percorso – phrases

Italian ⇄

Terms containing percorso | all forms | exact matches only

Subject	Italian	English
commun.	accordo per percorso allungato	backhaul agreement
transp.	albero dei percorsi minimi	minimum path tree
IT	analisi del percorso critico	critical path analysis
transp., avia.	angolo vero del percorso al suolo	track angle
transp., avia.	angolo vero del percorso al suolo	course angle
earth.sc.	anomalia del tempo di percorso	travel-time anomaly
commun.	attenuazione del percorso	path attenuation
el.	attenuazione di percorso	path attenuation
commun.	attenuazione di riferimento del percorso	basic path attenuation
IT, coal.	automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione	automation of train-running over track sections with no sidings
transp.	automotrice per lunghi percorsi	long-distance railcar
transp.	autotreno a lungo percorso	long-distance train set
transp.	autotreno a lungo percorso	multiple-unit train
transp.	autotreno a lungo percorso	motor-coach train
earth.sc., el.	avvolgimento percorso da corrente	current-carrying winding
R&D.	Azione Marie Curie "Partenariati e percorsi professionali industria-università"	"Marie Curie Industry-Academia Partnerships and Pathways" scheme
transp., el.	bloccamento di percorso	route locking
transp., el.	bloccamento elastico di percorso	sectional release route locking
commun., el.	bloccamento elettrico di percorso	electric route interlocking
transp., el.	bloccamento rigido di percorso	through route locking
commun., transp.	blocco automatico dei percorsi	route interlocking
commun., transp.	blocco automatico dei percorsi	interlocking
gen.	boa di percorso	mark
transp.	capacità del percorso	route capacity
earth.sc.	carico utile/autonomia di percorso	payload/range
transp.	carrozza a lungo percorso	long-distance coach
transp.	cartello indicatore del percorso	route indicator
transp.	chilometraggio percorso	kilometric performance
transp.	chilometri percorsi	vehicle mileage
transp.	chilometri percorsi	kilometer performance
transp.	chilometri percorsi	road and street mileage
transp.	chilometri percorsi	kilometre performance
math.	coefficiente di percorso	standardized regression coefficients (Metodo del Wright)
math.	coefficiente di percorso	method of path coefficients (Metodo del Wright)
math.	coefficiente di percorso	standardised regression coefficients (Metodo del Wright)
comp., MS	condivisione percorso dati	data co-location (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape)
health.	controllo del rumore lungo il percorso della sua trasmissione	noise control along the transmission path
commun.	controllo del tempo impiegato per completare il percorso	check on the time to complete its journey
construct., econ., lab.law.	Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco	Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper
commun., transp.	definizione automatica dei percorsi	programme machine signalling
commun., transp.	definizione dei percorsi	interlocking route control
environ.	definizione dei percorsi	road setting
commun., transp.	definizione dei percorsi	route control signalling
environ.	definizione dei percorsi	road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land
cultur., life.sc.	definizione di percorsi con fotografie aeree	aerial route survey
earth.sc., tech.	differenza di percorso	path difference
el.	differenza massima dei tempi di propagazione per percorsi multipli	maximum multi-path propagation delay speed
earth.sc.	dispersione del percorso	range straggling
transp., tech.	dispositivo per il calcolo e la registrazione del percorso in miglia	air mileage unit
commun., transp.	distanza media tra scali percorsa	stage length
astr.	distanza percorsa	distance covered
el.	distanza sul percorso inclinato	slant range
el.	distanza sul percorso inclinato	slant distance
agric.	durata del percorso	transport time
astr.	durata del percorso di una meteora	duration of flight
lab.law., transp.	durata di percorso	transit time
lab.law., transp.	durata di percorso	travel time
el.	durata di propagazione per percorsi multipli	multipath duration
transp.	effettuare un percorso	to make a trip
transp.	effettuare un percorso	to make a journey
transp.	effettuare un percorso	to accomplish a trip
transp.	effettuare un percorso	to accomplish a journey
transp.	elettrotreno a lungo percorso	multiple-unit train
transp.	elettrotreno a lungo percorso	long-distance train set
transp.	elettrotreno a lungo percorso	motor-coach train
life.sc.	errore di percorso curvato	curved path error
commun., el.	errore dovuto ad interferenze fra percorsi multipli	heiligtag effect
commun., el.	errore dovuto ad interferenze fra percorsi multipli	wave-interference error
commun., el.	errore dovuto ai percorsi multipli	wave-interference error
commun., el.	errore dovuto ai percorsi multipli	heiligtag effect
el.	estremi del percorso	end points of the path
el.	estremi del percorso	path terminals
el.	estremità del percorso	extremities of the path
commun., IT	geometria di percorsi di incroci	crossed-path geometry
gen.	gestione di percorsi di golf	providing golf facilities
el.	gruppo di percorsi	route group
el.	guadagno di percorso di antenna	path antenna gain
el.	guadagno di percorso di antenna	path aerial gain
el.	guadagno di potenza delle antenne per il percorso	path antenna power gain
el.	guadagno di potenza delle antenne per il percorso	path aerial power gain
commun.	identificatore del percorso virtuale	virtual path identifier
work.fl., IT	Immagini acquisite dalle stazioni Earthnet con dettagli sui percorsi,sui quadri,sui giorni e sulle ore	on-Line Earthnet Data Availability
transp.	incompatibilità tra percorsi	incompatibility between routes
IT	indennità per chilometro percorso	allowance per kilometre covered
gov.	indennità per chilometro percorso - BT	allowance per kilometre covered
transp., tech.	indicatore del percorso in miglia	air mileage indicator
transp., industr.	indicatore della distanza percorsa	distance travelled indicator
transp., industr.	indicatore della distanza percorsa	milometer
transp., industr.	indicatore della distanza percorsa	mileometer
transp., industr.	indicatore della distanza percorsa	distance recorder
commun., transp.	indicatore di percorso	route indicator
telecom.	individuazione dei percorsi di un collegamento	call tracing
health., lab.law.	infortunio sul percorso del lavoro	commuting accident
health., lab.law.	infortunio sul percorso del lavoro	accident while travelling
health., lab.law.	infortunio sul percorso del lavoro	accident on the way to and from work
el.	insieme dei percorsi di segnalazione	signalling route set
el.	insieme dei percorsi di segnalazione	signaling route set
transp.	interruzione nel percorso per ferrovia	break in continuity of rail journey
hobby, transp., mil., grnd.forc.	itinerario ciclistico a lungo percorso	long-distance cycle route
transp., mech.eng.	leva dei percorsi	route lever
transp., mech.eng.	leva dei percorsi	route handle
transp., mech.eng.	leva dei percorsi	key lever
IT, construct.	leva di percorso	king lever
railw., sec.sys.	liberazione elastica di percorso	sectional route releasing
antenn.	libero percorso medio	mean free path
earth.sc.	libero percorso medio totale	total mean free path
fin., lab.law.	Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo"	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
gen.	lunghezza del percorso	length of travel
earth.sc., tech.	lunghezza del percorso	path length
gen.	lunghezza del percorso	length of stroke
el.	lunghezza effettiva del percorso di propagazione	effective propagation path length
el.	lunghezza equivalente del percorso	effective distance of the path
IT	metodo del percorso critico	critical path method
econ.	metodo del percorso critico	critical path planning
comp., MS	metodo del percorso critico	critical path method (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies)
el.	mezzogiorno nel punto medio del percorso	noon of the path mid-point
met.	misure fotometriche effettuate in celle di percorso ottico adatto	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength
transp.	numero di chilometri percorsi	kilometre performance
transp.	numero di chilometri percorsi	vehicle mileage
transp.	numero di chilometri percorsi	road and street mileage
transp.	numero di chilometri percorsi	kilometer performance
transp.	parte di percorso interna di un trasporto internazionale	domestic part of international air transport
earth.sc.	particelle alfa a lungo percorso	long range alpha particles
transp.	percorrere un itinerario senza soste intermedie	to run non-stop
transp.	percorrere una curva in velocità	to take a curve at speed
comp., MS	percorsi critici multipli	multiple critical paths (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
gen.	percorsi di flusso	streaming paths
el.	percorsi di interferenza tra sistemi	intersystem interference paths
comp., MS	percorsi multipli	multipathing (In storage technologies, a solution that increases availability and path failover by providing multiple paths from a server or cluster to a storage subsystem. In the event that the path being used fails, multipathing logic uses an alternate path for I/O so that applications can still access their data)
IT	percorso a basso movimento	low-usage route
transp.	percorso a carico	running under load
el.	percorso a minima perdita di trasmissione	path of minimum transmission loss
hobby	percorso a nuoto	swimming course
gen.	percorso a triangolo	triangular course
transp.	percorso a vuoto	empty running
IT, dat.proc.	percorso alternativo	alternative routing of signalling
IT, dat.proc.	percorso alternativo	alternative routing of signaling
IT, dat.proc.	percorso alternativo	alternative routing
transp.	percorso alternativo	clearing road
IT	percorso alternativo	alternate routing
transp.	percorso alternativo	relieving road
genet.	percorso alternativo	alternative pathway
el.	percorso alternativo di instradamento	alternate route
el.	percorso alternativo di instradamento	alternative route
el.	percorso alternativo di instradamento	re-routing
el.	percorso alternativo di instradamento	alternative routing
el.	percorso alternativo di instradamento	alternation
comp., MS	percorso animazione	motion path (The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide)
gen.	percorso ascendente	forward pass
comp., MS	percorso assoluto	absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
comp., MS	percorso attendibile	trusted location (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations)
commun.	percorso aurorale	auroral path
comp., MS	percorso base	base location (A URL that you can specify for a Web page in order to convert all relative URLs on that page to absolute URLs)
environ.	percorso biogeochimico	biogeochemical pathway
life.sc.	percorso biologico	biological pathway
gen.	percorso carta	paper path
IT	percorso casuale	casual path
comp., MS	percorso completo	rooted path (A sequence of folders (directories) that begins with a drive letter and colon (for example, C:) or a directory separator character (\) and leads to a specific file or folder)
comp., MS	percorso completo	fully qualified path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
comp., MS	percorso completo	full path (In a hierarchical filing system, a path name containing all the possible components of a pathname, including the network share or drive and root directory, as well as any subdirectories and the file or object name)
law	percorso comune di accesso	common approach path
transp.	percorso con corrimano a maniglie	route provided with a firm handhold
earth.sc., tech.	percorso con due riflessioni	triple traverse
transp., construct.	percorso con nodi ad orario corrispondente	parallel working
transp., construct.	percorso con nodi ad orario corrispondente	parallel workings
transp., construct.	percorso con nodi ad orario corrispondente	parallel runnings
el.	percorso con riflessione singola	single reflection path
earth.sc., tech.	percorso con una riflessione	double traverse
comp., MS	percorso condivisione	share path (The full name of a resource on a network in the format \\servername\sharename, which can include a directory path under the share name)
transp.	percorso conflittuale	converging routes
transp.	percorso conflittuale	incompatible routes
transp.	percorso conflittuale	conflicting routes
transp.	percorso continentale	rail section of journey
transp.	percorso continentale	road section of journey
dialys.	percorso critico	critical pathway
gen.	percorso critico	critical path
comp., MS	percorso critico	critical path (The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project)
antenn.	percorso d'accensione	starter gap
auto.ctrl.	percorso d’azione	forward path
auto.ctrl.	percorso d’azione	action path
auto.ctrl.	percorso d’azione aperto	open action path
auto.ctrl.	percorso d’azione chiuso	closed action path
environ.	percorso degli inquinanti	pollutant pathway The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms
environ.	percorso degli inquinanti	pollutant pathway
environ.	percorso dei composti antropogenici	pathway of anthropogenic compounds
IT	percorso dei dati	data path
environ.	percorso dei pesticidi	pesticide pathway The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests
environ.	percorso dei pesticidi	pesticide pathway
astr.	percorso dei raggi	path of rays
astr.	percorso dei raggi	run of rays
transp.	percorso dei veicoli motori	distance run by traction units
comp., MS	percorso del collegamento	link path (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source)
textile	percorso del filo	threadline
mech.eng.	Percorso del flusso del refrigerante	coolant flow path
transp.	percorso del personale di macchina	train crew mileage
IT	percorso del traffico	traffic-carrying path
IT	percorso della cartella	folder path
telecom.	percorso della connessione	switching path
mech.eng.	percorso della fune	rope way
phys.sc., tech., law	percorso della luce	light path
tech., mater.sc.	percorso della luce	light pad
comp., MS	percorso della query	query path (A string representation of a path that specifies which related objects to return when a typed object query is executed)
telecom.	percorso della segnalazione	signalling path in common channel signalling
coal.	percorso della testa della trivella	trajectory of the drill bit
el.	percorso dell'energia	energy route
comp., MS	percorso dello script di accesso	logon script path (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts))
comp., MS	percorso dell'oggetto	object path (A formatted string used to access namespaces, classes, and instances. Each object on the system has a unique path that identifies it locally or over the network. Object paths are conceptually similar to Universal Resource Locators (URL))
el.	percorso dell'onda ionosferica	sky wave path
IT, mech.eng.	percorso dell'utensile	tool path
transp.	percorso di accesso e di uscita	access distance
fin.	percorso di aggiustamento	adjustment path
agric.	percorso di apprendimento	learning path
comp., MS	percorso di archiviazione della configurazione cluster	cluster configuration storage location (The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. It can be a shared file or a database)
transp., avia.	percorso di atterraggio	landing distance
transp., avia.	percorso di atterraggio richiesto	required landing distance
transp.	percorso di avviamento	starting distance
fin.	percorso di avvicinamento	adjustment path
gov., social.sc.	percorso di carriera	career path
comp., MS	percorso di certificazione	validation chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
comp., MS	percorso di certificazione	certification path (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
comp., MS	percorso di comunicazione	communication pathway (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols)
commun., transp.	percorso di decollo	take-off distance
IT, dat.proc.	percorso di default	default path
met.	Percorso di deformazione per scorrimento viscoso	creep deformation path
el.	percorso di diffrazione da lama di coltello	knife-edge diffraction path
mech.eng., construct.	percorso di dispersione	leakage path
commun.	percorso di eco artificiale	artificial echo path
transp., avia.	percorso di evacuazione	escape route
transp., avia.	percorso di evacuazione	escape path
ed.	percorso di formazione in alternanza	pathway for work-linked training
industr., construct., chem.	percorso di frattura	fracture path
industr., construct., chem.	percorso di frattura	cleat
earth.sc.	percorso di fuga	escape path
gen.	percorso di fuga	leakage path
IT	percorso di indirizzamento di un microprocessore	microprocessor address path
telecom.	percorso di istradamento	route in switching
comp., MS	percorso di join	join path (A series of joins indicating how two tables are related)
commun., IT	percorso di migrazione	migration path
transp., tech.	percorso di minimo tempo di volo	minimal time flight path
earth.sc.	percorso di misura	test track
ed.	percorso di mobilità	mobility circuit
commun.	percorso di navigazione	breadcrumb navigation
comp., MS	percorso di navigazione	breadcrumb navigation (A form of navigation that shows the path to the current Web page)
mech.eng.	percorso di presa	stopping distance of the safety device
transp.	percorso di procedura	procedure track
el.	percorso di propagazione diretta	direct propagation path
transp.	percorso di prova	experimental line
transp.	percorso di prova	line used for experiments
transp., tech.	percorso di prova	trial run
earth.sc.	percorso di reazione	reaction channel
earth.sc.	percorso di reazione	channel
auto.ctrl.	percorso di reazione	feedback path
comp., MS	percorso di recupero	recovery path (The sequence of data and log backups that have brought a database to a particular point in time (known as a recovery point). A recovery path is a specific set of transformations that have evolved the database over time, yet have maintained the consistency of the database. A recovery path describes a range of LSNs from a start point (LSN,GUID) to an end point (LSN,GUID). The range of LSNs in a recovery path can traverse one or more recovery branches from start to end)
comp., MS	percorso di rete	network location (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com)
comp., MS	percorso di riassegnazione	escalation path (A series of workflow escalation actions that can be taken to complete a workflow work item when it cannot be complete by the current assignee)
environ.	percorso di riduzione delle emissioni	emissions pathway
environ.	percorso di riduzione delle emissioni	emission trajectory
environ.	percorso di riduzione delle emissioni	emission reduction pathway
environ.	percorso di riduzione delle emissioni	emission reduction trajectory
el.mach.	percorso di ritorno dalla terra	ground-return path
el.mach.	percorso di ritorno dalla terra	earth-return path
transp.	percorso di rodaggio	"running in" distance
el.	percorso di segnalazione	signalling route
el.	percorso di segnalazione	signaling route
lab.law., el.	percorso di sfollamento	escape route
lab.law., el.	percorso di sfollamento	evacuation route
commun.	percorso di telecomunicazione	telecommunications route
el.	percorso di trasmissione	transmission path
el.	percorso di trasmissione	transmission route
transp.	percorso di un carro	run of a wagon
transp.	percorso di un carro	distance covered by a wagon
el.	percorso di un messaggio di segnalazione	signalling message route
el.	percorso di un messaggio di segnalazione	signaling message route
transp.	percorso di un trasporto	forwarding distance
earth.sc.	percorso di una particella	particle path
transp.	percorso di uscita	egress distance
transp., avia.	percorso di volo	routing
transp.	percorso d'interpenetrazione	interpenetrating section
el.	percorso diretto	direct path
gen.	percorso discendente	backward pass
environ.	percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente	movement and ultimate fate of pollutants in the environment
ed.	percorso educativo	educational pathway
meas.inst.	percorso effettivo	effective rotation
tech., meas.inst.	percorso effettivo	electric travel
transp.	percorso effettivo al suolo	track
commun.	percorso effetto locale	sidetone path
stat.	percorso entro zone	intra-zone trip
el.	percorso equivalente di assorbimento	equivalent absorption path
transp.	percorso esterno di sfuggita	external escape route
transp.	percorso estero	foreign section
gen.	percorso estrapolato	extrapolated range
gen.	percorso estrapolato	visual range
social.sc., ed.	percorso europeo	European pathway
ed., lab.law.	percorso europeo per la formazione collegata al mondo del lavoro	European pathway for work-linked training and apprenticeship
comp., MS	percorso file di log	log file path (The location of the log file on a computer)
comp., MS	percorso file relativo	relative file location (An address that is relative to the active document or a hyperlink base)
comp., MS	percorso fisico	physical path (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer)
transp.	percorso fisso	fixed route
transp., nautic.	percorso fluviale	waterway section of journey
transp., nautic.	percorso fluviale	river section of journey
ed.	percorso formativo	training "pathway"
ed.	percorso formativo	training path
agric.	percorso formativo	learning path
el.	percorso gerarchico normale	backbone route
social.sc., lab.law.	percorso guidato verso l'occupazione	policy to promote the reconciliation of work
comp., MS	percorso host	host path (A sequence of host group names that specifies the location of a virtual machine host or host group within the hierarchy of host groups. All host paths begin with the root host group, Managed Computers)
transp.	percorso in acque riparate	sheltered nature of the voyage
hobby	percorso in bicicletta	bike tour
hobby	percorso in bicicletta	bicycle tour
comp., MS	percorso in clic	click-distance (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item)
comp., MS	percorso in clic	click distance (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item)
fishery	percorso in diagonale per pesci	diagonal baulk fish pass
transp.	percorso in discesa	downward journey
transp.	percorso in discesa	downward section
transp.	percorso in discesa	downward run
transp.	percorso in pendenza	downward section
transp.	percorso in pendenza	downward run
transp.	percorso in pendenza	downward journey
transp.	percorso in salita	upward run
transp.	percorso in salita	upward journey
commun.	percorso internazionale	international route
stat.	percorso inter-zonale	inter-zone trip
stat.	percorso intra-zonale	intra-zone trip
el.	percorso leggermente inclinato	slightly inclined path
nucl.phys.	percorso libero medio	mean free path
earth.sc.	percorso libero medio di ionizzazione	mean free path for ionization
earth.sc.	percorso libero medio di trasporto	transport mean free path
chem.	percorso lungo	deep flow
transp., nautic.	percorso marittimo	maritime section of journey
earth.sc.	percorso medio	mean range
earth.sc.	percorso medio di uno sciame	shower unit
transp.	percorso minimo	minimum path
transp., mater.sc.	percorso multiplo degli sforzi	multi load path
transp.	percorso nazionale di un trasporto internazionale	domestic part of international air transport
el.	percorso nel piano del cerchio massimo	great circle path
health., environ.	Percorso nell'ambiente	environmental pathway
transp.	percorso notturno	night travel
el.	percorso oltre l'orizzonte	path beyond the horizon
el.	percorso oltre l'orizzonte	trans-horizon path
transp.	percorso ottimo	optimum path
ed.	percorso pedagogico	education path
transp., construct.	percorso pedonale	pedestrian walk way
transp., construct.	percorso pedonale	pedestrian walkway
transp.	percorso per servizio viaggiatori	travel to take up duty
IT, dat.proc.	percorso predefinito	default path
el.	percorso predominante	predominating path
el.	percorso primario	backbone route
IT	percorso principale	main path
IT, el.	percorso principale	through path
empl.	percorso professionale a dominante esterna	externally-based professional career
empl.	percorso professionale a dominante interna	internally-based professional career
comp., MS	Percorso rapido	Quick Path (A control that provides the essential user interface needed for a task, making the interaction straightforward. This feature shows only the most most relevant and most often used information options in a simple format)
comp., MS	percorso relativo	relative path (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to)
el., sec.sys.	percorso riscaldante	heating pad
earth.sc., tech.	percorso semplice	single traverse
transp.	percorso stradale	road section of journey
transp.	percorso stradale iniziale	initial road haulage
transp.	percorso stradale terminale	terminal road haulage
transp.	percorso su terreno	traverse
nat.sc., life.sc.	percorso substeppico di graminacee	pseudo-steppe with grasses
environ.	percorso substeppico di graminacee e piante annue	pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
el.	percorso Terra-spazio	earth-to-satellite path
el.	percorso Terra-spazio	up-path
el.	percorso Terra-spazio	earth-to-space path
transp.	percorso terrestre	road section of journey
transp.	percorso terrestre	rail section of journey
stat.	percorso tra zone	inter-zone trip
el.	percorso transequatoriale	transequatorial path
pwr.lines.	percorso trasmissivo	transmission path
transp.	percorso-treno	train mileage
transp.	percorso triangolare	triangular pattern
transp.	percorso ulteriore	on-carriage
comp., MS	percorso UNC	UNC path (The standard path to access network shares)
transp.	percorso urbano con frequenti fermate	urban route with frequent stops
transp., mil., grnd.forc.	percorso utile	effective mileage
transp.	percorso variabile	flexible route
el.	percorso verticale del raggio	vertical ray path
transp.	percorso viaggiatori	travel to take up duty
comp., MS	percorso virtuale	virtual path (A sequence of names that is used to locate a file and that has the same form as a pathname in the file system but is not necessarily the actual sequence of directory names under which the file is located. The part of a URL that follows the server name is a virtual path. For example, if the directory c:\bar\sinister\forces\distance on the server miles is shared on the local area network at foo.com under the name \\miles\baz and contains the file elena.html, that file may be returned by a Web request for http://miles.foo.com/baz/elena.html)
environ.	pianificazione dei percorsi	route planning The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads
environ.	pianificazione dei percorsi	route planning
transp.	piano di percorso delle estremità	tip path plane
transp.	possibilità di cambiare compagnia aerea sullo stesso percorso	reservation interchangeability
environ., UN	primo percorso	track one
environ., UN	primo percorso	track 1
el.	profilo effettivo del percorso di cerchio massimo	effective great circle path profile
IT	programma di stampa percorso	tracing program
IT	programma di stampa percorso	tracing routine
IT	programma di stampa percorso	trace programme
IT	programma di stampa percorso	trace program
IT	programma di stampa percorso	tracer
IT	programmazione intelligente dell'itinerario da percorrere	intelligent route planning
transp.	prolungamento di percorso	lengthening of run
transp.	prolungamento di percorso	extension of journey
telecom.	prova di percorso attraverso la centrale	cross-office check
el.	punto medio di un percorso	midpoint of path
earth.sc., mech.eng.	refrigerante a doppio percorso	tubular cooler
transp.	relazione a lungo percorso	long-distance route
transp.	relazione a lungo percorso	long-distance service
earth.sc.	relazione percorso-energia	range-energy relation
transp.	ricerca di percorso	routing
commun.	ricevitore per percorso radioguidato	homing receiver
el.	ricezione per percorsi multipli	multipath reception
telecom.	riconfigurazione dei percorsi	call packing
dat.proc., life.sc.	riconoscimento attraverso il percorso delle vene	vascular pattern recognition
dat.proc., life.sc.	riconoscimento attraverso il percorso delle vene	vein pattern recognition
mech.eng.	Ridondanza del percorso del fluido	flow path redundancy
commun., IT	riflessione fuori del percorso radio	off-path reflection
commun.	riflessioni a percorsi multipli	multi-path reflections
transp.	rinuncia al percorso	abandonment of a journey
transp.	rinunciare ad un percorso	to abandon a journey
transp.	ripartizione di traffico tra percorsi	route split
commun.	ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati	round-trip delay
commun., IT	ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati	turnaround time
commun., IT	ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati	round trip delay
el.	ritorno per percorsi multipli	multipath return
IT	routine di stampa percorso	tracer
IT	routine di stampa percorso	tracing program
IT	routine di stampa percorso	tracing routine
IT	routine di stampa percorso	trace program
el.	satellite di percorso maggiore	major path satellite
transp., construct.	scambio dipendente dal percorso	interlocked points
transp.	scelta automatica del percorso dei veicoli	self-navigation of vehicles
environ., UN	secondo percorso	track two
environ., UN	secondo percorso	Track 2
transp., avia.	segnali indicanti il percorso di evacuazione	escape path marking
transp., avia.	segnali luminosi sul pavimento indicanti il percorso di evacuazione	floor proximity escape path marking
comp., MS	server Informazioni percorso	Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users)
transp.	servizio di linea con deviazioni di percorso	fixed route deviation service
commun.	servizio di monitoraggio del percorso	tracking system
comp., MS	servizio Informazioni percorso	Location Information service (A web service that manages a table of network elements and locations for use by clients of Enhanced 9-1-1 (E9-1-1))
transp.	sistema a percorso misto	dual-mode system
transp.	soluzione di continuità del percorso ferroviario	break in continuity of rail journey
nucl.phys.	Spazio percorso dalla barra di controllo	control rod travel
nucl.phys.	Spazio percorso dalla barra di controllo	control rod stroke
nat.sc.	spettrometro di massa a percorso trocoide	trochoidal mass analyser
phys.sc.	spin di percorso di reazione	channel spin
IT, dat.proc.	stampa a percorso bidirezionale ottimizzato	optimized bidirectional printing
IT, dat.proc.	stampa bidirezionale con scelta dei percorsi ottimizzati	optimized bidirectional printing
agric.	superficie percorsa da un abbruciamento controllato	controlled burn
transp.	svincolo del percorso	release of the route locking
transp.	svincolo del percorso	route release
transp.	svincolo del percorso	cancellation of the route
transp.	tagliando di controllo del percorso	sectional control coupon
transp.	tagliando di controllo del percorso	route control coupon
textile	telaio per torcitura a percorso discendente	downtwister
astr.	tempo del percorso	travel time
transp.	tempo del percorso completo	round-trip time
commun.	test sul percorso di traffico	traffic route testing
textile	torcitura a percorso discendente	downtwisting
tech.	totalizzatore del cammino percorso	mileometer
transp., avia.	tragitto più frequentemente percorso MFUR	most frequently flown route MFUR
transp.	trasmissione a piú percorsi	multipath transmission
transp.	trasporto a lungo percorso	long-distance transport
environ.	trattamento a fine percorso	end-of-life processing
transp.	treno a lungo percorso	long-distance train
transp.	treno automotore a lungo percorso	motor-coach train
transp.	treno automotore a lungo percorso	multiple-unit train
transp.	treno automotore a lungo percorso	long-distance train set
transp.	treno con percorso circolare	circuit-working train
transp.	treno con percorso circolare	merry-go-round train
el.	Unità a cellula fotoelettrica per l'allineamento fine del percorso trasversale	cross travel fine alignment photoelectric cell unit
mech.eng.	vano di percorso	hoistway
mech.eng.	vano di percorso	lift well
mech.eng.	vano di percorso	hoist way enclosure
magn.	via o percorso di accoppiamento	coupling path
comp., MS	visualizzazione Percorso critico	Hot Path view (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck)

Get short URL