nella – phrases

Terms for subject Economy containing nella | all forms | exact matches only

Italian	English
ammortamenti registrati nella contabilità d'impresa	depreciation shown in business accounts
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
assistenza nella formazione	assistance in training
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente	increase in sight assets in the national currency of the drawing units
avere un'interessenza nella cessione di attivi	to have an interest in the sell-off of assets
Azione pilota a favore dell'eccellenza nelle giovani aziende attive nel campo dell'innovazione	Pilot Action of eXcellence in Innovative Start-ups
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti	changes in the average quality of products
cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso	changes in the physical characteristics of the product itself
cambiamento generalizzato nella quantità del produtto	general change in the quality of the product
cespite incorporato nella struttura di accantonamento	hived-off asset
classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea	NACE Revision 2
classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea	statistical classification of economic activities in the European Union
classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea	statistical classification of economic activities in the European Community
codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento	Code of Best Practice in the Supply Chain
competitivo nelle exportazioni	export competitiveness
concentrazione nella fase iniziale di un processo	frontloading
conferimenti di non residenti nelle unità residenti fittizie	capital investments by non-residents in notional resident units
conferimenti nelle quasi-società	capital invested in quasi-corporate enterprises
conferimenti nelle quasi-società finanziarie e non finanziarie	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori	voluntary contributions from households in their capacity as consumers
determinare uno svantaggio nella concorrenza	to place a competitive disadvantage at
evitare ogni distorsione nella struttura della produzione	to avoid any distortion of production patterns
gruppo di lavoro sulle condizioni e gli effetti della politica di risanamento strutturale previsto nella Lomé IV	Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV
importazione pagata nella valuta di un paese terzo	imports paid for in the currency of a third country
indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro	special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
insieme di beni durevoli rientranti nelle spese di primo impianto	group of durable goods needed for an initial installation
la lealtà nella concorrenza	a fair competition
Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria	Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy
mantenere la fiducia nella propria moneta	to maintain confidence in its currency
margine di potenziale produttivo nella UE	output gap in the EU
nella fase franco fabbrica	price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
paese che si trova nelle condizioni necessarie a norma dell'articolo 53	country eligible under Article 53
pratica seguita nella contabilità aziendale	business accounting practice
programa pilota transnazionale per l'innovazione nelle PMI	Transnational innovation pilot programme in SMEs
programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese	programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programma globale di sviluppo regionale nelle regioni caratterizzate da ritardi strutturali	overall development plan in the regions lagging behind
Punto di forza,asso nella manica	Major asset
Quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nei cinque nuovi Länder e a Berlino Est,nella Repubblica federale di Germania	Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità	coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
riduzione nella concessione di aiuti regionali	reduction in the coverage of regional aid
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	European System of Accounts 1995
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	European System of National and Regional Accounts in the Community
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità	1995 ESA
Sostegno europeo congiunto per gli investimenti sostenibili nelle aree urbane	Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
Strategia e piano d'azione per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea	Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean
un cambiamento nelle fonti di approvvigionamento	a change in sources of supply
una azione concertata intesa a garantire la stabilità nella espansione	concerted action in order to guarantee steady expansion
violenza nelle scuole	violence at school

Get short URL