Subject | Italian | English |
pack. | alta permeabilità | high permeability |
el. | apparecchio per la misura della permeabilità magnetica dei corpi | permeameter for measuring magnetic permeability of substances |
met. | apparecchio per la prova di permeabilità | permmeter |
mater.sc. | apparecchio per la prova di permeabilità | permeability tester |
gen. | apparecchio per misurare la permeabilità all'aria | air permeability tester |
textile | apparecchio per prove della permeabilità all’aria | air permeability tester |
gen. | apparecchio per prove di permeabilità all'acqua | water permeability tester |
pack. | bassa permeabilità | low permeability |
magn. | coefficiente d’aumento della permeabilità | permeability rise factor |
earth.sc., el. | coefficiente di incremento della permeabilità | permeability rise factor |
environ. | coefficiente di permeabilità | permeability coefficient |
water.res. | coefficiente di permeabilità | hydraulic conductivity |
gen. | coefficiente di permeabilità | coefficient of permeability |
earth.sc., el. | coefficiente di temperatura della permeabilità | temperature coefficient of permeability |
earth.sc., el. | coefficiente di temperatura della permeabilità effettiva | temperature coefficient of effective permeability |
med. | costante di permeabilità | permeability constant |
met. | curva di permeabilita' | permeability curve |
met. | curva di permeabilità | permeability curve |
earth.sc., construct. | diminuzione di permeabilità di una formazione | air-logging |
life.sc. | eterogeneità di permeabilità | heterogeneity of permeability |
med. | fattore di permeabilità capillare | permeability vitamin |
med. | fattore di permeabilità capillare | capillary permeability factor |
med. | fattore di permeabilità capillare | citrin |
med. | fattore di permeabilità capillare | citrine |
med. | fattore di permeabilità capillare | capillary permeability vitamin |
med. | fattore di permeabilità capillare | vitamin P |
life.sc. | formazione microporosa con scarsa permeabilità | aquiclude |
gen. | matrice porosa di permeabilità anisotropica | porous matrix of anisotropic permeability |
meas.inst. | misuratore della permeabilità di polveri di Lea e Nurse | Lea and Nurse permeameter |
met., meas.inst. | misuratore della permeabilità di polveri di Lea e Nurse | Lea and Nurse pressure drop meter |
gen. | permeabilita al vapore acqueo | water vapour permeability |
gen. | permeabilita all'aria | permeable to air |
met. | permeabilità a caldo | hot permeability |
met. | permeabilità a secco | baked permeability |
el. | permeabilità addizionale | incremental permeability |
mater.sc., chem. | permeabilità agli aromi | flavour permeability |
pack. | permeabilità agli aromi | gas permeability |
med. | permeabilità agli scambi di metaboliti | permeability for metabolite exchange |
nat.sc. | permeabilità ai gas | permeability to gas |
met. | permeabilità ai gas | permeability to gases |
mater.sc. | permeabilità ai gas | gas permeability |
mater.sc., chem. | permeabilità ai grassi | grease permeability |
industr., construct. | permeabilità al gas | gas permeability |
pack. | permeabilità al vapor acqueo | water vapour permeability (WVP) |
pack. | permeabilità al vapor acqueo | water vapour transmission |
earth.sc. | permeabilità al vapor d'acqua | vapour permeability |
pack. | permeabilità al vapore | vapour permeability |
industr. | permeabilità al vapore acqueo | water vapour permeability |
textile | permeabilità alla umidità | permeability to moisture |
textile | permeabilità all’acqua | water permeability |
pack. | permeabilità all’acqua | permeability to moisture |
textile | permeabilità all’aria | air permeability |
book.bind. | permeabilità all'aria | air permeability |
industr., construct. | permeabilità all'aria | air permeance |
pack. | permeabilità all’aria | porosity |
mater.sc., mech.eng. | permeabilità all'ossigeno | oxygen permeability |
pack. | permeabilità all’ossigeno | oxygen permeability |
el. | permeabilità apparente | apparent permeability |
earth.sc., el. | permeabilità assoluta | absolute permeability |
radio | permeabilità assoluta del vuoto | absolute permeability of vacuum |
radio | permeabilità assoluta del vuoto | magnetic constant |
med. | permeabilità capillare | capillary permeability |
life.sc. | permeabilità cellulare | cell permeability |
med. | permeabilità che può essere attraversato | permeability |
earth.sc. | permeabilità complessa | complex permeability |
magn. | permeabilità con campo statico sovrapposto | incremental permeability |
magn. | permeabilità d’ampiezza | amplitude permeability |
magn. | permeabilità d’ampiezza efficace | RMS amplitude permeability |
earth.sc. | permeabilità del bersaglio | permeability of the target material |
life.sc., agric. | permeabilità del terreno | soil permeability |
earth.sc. | permeabilità del vuoto | induction constant |
magn. | permeabilità del vuoto | permeability of vacuum |
earth.sc. | permeabilità del vuoto | magnetic constant |
earth.sc. | permeabilità del vuoto | absolute permeability of vacuum |
life.sc. | permeabilità della matrice rocciosa | rock matrix permeability |
industr. | permeabilità dell'aria | air permeability |
econ. | permeabilità dell'economia alla forte inflazione mondiale | openness of the economy to high international inflation |
el. | permeabilità di ampiezza | amplitude permeability |
el. | permeabilità di ritorno | recoil permeability |
mater.sc. | permeabilità di tubazione | permeability of hose |
transp. | permeabilità di uno spazio | permeability of a space |
el. | permeabilità differenziale | differential permeability |
magn. | permeabilità effettiva | effective permeability |
earth.sc., el. | permeabilità effettiva per un'onda piana | effective scalar permeability for plane waves |
el. | permeabilità equivalente | effective permeability |
med. | permeabilità glomerulare | glomerular permeability |
magn. | permeabilità impulsiva | pulse permeability |
el. | permeabilità incrementale | incremental permeability |
life.sc., el. | permeabilità indotta | induced permeability |
life.sc., el. | permeabilità indotta | fracture permeability |
el. | permeabilità iniziale | initial permeability |
agric., chem. | permeabilità intestinale | intestinal permeability |
med., life.sc. | permeabilità ionica | ionic permeability |
med., life.sc. | permeabilità ionica | ion permeability |
el. | permeabilità magnetica | magnetic permeability |
el. | permeabilità massima | maximum permeability |
met. | permeabilità nel vuoto | permeability of vacuum |
life.sc., el. | permeabilità per fratturazione | induced permeability |
life.sc., el. | permeabilità per fratturazione | fracture permeability |
life.sc. | permeabilità primaria per porosità | primary permeability |
life.sc. | permeabilità primaria per porosità | intrinsic permeability |
med. | permeabilità radicale | root permeability |
earth.sc. | permeabilità relativa | relative permeability |
radio | permeabilità relativa complessa | relative complex permeability |
magn. | permeabilità relativa complessa | complex relative permeability |
magn. | permeabilità relativa reale | real relative permeability |
el. | permeabilità reversibile | reversible permeability |
magn. | permeabilità scalare effettiva | effective scalar permeability |
magn. | permeabilità scalare per campi a polarizzazione circolare | scalar permeability for circularly polarized fields |
el. | permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare | scalar permeability for circularly polarized fields |
el. | permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare | scalar permeability for circularly polarised fields |
life.sc., el. | permeabilità secondaria | secondary permeability |
med. | permeabilità selettiva | selective permeability |
el. | permeabilità tensoriale | tensor permeability |
magn. | permeabilità tensoriale di Polder | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium |
magn. | permeabilità tensoriale di Polder | Polder's tensor permeability |
magn. | permeabilità tensoriale di un materiale magnetostaticamente saturo | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium |
magn. | permeabilità tensoriale di un materiale magnetostaticamente saturo | Polder's tensor permeability |
el. | permeabilità tensoriale di un mezzo saturato da un campo magnetico statico | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium |
el. | permeabilità toroidale | toroidal permeability |
med. | permeabilità tubarica | tubal patency |
med. | permeabilità vasale | vasopermeability |
med. | permeabilità vasale | vascular permeability |
el. | ponte di misura a permeabilità | permeability bridge |
el., meas.inst. | ponte di misura della permeabilità di Ewing | Ewing permeability bridge |
meas.inst. | ponte di misura della permeabilità di Ewing | Ewing isthmus permeameter |
el. | ponte di misura della permeabilità di Holden | Holden permeability bridge |
el. | ponte per misurare permeabilità e riluttanza | magnetic bridge |
textile | prova della permeabilità all’aria | air permeability testing |
textile | prova della permeabilità all’aria | air permeability test |
tech., mater.sc. | prova di permeabilità all'acqua | water permeability test |
life.sc. | strato di bassa permeabilità che limita l'infiltrazione | limiting layer |
life.sc. | strato di bassa permeabilità che limita l'infiltrazione | control layer |
chem. | tecnica con tubi di permeabilità | permeation tube technique |
met. | test elettrochimico di permeabilità dell'idrogeno | electrochemical hydrogen permeation test |
med. | vitamina di permeabilità | capillary permeability factor |
med. | vitamina di permeabilità | permeability vitamin |
med. | vitamina di permeabilità | citrine |
med. | vitamina di permeabilità | citrin |
med. | vitamina di permeabilità | capillary permeability vitamin |
med. | vitamina di permeabilità | vitamin P |