Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Finances containing nett | all forms
ItalianEnglish
accreditamento netto delle amministrazioni pubblichegeneral government net lending
accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazioneGeneral Government net lending or borrowing
al netto delle duplicazioni per le contrattazioni fra operatori localinet of local inter-dealer double-counting
al netto delle speseafter allowance for charges
altri capitali a breve termine:nettoother short-term capital:net
altri capitali a lungo termine:nettoother long-term capital:net
ammontare netto della negoziazionenet settlement amount
ammontare netto della negoziazioneamount of net settlement
ammontare nominale della posizione nettanominal amount of the net position
attività nettenet assets
attivo nettoshareholders'equity
attivo nettonet worth
avanzo netto delle amministrazioni pubblichegeneral government net lending
capitale circolante nettocurrent assets in excess of current liabilities (working capital)
capitale nettostockholders' equity
capitale nettoequity
capitale nettobook value
capitale nettostockholders' investment
capitale nettocapital and reserves
capitale netto di un investitoreinvestor's equity
capitale netto e responsabilità dell'azionistaliability
coefficiente netto di finanziamento stabileNet Stable Funding Ratio
comunicazione al pubblico di importanti posizioni corte nettepublic disclosure of significant net short positions
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporaletime-weighted net contribution of a member
contributore nettonet contributor
costo di sostituzione su base nettareplacement cost on a net basis
costo incrementale nettonet incremental cost
costo netto dell'interessetrue interest cost
costo netto di bilancio direttonet direct fiscal cost
costo netto di bilancio direttonet direct budgetary cost
costo netto di sostituzionenet replacement cost
costo netto di sostituzione ai prezzi correnti di mercatonet marked-to-market replacement cost
costo netto per interessinet interest cost
crediti verso società contabilizzate con il criterio del patrimonio nettoreceivables on companies accounted for equity
credito bancario internazionale nettonet international bank lending
creditore nettonet creditor
crescita delle riserve al netto degli effetti di cambioexchange-rate-adjusted reserve growth
debito totale e leasing capitalizzato in rapporto al capitale netto reale e al debito subordinatototal debt and capitalized leases to tangible net worth and subordinated debt ratio
deflussi cumulativi netti di investimenticumulative net investment outflow
disavanzo netto delle amministrazioni pubblichegeneral government net borrowing
disavanzo netto di tesoreria dello Statothe government's net cash deficit
donazione nettanet gift
emissione nettanet issue
emissioni nette di giltsnet gilt issues
entrata nettanet proceed
entrata nettaproceed
entrata nettabond proceed
entrata netta di capitalinet inflow of capital
entrata netta riscossanet revenue received
equivalente netto delta o su base delta del portafoglio complessivonet delta or delta based equivalent of the total book
equivalente sovvenzione nettonet grant equivalent
equivalente-sovvenzione nettonet grant equivalent
esborsi netti per interessinet interest payments
esportazione nettanet export
esposizione nettanet exposure
essere oggetto di un ordine di pagamento al nettopassed for payment of the net amount
essere oggetto di un ordine di pagamento al nettobe passed for payment of the net amount
finanziamenti ufficiali nettinet official funds
flusso di cassa nettocash flow
flusso monetario nettofinancing from capital
flusso monetario nettoin house financing
flusso monetario nettonet cash flow
flusso monetario nettointernal financing
flusso monetario nettoself-financing
flusso monetario nettocash flow
importante posizione corta nettasignificant net short position
importatore netto di capitali e di tecnologianet importer of capital and technology
importo netto dal dovutonet VAT bill
importo netto erogatonet disbursed amount
importo totale netto riportato nella contabilità Bnet total amount standing on the B accounts
imposta sui redditi netticharge on net income
indebitamento nettonet borrowing need
indice d'incasso nettonet collection ratio
interesse nettonet interest
introito netto per interessinet interest receipt
investimenti di capitale netto o di quasi capitale nettoequity or quasi-equity investments
investimenti di capitale netto o di quasi capitale nettoequity and quasi-equity investments
investimenti di portafoglio:nettoportofolio investment:net
investimenti diretti:nettodirect investment:net
investimento diretto netto e di portafoglionet direct and portfolio investment
margine netto di interessenet interest income
metodo del patrimonio nettoequity method
netto/PIL in %net position/GDP in %
paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentarinet food-importing developing country
partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio nettoinvestments in companies accounted for using the equity method
passivo e capitale nettoliabilities and equity
patrimonio nettoequity
patrimonio nettoowners' equity
patrimonio nettonet assets
patrimonio nettoshareholders' equity
patrimonio nettonetworth
patrimonio nettocapital and reserves
patrimonio netto negativonegative equity
perdita di cambio nettanet exchange loss
perdita netta operativanet operating loss
peso netto o pesoweight
peso netto o pesonet weight
posizione aperta nettanet open position
posizione complessiva netta in cambioverall net foreign-exchange position
posizione complessiva netta su un mercato azionariooverall net position in an equity market
posizione corta nettanet short position
posizione debitoria nettanet-debit position
posizione debitoria nettanet liability position
posizione debitoria netta verso la stanza di compensazionenet debit with the clearing house
posizione finanziaria netta verso l'esteronet international investment position
posizione long nettanet long position
posizione multilaterale nettamultilateral net position
posizione nettanet position
posizione netta a prontinet spot position
posizione netta a terminenet forward position
posizione netta aperta in ECUnet open position in ECU
posizione netta con l'esterointernational investment position
posizione netta corrente, legalmente vincolanterunning, legally binding net position
posizione netta cortanet short position
posizione netta generaleoverall net position
posizione netta in ECUnet ECU position
posizione netta in valute compositenet position in composite currencies
posizione netta negativanet liability position
posizione netta pari a zeroflat position
posizione netta sull'esteronet external position
posizione patrimoniale netta sull'esteronet international investment position
posizione patrimoniale sull'estero su base nettanet international investment position
posizioni nette lunghenet long positions
posizioni nette risultanti da swapsnet claims arising out of swap
premio netto di assicurazione contro i danninet accident insurance premium
prezzo al netto dell'IVAprice exclusive of VAT
prezzo nettonet sales price
prodotto interno nettonet domestic product
prospetto dei movimenti di patrimonio nettostatement of changes in stockholders' equity
proventi netti da commissioninet commission income
proventi netti delle venditenet receipts from sales
provento netto del prestitonet proceeds of borrowing
quoziente o rapporto tra reddito e capitale nettoequity in income
quoziente o rapporto tra reddito e capitale nettoequity in earnings
rapporto di capitale nettoDebt-equity ratio
rapporto indebitamento / capitale nettoDebt-to-equity ratio
rapporto indebitamento / capitale nettoDebt-equity ratio
rapporto indebitamento totale/capitale nettototal debt to equity ratio
rapporto mezzi di terzi/capitale netto realetotal debt to net worth tangible ratio
rapporto tra vendite nette e attività totalitotal asset turnover
reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoroincome per work unit of the farmer and his family
reddito netto imponibiletaxable net profit
reddito professionale annuo nettoannual net income from employment
rendiconto di capitale circolante nettostatement of changes in financial position
rendimento al netto dell'inflazioneinflation-adjusted yield
rendimento nettoyield pickup
rendimento netto di sicurezzasafety-net return
rendimento sul capitale netto realereturn on tangible net worth
rischi derivanti dalla variazione nel tempo dell'esposizione netta ai valori di mercato"roll-off" exposures arising from the change over time of the net mark-to-market exposure
risultato netto di gestionenet operating surplus
saldo netto dell'esercizio precedentenet balance from the previous year
servizio del debito nettonet debt service
Sistema di compensazione nettaNet settlement system
sistema di regolamento nettonet settlement system
spesa per interessi nettanet interest payments
tasso d'interesse nettonet rate of interest
totale dell'ammontare nettosum of net proceeds
trasferimenti pubblici netti a favore delle famigliegovernment transfers net of taxes and profits accruing to households
trasferire allo Stato i futuri utili nettitransfer of future net earnings to the State
trasparenza in relazione a importanti posizioni corte nettetransparency relating to significant net short positions
trattamento su base nettanet treatment
uscite nette di capitalinet outflows of capital
utile nettonet balance
utile netto del portafoglio di negoziazionenet trading-book profit
utile netto per azionenet earnings per share
utili nettinet results
utili netti al lordo delle impostenet pre-tax profits
utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiegoto re-use the net proceeds from the sales
valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoronet value added at factor cost per work unit
valore aggiunto netto dell'aziendafarm net value-added
valore aggiunto netto medio per lavoratore agricoloaverage net value-added per person engaged in agriculture
valore attuale nettonet present value
valore contabile nettonet book value
valore contrattuale al netto dell'aiutocontract value before aid
valore d'inventario nettonet asset value
valore nettonetback value
valore nettobook value
valore nettoback value
valore netto contabilecarrying value
valore netto dell'attivo per azionenet asset value per share
valore netto dell'attivo per azioneNAV per share
valore netto di inventario globaletotal net asset value
valore netto d'inventario per quotanet asset value per unit
valore netto iscrittocarrying amount
valore netto iscrittobook value
valore patrimoniale nettorevalued net asset value
valore patrimoniale nettonet asset value
variazione nettanet change
variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambiochanges in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects
versamento nettofranked payment

Get short URL