| Italian | English |
| condivisione percorso dati | data co-location (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| metodo del percorso critico | critical path method (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies) |
| percorsi critici multipli | multiple critical paths (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date) |
| percorsi multipli | multipathing (In storage technologies, a solution that increases availability and path failover by providing multiple paths from a server or cluster to a storage subsystem. In the event that the path being used fails, multipathing logic uses an alternate path for I/O so that applications can still access their data) |
| percorso animazione | motion path (The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide) |
| percorso assoluto | absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| percorso attendibile | trusted location (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations) |
| percorso base | base location (A URL that you can specify for a Web page in order to convert all relative URLs on that page to absolute URLs) |
| percorso completo | rooted path (A sequence of folders (directories) that begins with a drive letter and colon (for example, C:) or a directory separator character (\) and leads to a specific file or folder) |
| percorso completo | fully qualified path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| percorso completo | full path (In a hierarchical filing system, a path name containing all the possible components of a pathname, including the network share or drive and root directory, as well as any subdirectories and the file or object name) |
| percorso condivisione | share path (The full name of a resource on a network in the format \\servername\sharename, which can include a directory path under the share name) |
| percorso critico | critical path (The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project) |
| percorso del collegamento | link path (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source) |
| percorso della query | query path (A string representation of a path that specifies which related objects to return when a typed object query is executed) |
| percorso dello script di accesso | logon script path (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| percorso dell'oggetto | object path (A formatted string used to access namespaces, classes, and instances. Each object on the system has a unique path that identifies it locally or over the network. Object paths are conceptually similar to Universal Resource Locators (URL)) |
| percorso di archiviazione della configurazione cluster | cluster configuration storage location (The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. It can be a shared file or a database) |
| percorso di certificazione | validation chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| percorso di certificazione | certification path (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| percorso di comunicazione | communication pathway (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols) |
| percorso di join | join path (A series of joins indicating how two tables are related) |
| percorso di navigazione | breadcrumb navigation (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| percorso di recupero | recovery path (The sequence of data and log backups that have brought a database to a particular point in time (known as a recovery point). A recovery path is a specific set of transformations that have evolved the database over time, yet have maintained the consistency of the database. A recovery path describes a range of LSNs from a start point (LSN,GUID) to an end point (LSN,GUID). The range of LSNs in a recovery path can traverse one or more recovery branches from start to end) |
| percorso di rete | network location (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
| percorso di riassegnazione | escalation path (A series of workflow escalation actions that can be taken to complete a workflow work item when it cannot be complete by the current assignee) |
| percorso file di log | log file path (The location of the log file on a computer) |
| percorso file relativo | relative file location (An address that is relative to the active document or a hyperlink base) |
| percorso fisico | physical path (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer) |
| percorso host | host path (A sequence of host group names that specifies the location of a virtual machine host or host group within the hierarchy of host groups. All host paths begin with the root host group, Managed Computers) |
| percorso in clic | click-distance (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
| percorso in clic | click distance (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
| Percorso rapido | Quick Path (A control that provides the essential user interface needed for a task, making the interaction straightforward. This feature shows only the most most relevant and most often used information options in a simple format) |
| percorso relativo | relative path (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to) |
| percorso UNC | UNC path (The standard path to access network shares) |
| percorso virtuale | virtual path (A sequence of names that is used to locate a file and that has the same form as a pathname in the file system but is not necessarily the actual sequence of directory names under which the file is located. The part of a URL that follows the server name is a virtual path. For example, if the directory c:\bar\sinister\forces\distance on the server miles is shared on the local area network at foo.com under the name \\miles\baz and contains the file elena.html, that file may be returned by a Web request for http://miles.foo.com/baz/elena.html) |
| server Informazioni percorso | Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| servizio Informazioni percorso | Location Information service (A web service that manages a table of network elements and locations for use by clients of Enhanced 9-1-1 (E9-1-1)) |
| visualizzazione Percorso critico | Hot Path view (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck) |
