| Subject | Italian | English |
| commer., polit., interntl.trade. | Accordo sulle misure di salvaguardia | SG Agreement |
| fin. | accordo sulle misure di salvaguardia | Agreement on Safeguards |
| gen. | Accordo sulle misure di salvaguardia | Agreement on Safeguards |
| market. | are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie | to take, as a precaution, the necessary protective measures |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Austria | Advisory Committee on Safeguard Measures - Austria |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda | Advisory Committee on Safeguard Measures - Iceland |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda | Advisory Committee on safeguard measures - Iceland |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia | Advisory Committee on Safeguard Measures - Norway |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia | Advisory Committee on safeguard measures - Norway |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Portogallo | Advisory Committee on Safeguard Measures - Portugal |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Spagna | Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera | Advisory Committee on Safeguard Measures - Switzerland |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Turchia | Advisory Committee on Safeguard Measures - Turkey |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Turchia | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey |
| fin. | comitato per le misure di salvaguardia | Committee on Safeguards |
| econ., market. | Comitato per le misure di salvaguardia | Committee on Safeguards |
| law | la Commissione,con procedura d'urgenza,stabilisce le misure di salvaguardia | the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures |
| fin. | lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia | the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above |
| market. | misura di salvaguardia | safeguard measure |
| commer., polit. | misura di salvaguardia | safeguard |
| fin., health. | misura di salvaguardia | precautionary measure |
| commer., polit. | misura di salvaguardia | protective measure |
| econ., market. | misura di salvaguardia in situazione di emergenza | emergency safeguard measure |
| agric. | misure di salvaguardia | precautions |
| interntl.trade. | misure di salvaguardia in situazioni di emergenza | emergency safeguard measure |
