria tibiale posteriore | posterior tibial artery (arteria tibialis posterior) |
med. | arteria tibiale posteriore ricorrente | posterior tibial recurent artery (arteria recurrens tibialis posterior) |
med. | arteria timpanica posteriore | posterior tympanic artery (arteria tympanica posterior) |
gen. | bordo posteriore | trailing edge |
med. | borsa del tibiale posteriore | bursa of tibialis posterior muscle (bursa subtendinea musculi tibialis posterioris) |
med. | borsa sottocutanea della spina iliaca posteriore superiore | subcutaneous bursa of superior posterior iliac spine (bursa subcutanea spinae iliacae posterioris superioris) |
med. | braccio congiuntivale posteriore | brachium of the mid-brain |
med. | braccio congiuntivale posteriore | inferior brachium of the mid-brain |
med. | braccio posteriore dei tubercoli quadrigemini | inferior brachium of the mid-brain |
med. | braccio posteriore dei tubercoli quadrigemini | brachium of the mid-brain |
med. | braccio posteriore della capsula interna | posterior limb of internal capsule |
med. | braccio posteriore della staffa | posterior limb of stapes (crus posterius stapedis) |
med. | braccio posteriore della staffa | posterior limb |
med. | braccio posteriore della staffa | posterior crus of stapes (crus posterius stapedis) |
med. | branca posteriore dei nervi spinali | sensory root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
med. | branca posteriore dei nervi spinali | dorsal root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
med. | branca posteriore dei nervi spinali | posterior root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
med. | bronco segmentale basale posteriore | posterior basal segmental bronchus (bronchus segmentalis basalis posterior) |
med. | bronco segmentale posteriore | posterior segmental bronchus (bronchus segmentalis posterior) |
med. | bulbo del corno posteriore | bulb of posterior horn |
med. | camera oculare posteriore | chamber of the eye |
med. | camera oculare posteriore | chambers of the eye |
med. | camera oculare posteriore | posterior chamber of eye |
med. | camera oculare posteriore | anterior chamber of eye |
med. | canale semicircolare posteriore | posterior semicircular canal (canalis semicircularis posterior) |
med. | capo posteriore del muscolo retto del femore | posterior head of rectus femoris muscle (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | capo posteriore del muscolo retto del femore | reflected head of rectus femoris muscle (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | capo posteriore del muscolo retto del femore | reflected head of rectus muscle of thigh (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | cataratta polare posteriore | posterior polar cataract (cataracta polaris posterior) |
med. | cellule del corno posteriore | posterior horn cells |
med. | cellule etmoidali posteriori | posterior ethmoidal air cells (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | cellule etmoidali posteriori | sinus ethmoidales posteriores (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | cellule etmoidali posteriori | posterior ethmoidal sinuses (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | cellule etmoidali posteriori | posterior ethmoidal cells (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | cellule etmoidali posteriori | posterior cells of ethmoidal sinuses |
med. | cellule mastoidee posteriori | retrosinus |
med. | cervello posteriore | myelencephalon |
med. | cervello posteriore | marrowbrain |
gen. | che interessa la parte posteriore del collo | cervical |
gen. | che interessa la parte posteriore del collo | womb neck-related |
med. | circonvoluzione centrale posteriore | ascending parietal gyrus (gyrus postcentralis) |
med. | circonvoluzione centrale posteriore | ascending parietal convolution (gyrus postcentralis) |
med. | circonvoluzione centrale posteriore | posterior central gyrus (gyrus postcentralis) |
med. | circonvoluzione centrale posteriore | postcentral gyrus (gyrus postcentralis) |
med. | cisterna cerebellomidollare posteriore | great cistern (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna cerebellomidollare posteriore | posterior cistern (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna cerebellomidollare posteriore | cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna cerebellomidollare posteriore | posterior cerebellomedullary cistern (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna posteriore | posterior cistern (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna posteriore | cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna posteriore | great cistern (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | cisterna posteriore | posterior cerebellomedullary cistern (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | colonna posteriore | dorsal column (columna posterior) |
med. | colonna posteriore | posterior column (columna posterior) |
med. | colonna posteriore del midollo spinale | posterior grey column |
med. | colonna posteriore delle fauci | posterior pillar of fauces (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | posterior part of palatine arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | posterior palatine arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | posterior column of fauces (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | pharyngoepiglottic arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | arcus pharyngopalatinus (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | pharyngopalatine arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna posteriore delle fauci | palatopharyngeal arch (arcus palatopharyngeus) |
med. | colonna vaginale posteriore | posterior column of rugae |
med. | colonna vaginale posteriore | posterior column |
med. | commessura posteriore | commissure of epithalamus (commissura posterior, commissura epithalamica) |
med. | commessura posteriore | posterior commissure (commissura posterior, commissura epithalamica) |
med. | commessura posteriore delle grandi labbra | posterior commissure of labia (commissura labiorum posterior) |
med. | commissura posteriore | posterior commissure of the cerebrum (commissura posterior cerebri) |
med. | commissura posteriore | posterior commissure (commissura posterior cerebri) |
med. | commissura posteriore delle grandi labbra | posterior commissure of labium majus (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
med. | commissura posteriore delle grandi labbra | posterior commissure (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
med. | commissura posteriore dell'epitalamo | posterior commissure of the cerebrum (commissura posterior cerebri) |
med. | commissura posteriore dell'epitalamo | posterior commissure (commissura posterior cerebri) |
med. | corno posteriore | occipital horn (cornu posterius, cornu occipitale) |
med. | corno posteriore | dorsal horn (cornu posterius, cornu occipitale) |
med. | corno posteriore | posterior horn (cornu posterius, cornu occipitale) |
med. | corno posteriore della sostanza grigia midollare | posterior grey column |
med. | cresta lacrimale posteriore | posterior lacrimal crest (crista lacrimalis posterior) |
med. | crus posteriore della staffa | posterior crus of stapes (crus posterius stapedis) |
med. | crus posteriore della staffa | posterior limb of stapes (crus posterius stapedis) |
med. | cuspide posteriore | posterior cusp (cuspis posterior) |
med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | valvula non coronaria valvae aortae (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | noncoronary cusp of the aortic valve (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | posterior cusp of the aortic valve (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | posterior semilunar cusp of the aortic valve (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | posterior semilunar cusp (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | diaframma posteriore | postal diaphragm |
med. | dominanza posteriore | posterior dominance |
med. | dominanza posteriore | posterior prevalence |
med. | posizionedorso-posteriore sinistra | left dorso-posterior position |
med. | emiblocco posteriore sinistro | left posterior fascicular block |
med. | emiblocco posteriore sinistro | left posterior hemiblock |
med. | emiblocco posteriore sinistro | left posterior bundle branch block |
med. | epitelio posteriore | posterior epithelium |
med. | faccetta articolare posteriore del dente | posterior articular facet of dens (facies articularis posterior dentis) |
med. | faccia antebrachiale posteriore | regio antebrachialis posterior (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | faccia antebrachiale posteriore | posterior antebrachial region (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | faccia antebrachiale posteriore | posterior surface of forearm (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | faccia antebrachiale posteriore | posterior region of forearm (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | faccia brachiale posteriore | posterior brachial region (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | faccia brachiale posteriore | posterior surface of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | faccia brachiale posteriore | posterior region of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | fascio fondamentale del funicolo posteriore | posterior funiculus in Edinger bundle |
med. | fascio spinocerebellare posteriore | Flechsig tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | fascio spinocerebellare posteriore | dorsal spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | fascio spinocerebellare posteriore | tractus spinocerebellaris dorsalis (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | fascio spinocerebellare posteriore | direct spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | fascio spinocerebellare posteriore | posterior spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | fontanella posteriore | triangular fontanelle (fonticulus posterior, fonticulus occipitalis) |
med. | fontanella posteriore | fonticulus minor (fonticulus posterior, fonticulus occipitalis) |
med. | fontanella posteriore | occipital fontanelle (fonticulus posterior, fonticulus occipitalis) |
med. | fontanella posteriore | fonticulus triangularis (fonticulus posterior, fonticulus occipitalis) |
med. | fontanella posteriore | posterior fontanelle (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | forame condiloideo posteriore | condyloid canal (canalis condylaris) |
med. | forame condiloideo posteriore | posterior condyloid foramen (canalis condylaris) |
med. | forame condiloideo posteriore | condylar canal (canalis condylaris) |
med. | forame etmoidale posteriore | posterior ethmoidal canal (foramen ethmoidale posterius) |
med. | forame etmoidale posteriore | posterior internal orbital canal (foramen ethmoidale posterius) |
med. | forame etmoidale posteriore | posterior ethmoidal foramen (foramen ethmoidale posterius) |
med. | forame lacero posteriore | jugular foramen (foramen jugulare, foramen lacerum posterius) |
med. | forame sacrale posteriore | posterior sacral foramina |
med. | forami dorsali posteriori | dorsal sacral foramina (foramina sacralia posteriora, foramina sacralia dorsalia) |
med. | forami dorsali posteriori | posterior sacral foramina (foramina sacralia posteriora, foramina sacralia dorsalia) |
med. | forami sacrali posteriori | dorsal sacral foramina (foramina sacralia posteriora, foramina sacralia dorsalia) |
med. | forami sacrali posteriori | posterior sacral foramina (foramina sacralia posteriora, foramina sacralia dorsalia) |
med. | forceps posteriore | occipital forceps (forceps major, forceps occipitalis) |
med. | forceps posteriore | major forceps (forceps major, forceps occipitalis) |
med. | fossa cranica posteriore | fossa cranialis posterior (fossa cranii posterior) |
med. | fossa cranica posteriore | posterior cranial fossa (fossa cranii posterior) |
med. | funicolo posteriore | funiculus dorsalis (funiculus posterior) |
med. | funicolo posteriore | dorsal funiculus (funiculus posterior) |
med. | funicolo posteriore | posterior funiculus (funiculus posterior) |
med. | imbracatura posteriore | backstrap |
med. | incisura posteriore del cervelletto | marsupial notch |
med. | incisura posteriore del cervelletto | incisura cerebelli posterior |
med. | infarto della parete miocardica posteriore | diaphragmatic inferior myocardial wall infarction |
gen. | installazione a posteriori | backfitting |
med. | intestino posteriore | hindgut |
med. | ipofisi posteriore | posterior lobe of hypophysis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | ipofisi posteriore | infundibular body (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | ipofisi posteriore | posthypophysis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | ipotalamo posteriore | posterior hypothalamus |
med. | lamina posteriore del Descemet | posterior basal membrane |
med. | lamina posteriore del Descemet | Descemet's membrane |
med. | lamina posteriore del Descemet | lamina elastica posterior |
med. | lamina posteriore del Descemet | Demours membrane |
med. | legamenti sacroiliaci posteriori | dorsal sacroiliac ligaments (ligamenta sacroiliaca posteriora) |
med. | legamenti sacroiliaci posteriori | posterior sacroiliac ligaments (ligamenta sacroiliaca posteriora) |
med. | legamento astragaloperoneale posteriore | posterior talofibular ligament (ligamentum talofibulare posterius) |
med. | legamento atlantoccipitale posteriore | atlanto-occipital membrane |
med. | legamento auricolare posteriore | posterior ligament of auricle (ligamentum auriculare posterius) |
med. | legamento crociato posteriore | posterior cruciate ligament (ligamentum cruciatum posterius) |
med. | legamento longitudinale posteriore | posterior longitudinal ligament (ligamentum longitudinale posterius) |
med. | legamento meniscofemorale posteriore | Wrisberg ligament (ligamentum meniscofemorale posterius) |
med. | legamento meniscofemorale posteriore | ligamentum menisci lateralis (ligamentum meniscofemorale posterius) |
med. | legamento meniscofemorale posteriore | posterior meniscofemoral ligament (ligamentum meniscofemorale posterius) |
med. | legamento posteriore atlanto-epistrofico | posterior atlantoaxial ligamentum (ligamentum atlantoepistropheum posterior) |
med. | legamento posteriore della testa del perone | posterior ligament of head of fibula (ligamentum capitis fibulae posterius) |
med. | legamento posteriore della testa del perone | posterior ligament of fibular head (ligamentum capitis fibulae posterius) |
med. | legamento posteriore dell'incudine | posterior ligament of incus (ligamentum incudis posterius) |
med. | legamento sacrococcigeo posteriore profondo | ligamentum sacrococcygeum dorsale profundum (ligamentum sacrococcygeum posterius profundum) |
med. | legamento sacrococcigeo posteriore profondo | deep dorsal sacrococcygeal ligament (ligamentum sacrococcygeum posterius profundum) |
med. | legamento sacrococcigeo posteriore profondo | deep posterior sacrococcygeal ligament (ligamentum sacrococcygeum posterius profundum) |
med. | legamento sacrococcigeo posteriore superficiale | superficial dorsal sacrococcygeal ligament (ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale) |
med. | legamento sacrococcigeo posteriore superficiale | ligamentum sacrococcygeum dorsale superficiale (ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale) |
med. | legamento sacrococcigeo posteriore superficiale | superficial posterior sacrococcygeal ligament (ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale) |
med. | legamento talofibolare posteriore | Walther's oblique ligament (ligamentum talofibulare posterius) |
med. | legamento talotibiale posteriore | posterior talotibial part of the deltoid ligament |
med. | legamento tibioperoneale posteriore | ligamentum malleoli lateralis posterius (ligamentum tibiofibulare posterius, ligamentum tiofibulare posterius) |
med. | legamento tibioperoneale posteriore | posterior tibiofibular ligament (ligamentum tibiofibulare posterius, ligamentum tiofibulare posterius) |
med. | leiomiotomia posteriore | partial sphincterotomy (leiomyotomia posterior) |
med. | linea ascellare posteriore | linea postaxillaris (linea axillaris posterior) |
med. | linea ascellare posteriore | postaxillary line (linea axillaris posterior) |
med. | linea ascellare posteriore | posterior axillary line (linea axillaris posterior) |
med. | linea glutea posteriore | linea glutealis posterior |
med. | linea glutea posteriore | posterior gluteal line |
med. | linfonodi auricolari posteriori | mastoid lymph glands |
med. | linfonodi mediastinali posteriori | posterior mediastinal lymph nodes (nodi lymphoidei mediastinales posteriores) |
med. | linfonodi mediastinici posteriori | innominate lymph glands |
med. | lobo posteriore | posterior lobe (lobus posterior) |
med. | lobo posteriore | posterior lobe of hypophis cerebri |
med. | lobo posteriore del cervelletto | lobus caudalis cerebelli (lobus cerebelli posterior) |
med. | lobo posteriore del cervelletto | caudal lobe of cerebellum (lobus cerebelli posterior) |
med. | lobo posteriore del cervelletto | posterior lobe of cerebellum (lobus cerebelli posterior) |
med. | lobo posteriore dell'ipofisi | infundibular body (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | lobo posteriore dell'ipofisi | posthypophysis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | lobo posteriore dell'ipofisi | posterior lobe of pituitary gland (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | lobo posteriore dell'ipofisi | posterior lobe of hypophysis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | lobo posteriore dell'ipofisi | posterior lobe of hypophysis cerebri |
med. | lobo posteriore di ghiandola pituitaria | posterior lobe of pituitary gland (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | lobo posteriore di ghiandola pituitaria | posterior lobe of hypophysis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | margine posteriore | posterior border (margo posterior) |
med. | margine posteriore della loggia parotidea | posterior side of the parotid space |
med. | mediastino posteriore | postmediastinum (mediastinum posterius) |
med. | mediastino posteriore | cavum mediastinale posterius (mediastinum posterius) |
med. | mediastino posteriore | posterior mediastinal cavity (mediastinum posterius) |
med. | mediastino posteriore | posterior mediastinum (cavum mediastinale posterius) |
med. | membrana atlantoccipitale posteriore | posterior atlantooccipital membrane (membrana atlantooccipitalis posterior) |
med. | membrana atlantoccipitale posteriore | atlanto-occipital membrane |
med. | membrana basale posteriore | Bruch membrane |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | lamina elastica posterior Descemeti (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | lamina elastica posterior Demoursi (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | Descemet membrane (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | posterior elastic layer (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | posterior limiting layer of cornea (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | Duddell membrane (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana limitante posteriore della cornea | posterior limiting lamina of cornea (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | membrana posteriore del Descemet | Descemet's membrane |
med. | membrana posteriore del Descemet | lamina elastica posterior |
med. | membrana posteriore del Descemet | posterior basal membrane |
med. | membrana posteriore del Descemet | Demours membrane |
med. | muscoli intertrasversari posteriori del collo | posterior cervical intertransversarii muscles (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | muscoli intertrasversari posteriori del collo | musculi intertransversarii posteriores colli (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | muscoli intertrasversari posteriori del collo | posterior intertransverse muscles of neck (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | muscoli intertrasversari posteriori del collo | posterior cervical intertransverse muscles (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | muscoli posteriori della coscia | hamstring muscles |
med. | muscolo auricolare posteriore | auricularis posterior (musculus auricularis posterior) |
med. | muscolo auricolare posteriore | muscle auricularis posterior |
med. | muscolo auricolare posteriore | muscle retrahens aurem |
med. | muscolo auricolare posteriore | posterior auricular muscle (musculus auricularis posterior) |
med. | muscolo cricoaritenoideo posteriore | posterior cricoarytenoid muscle (musculus cricoarytenoideus posterior) |
med. | muscolo cricotiroideo posteriore | muscle ceratocricoideus |
med. | muscolo cricotiroideo posteriore | keratocricoid muscle |
med. | muscolo dentato posteriore inferiore | serratus posterior inferior (musculus serratus posterior inferior) |
med. | muscolo dentato posteriore inferiore | inferior posterior serratus muscle (musculus serratus posterior inferior) |
med. | muscolo dentato posteriore superiore | serratus posterior superior (musculus serratus posterior superior) |
med. | muscolo dentato posteriore superiore | superior posterior serratus muscle (musculus serratus posterior superior) |
med. | muscolo grande retto posteriore della testa | rectus capitis posterior major muscle (musculus rectus capitis posterior major) |
med. | muscolo grande retto posteriore della testa | greater posterior rectus muscle of head (musculus rectus capitis posterior major) |
med. | muscolo lacrimale posteriore | muscle tensor tarsi (muscle lacrymalis posterior) |
med. | muscolo lacrimale posteriore | pars lacrimalis musculi orbicularis oculi (muscle lacrymalis posterior) |
med. | muscolo lacrimale posteriore | Horner's muscle (muscle lacrymalis posterior) |
med. | muscolo lacrimale posteriore | muscle of Horner (muscle lacrymalis posterior) |
med. | muscolo papillare posteriore | posterior papillary muscle (musculus papillaris posterior) |
med. | muscolo piccolo dentato posteriore inferiore | muscle serratus posterior inferior |
med. | muscolo piccolo dentato posteriore superiore | muscle serratus posterior superior |
med. | muscolo piccolo retto posteriore della testa | rectus capitis posterior minor muscle (musculus rectus capitis posterior minor) |
med. | muscolo piccolo retto posteriore della testa | smaller posterior rectus muscle of head (musculus rectus capitis posterior minor) |
med. | muscolo scaleno posteriore | muscle scalenus posterior |
med. | muscolo scaleno posteriore | muscle scalenus posticus |
med. | muscolo scaleno posteriore | muscle postscalenus |
med. | muscolo scaleno posteriore | scalenus posterior muscle (musculus scalenus posterior) |
med. | muscolo scaleno posteriore | posterior scalene muscle (musculus scalenus posterior) |
med. | muscolo tibiale posteriore | tibialis posterior (musculus tibialis posterior) |
med. | muscolo tibiale posteriore | muscle tibialis posterior |
med. | muscolo tibiale posteriore | musculus tibialis posticus (musculus tibialis posterior) |
med. | muscolo tibiale posteriore | posterior tibial muscle (musculus tibialis posterior) |
med. | narice posteriore | postnaris (choana) |
med. | narice posteriore | internal naris (choana) |
med. | narice posteriore | posterior naris (choana) |
med. | narice posteriore | posterior nasal aperture (choana) |
med. | nervi labiali posteriori | posterior labial nerves (nervi labiales posteriores) |
med. | nervo alveolare posteriore | posterior superior dental nerve |
med. | nervo alveolare posteriore | posterior superior alveolar nerve |
med. | nervo ampollare posteriore | posterior ampullar nerve (nervus ampullaris posterior) |
med. | nervo auricolare posteriore | posterior auricular nerve (nervus auricularis posterior) |
med. | nervo cutaneo posteriore del braccio | posterior cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii posterior) |
med. | nervo cutaneo posteriore del braccio | posterior brachial cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii posterior) |
med. | nervo cutaneo posteriore del femore | small sciatic nerve |
med. | nervo cutaneo posteriore del femore | posterior cutaneous nerve of thigh (nervus cutaneus femoris posterior) |
med. | nervo cutaneo posteriore del femore | posterior femoral cutaneous nerve (nervus cutaneus femoris posterior) |
med. | nervo cutaneo posteriore dell'avambraccio | posterior antebrachial cutaneous nerve (nervus cutaneus antebrachii posterior) |
med. | nervo cutaneo posteriore dell'avambraccio | posterior cutaneous nerve of forearm (nervus cutaneus antebrachii posterior) |
med. | nervo etmoidale posteriore | spheno-ethmoid nerve |
med. | nervo etmoidale posteriore | posterior ethmoidal nerve (nervus ethmoidalis posterior) |
med. | nervo etmoidale posteriore | nerve of Luschka |
med. | nervo interosseo posteriore dell'avambraccio | posterior interosseous nerve |
med. | nervo interosseo posteriore dell'avambraccio | dorsal interosseous nerve of forearm |
med. | nervo labiale posteriore | posterior scrotal nerve (labial) |
med. | nervo palatino posteriore | posterior palatine nerve |
med. | nervo scrotale posteriore | posterior scrotal nerve (labial) |
med. | nervo sopraclavicolare posteriore | lateral supraclavicular nerve |
med. | nervo sopraclavicolare posteriore | supraacromial nerve |
med. | nervo sopraclavicolare posteriore | posterior supraclavicular nerve |
med. | nervo tibiale posteriore | posterior tibial nerve |
med. | nuclei del funicolo posteriore | nuclei of the funiculus posterior |
med. | nucleo posteriore dell'ipotalamo | posterior nucleus of hypothalamus (nucleus posterior hypothalami) |
med. | osteite posteriore del calcagno | MacLean-Maxwell disease |
med. | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle |
med. | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori | posticus paralysis |
med. | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori | paralysis of abductors |
pack. | parete posteriore | backwall |
pack. | parete posteriore | back face |
med. | parete posteriore della loggia parotidea | posterior wall of the parotid space |
med. | parte posteriore | posterior part (pars posterior) |
comp. | parte posteriore | rear |
med. | parte posteriore del quarto ventricolo | metacoelome (tegmen ventriculi quarti) |
med. | parte posteriore del quarto ventricolo | roof of the fourth ventricle (tegmen ventriculi quarti) |
med. | parte posteriore del quarto ventricolo | metacoele (tegmen ventriculi quarti) |
med. | perineo posteriore | posterior perineum |
med. | piega ascellare posteriore | posterior axillary fold (plica axillaris posterior) |
med. | piramide posteriore | posterior pyramid |
med. | plesso cervicale posteriore | posterior cervical plexus |
med. | plesso polmonare posteriore | posterior pulmonary plexus |
med. | plesso venoso vertebrale esterno posteriore | posterior external vertebral venous plexus (plexus venosus vertebralis externus posterior) |
med. | plesso venoso vertebrale interno posteriore | posterior internal vertebral venous plexus (plexus venosus vertebralis internus posterior) |
med. | polo posteriore | posterior pole (polus posterior) |
med. | polo posteriore del cristallino | posterior pole of lens (polus posterior lentis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | posterior tibiotalar ligament (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | posterior tibiotalar part of deltoid ligament (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | ligamentum talotibiale posterius (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | posterior tibiotalar part of medial ligament of ankle joint (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | posterior tibiotalar part of medial collateral ligament (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | posterior talotibial ligament (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale | posterior tibiotalar part of medial ligament of talocrural articulation (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
med. | posizione fronto-iliaca destra posteriore | right frontoposterior position |
med. | posizione mentodestra posteriore | right mentoposterior position (del feto) |
med. | posizione mentodestra posteriore | mentodextra posterior position (del feto) |
med. | posizione mentoiliaca sinistra posteriore | last menstrual period (del feto) |
med. | posizione mentoiliaca sinistra posteriore | left mentoposterior position (del feto) |
med. | posizione mentosinistra posteriore | left mentoposterior position (del feto) |
med. | posizione mentosinistra posteriore | mentolaeva posterior position (del feto) |
med. | posizione occipite trasversa sinistra posteriore | left occipitotransverse position (del feto) |
med. | posizione occipitoiliaca destra posteriore del feto | occipitodextra posterior position |
med. | posizione occipitoiliaca sinistra posteriore | left occipitoposterior position (del feto) |
med. | posizione sacroiliaca sinistra posteriore | left sacroposterior position (del feto) |
med. | posizione sinistra posteriore della scapola | left scapuloposterior position |
med. | posizione sinistra posteriore della scapola | L.Sc.P. |
med. | potenziale elettrico della radice posteriore | posterior root potential |
med. | presentazione frontoiliaca sinistra posteriore | left frontoposterior position |
med. | prevalenza posteriore | posterior dominance |
med. | prevalenza posteriore | posterior prevalence |
med. | probabilità a posteriori | post-test probability |
med. | processo clinoideo posteriore | posterior clinoid process (processus clinoideus posterior) |
med. | processo posteriore dell'astragalo | posterior process of talus (processus posterior tali) |
med. | prolasso della parete vaginale posteriore | vaginal posterior wall prolapsus |
med. | prospetto posteriore | posterior aspect |
med. | prospetto posteriore | back aspect |
med. | prospetto posteriore | dorsal aspect |
med. | radiazioni talamiche posteriori | posterior thalamic radiations (radiationes thalami posteriores) |
med. | radice posteriore | posterior root fibres |
med. | radice posteriore | dorsal root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
med. | radice posteriore | sensory root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
med. | radice posteriore | posterior root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
med. | radice posteriore | posterior root of the spinal nerves (radix dorsalis) |
med. | radice posteriore del nervo spinale | dorsal root of spinal nerve (radix posterior nervi spinalis) |
med. | radice posteriore del nervo spinale | sensory root of spinal nerve (radix posterior nervi spinalis) |
med. | radice posteriore del nervo spinale | posterior root of spinal nerve (radix posterior nervi spinalis) |
med. | rami alveolari superiori posteriori | posterior superior alveolar branches (rami alveolares superiores posteriores) |
med. | rami gastrici posteriori | posterior gastric branches (rami gastrici posteriores) |
med. | rami perineali del nervo cutaneo posteriore del femore | perineal branches of posterior cutaneous nerve of thigh (rami perineales nervi cutanei femoris posterioris) |
med. | rami perineali del nervo cutaneo posteriore del femore | perineal branches of posterior femoral cutaneous nerve (rami perineales nervi cutanei femoris posterioris) |
med. | ramo cutaneo posteriore del braccio | posterior cutaneous nerve of arm |
med. | ramo interventricolare posteriore dell'arteria coronaria destra | posterior interventricular branch of right coronary artery (ramus interventricularis posterior arteriae coronariae dextrae) |
med. | ramo nasale posteriore ed inferiore | lateral posterior inferior nasal nerve |
med. | ramo posteriore | dorsal branch (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | ramo posteriore | posterior ramus (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | ramo posteriore | dorsal ramus (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | ramo posteriore del ventricolo sinistro | posterior left ventricular branch (ramus posterior ventriculi sinistri) |
med. | regione antebrachiale posteriore | posterior surface of forearm (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione antebrachiale posteriore | posterior antebrachial region (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione antebrachiale posteriore | regio antebrachialis posterior (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione antebrachiale posteriore | posterior region of forearm (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione brachiale posteriore | posterior brachial region (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | regione brachiale posteriore | posterior surface of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | regione brachiale posteriore | posterior region of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | regione cervicale posteriore | nuchal region (regio cervicalis posterior) |
med. | regione cervicale posteriore | regio nuchalis (regio cervicalis posterior) |
med. | regione cervicale posteriore | regio colli posterior (regio cervicalis posterior) |
med. | regione cervicale posteriore | posterior region of neck (regio cervicalis posterior) |
med. | regione cervicale posteriore | posterior cervical region (regio cervicalis posterior) |
med. | regione posteriore del braccio | posterior surface of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | regione posteriore del braccio | posterior brachial region (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | regione posteriore del braccio | posterior region of arm (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | regione posteriore del collo | regio colli posterior (regio cervicalis posterior) |
med. | regione posteriore del collo | posterior region of neck (regio cervicalis posterior) |
med. | regione posteriore del collo | nuchal region (regio cervicalis posterior) |
med. | regione posteriore del collo | regio nuchalis (regio cervicalis posterior) |
med. | regione posteriore del collo | posterior cervical region (regio cervicalis posterior) |
med. | regione posteriore del gomito | posterior cubital region |
med. | regione posteriore dell'avambraccio | posterior surface of forearm (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione posteriore dell'avambraccio | posterior antebrachial region (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione posteriore dell'avambraccio | regio antebrachialis posterior (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regione posteriore dell'avambraccio | posterior region of forearm (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | riflesso della radice posteriore | posterior root reflex |
med. | riflesso peroneofemorale posteriore | biceps femoris reflex |
med. | rilievo bicipitale posteriore | outer bicipital ridge (crista tuberculi majoris) |
med. | rilievo bicipitale posteriore | pectoral ridge (crista tuberculi majoris) |
med. | rilievo bicipitale posteriore | posterior bicipital ridge (crista tuberculi majoris) |
med. | rilievo bicipitale posteriore | crest of larger tubercle (crista tuberculi majoris) |
med. | rilievo bicipitale posteriore | external bicipital ridge (crista tuberculi majoris) |
med. | rilievo bicipitale posteriore | crest of greater tubercle (crista tuberculi majoris) |
med. | sclerosi del funicolo posteriore | sclerosis of the funiculus posterior |
med. | sclerosi posteriore | tabetic neurosyphilis |
med. | sclerosi posteriore | locomotor ataxia |
med. | sclerosi posteriore | tabetic ataxia |
med. | sclerosi posteriore | posterior sclerosis |
med. | sclerosi posteriore | tabes spinalis |
med. | sclerosi posteriore | myelosyphilis |
med. | sclerosi posteriore | tabes |
med. | sclerosi posteriore | Duchenne disease |
med. | sclerosi posteriore | tabes dorsalis |
med. | segmento basale posteriore | posterior basal segment (segmentum basale posterius) |
med. | segmento posteriore | posterior segment (segmentum posterius) |
med. | seni etmoidali posteriori | posterior ethmoidal air cells (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | seni etmoidali posteriori | posterior ethmoidal sinuses (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | seni etmoidali posteriori | sinus ethmoidales posteriores (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | seni etmoidali posteriori | posterior ethmoidal cells (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | seno intercavernoso posteriore | posterior intercavernous sinus (sinus intercavernosus posterior) |
med. | sensibilità del funicolo posteriore | sensibility of the funiculus posterior |
med. | setto intermuscolare posteriore della gamba | septum intermusculare posterius cruris (septum intermusculare cruris posterius) |
med. | setto intermuscolare posteriore della gamba | posterior crural intermuscular septum (septum intermusculare cruris posterius) |
med. | setto intermuscolare posteriore della gamba | posterior intermuscular septum of leg (septum intermusculare cruris posterius) |
med. | sfondato posteriore | recto-uterine pouch |
med. | simpaticectomia lombare per via posteriore extraperitoneale | Smithwick operation |
med. | sindrome cordonale posteriore | posterior cord syndrome |
med. | sindrome del funicolo posteriore | syndrome of the funiculus posterior |
med. | sindrome della radice posteriore | posterior root syndrome |
med. | sindrome simpaticocervicale posteriore | Barré-Liéou syndrome |
med. | sistema del funicolo posteriore | posterior column system |
med. | solco intermedio posteriore | posterior intermediate groove (sulcus intermedius posterior) |
med. | solco intermedio posteriore | dorsal intermediate sulcus (sulcus intermedius posterior) |
med. | solco intermedio posteriore | posterior intermediate sulcus (sulcus intermedius posterior) |
med. | sostanza perforata posteriore | posterior perforated substance (substantia perforata posterior) |
med. | speculum per rinoscopia posteriore 2)rinofaringoscopio | rhinopharyngoscope |
med. | spina iliaca posteriore inferiore | posterior inferior iliac spine (spina iliaca posterior inferior) |
med. | spina iliaca posteriore superiore | posterior superior iliac spine (spina iliaca posterior superior) |
med. | spina nasale posteriore | posterior nasal spine (spina nasalis posterior) |
med. | superficie posteriore | posterior surface (facies posterior) |
med. | superfìcie articolare astragalica posteriore | posterior talar articular surface (facies articularis talaris posterior) |
med. | torticolo posteriore | retrocollis |
med. | trigono cervicale posteriore | lateral region of neck (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | trigono cervicale posteriore | regio colli lateralis (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | trigono cervicale posteriore | posterior triangle of neck (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | trigono cervicale posteriore | lateral cervical region (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | tronco posteriore del vago | posterior vagal nerve trunk (truncus vagalis posterior) |
med. | tronco posteriore del vago | posterior vagal trunk (truncus vagalis posterior) |
med. | tubercolo laterale del processo posteriore dell'astragalo | lateral tubercle of posterior process of talus (tuberculum laterale processus posterioris tali) |
med. | tubercolo otturatorio posteriore | posterior obturator tubercle (tuberculum obturatorium posterius) |
med. | tubercolo posteriore della vertebra cervicale | posterior tubercle of cervical vertebra (tuberculum posterius vertebrae cervicalis) |
med. | tubercolo posteriore dell'atlante | posterior tubercle of atlas (tuberculum posterius atlantis) |
med. | valvola semilunare posteriore | posterior cusp of the aortic valve (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | valvola semilunare posteriore | posterior semilunar cusp of the aortic valve (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | valvola semilunare posteriore | noncoronary cusp of the aortic valve (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | valvola semilunare posteriore | valvula non coronaria valvae aortae (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | valvola semilunare posteriore | posterior semilunar cusp (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | velo midollare posteriore | Tarinus valve (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | Tarin valve (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | velum tarini (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | velum medullare posterius (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | caudal medullary velum (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | valvula semilunaris tarini (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | posterior medullary velum (velum medullare inferius) |
med. | velo midollare posteriore | inferior medullary velum (velum medullare inferius) |
med. | vena auricolare posteriore | posterior auricular vein (vena auricularis posterior) |
med. | vena crurale arcuata posteriore | posterior arcuate vein of leg (vena arcuata cruris posterior) |
med. | vena diploica temporale posteriore | posterior temporal diploic vein (vena diploica temporalis posterior) |
med. | vena facciale posteriore | vena facialis posterior (vena retromandibularis) |
med. | vena facciale posteriore | posterior facial vein (vena retromandibularis) |
med. | vena facciale posteriore | retromandibular vein (vena retromandibularis) |
med. | vena interossa posteriore | posterior interosseous vein (vena interossea posterior) |
med. | vena interventricolare posteriore | posterior interventricular vein (vena interventricularis posterior) |
med. | vena posteriore del ventricolo sinistro | vena posterior ventriculi sinistri cordis (vena ventriculi sinistri posterior) |
med. | vena posteriore del ventricolo sinistro | posterior vein of left ventricle (vena ventriculi sinistri posterior) |
med. | vene intercostali posteriori | posterior intercostal veins (venae intercostales posteriores) |
med. | vene spinali posteriori | posterior spinal veins (venae spinales posteriores) |
med. | vene tibiali posteriori | posterior tibial veins (venae tibiales posteriores) |
med. | ventre posteriore del muscolo digastrico | posterior belly of digastric muscle (venter posterior musculi digastrici) |
med. | zampa posteriore | hindleg |