| Subject | Italian | English |
| gen. | accordo sullo status della missione | Status of Mission Agreement |
| law | Accordo tra l'Unione europea e la Georgia sullo status e le attività della missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Georgia, EUJUST THEMIS | Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS |
| gen. | Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica democratica del Congo sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo EUPOL Kinshasa | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa |
| gen. | accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federale di Iugoslavia RFI sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea EUMM nella Repubblica federale di Iugoslavia | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia |
| gen. | adeguamento alle missioni esercitate | matched to the tasks facing them |
| polit. | affidare una missione d'inchiesta o una perizia a una persona | to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion |
| gen. | alto responsabile della sicurezza della missione | Senior Mission Security Officer |
| chem. | argentatura a missione | silver-plating |
| relig. | Associazione delle chiese e missioni evangeliche | KEM |
| relig. | Associazione delle chiese e missioni evangeliche | Association of Churches and Missions in Switzerland |
| gen. | avere la missione | to have as its task |
| gen. | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
| gen. | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur | AMIS EU Supporting Action |
| gen. | capo di missione | Head of Mission |
| gen. | capo missione/responsabile della polizia | Head of the Mission/Police Commissioner |
| fin. | Centro di comunicazioni per il coordinamento delle missioni di verifica delle sanzioni | Sanctions Assistance Mission Communications Centre |
| nat.sc. | centro di controllo della missione | mission control centre |
| transp. | Centro di Controllo delle Missioni | Mission Control Centre |
| gen. | comando avanzato della missione congiunta | Forward Joint Mission Headquarters |
| law | compiere una missione particolare | to undertake a specific mission |
| gen. | Convenzione di New York sulle missioni speciali | New York Convention on Special Missions |
| gen. | Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra | Hague Convention on Hospital Ships |
| gen. | Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra | Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State |
| gen. | Convenzione sulle missioni speciali | Convention on Special Missions |
| gen. | dichiarazione di esecuzione della missione | declaration of completion of mission |
| corp.gov. | dichiarazione di missione | mission statement |
| gen. | distinta delle spese di missione | calculation of the travel expenses |
| gen. | distinta delle spese di missione | calculation of the mission expenses |
| gov. | distinta delle spese di missione - BT | calculation of the travel expenses |
| gov. | distinta delle spese di missione - BT | calculation of the mission expenses - BT |
| lab.law. | durata della missione | time absent |
| commun., IT | emittente con una missione pubblica | public service channel |
| commun., IT | emittente con una missione pubblica | public mission-oriented broadcaster |
| gen. | equipaggiamento per la missione dell'aereo | aircraft role equipment |
| gen. | equipaggiamento per la missione dell'aereo | aircraft mission equipment |
| gen. | esperti delle missioni specifiche | TM experts |
| gen. | esperti delle missioni specifiche | Standing Expert Group for targeted missions |
| transp. | fallimento di missione in volo | air abort |
| gen. | formazione in corso di missione | in-mission training |
| gen. | gestione delle missioni | administration of missions |
| ed. | gruppo di lavoro sulla missione di ricerca dell'università | Working Party on the Research Mission of the University |
| gen. | gruppo permanente di esperti per missioni specifiche | Standing Expert Group for targeted missions |
| gen. | gruppo permanente di esperti per missioni specifiche | TM experts |
| fin. | indennità di missione | mission allowances |
| gen. | indennità di missione | mission expenses |
| gov., fin. | indennità giornaliera di missione | daily subsistence allowance for missions |
| gov., fin. | indennità giornaliera di missione | mission allowance |
| gen. | indennità giornaliera di missione | daily subsistence allowance for officials on mission |
| gen. | la Comunita'compie la sua missione con interventi limitati | the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention |
| law | l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata | the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them |
| lab.law. | lavoratore in missione all'estero per conto della azienda | worker sent abroad by the company |
| gen. | liquidazione delle missioni | settlement of missions |
| IT, scient. | luogo di missione | place of assignment |
| gen. | membro di una missione di osservazione | observer WEU |
| gen. | membro di una missione di vigilanza | monitor |
| gen. | Ministro federale incaricato di missioni speciali e Capo della Cancelleria federale | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery |
| transp. | missione a non ritorno | one shot mission |
| gen. | missione accreditata | accredited mission |
| gen. | missione aerea | air mission |
| gen. | missione autonoma | autonomous mission |
| h.rghts.act., UN | Missione avanzata delle Nazioni Unite in Cambogia | United Nations Advance Mission in Cambodia |
| obs. | missione civile internazionale | international civilian mission |
| h.rghts.act., USA, UN | Missione civile internazionale ad Haiti | United Nations-OAS International Civilian Mission in Haiti |
| econ. | missione commerciale | trade mission |
| fin. | missione congiunta di valutazione dei progetti | joint project appraisal mission |
| gen. | missione consolare | consular mission |
| UN | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite a Prevlaka | United Nations Mission of Observers in Prevlaka |
| h.rghts.act., UN | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Georgia | United Nations Observer Mission in Georgia |
| UN | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Liberia | United Nations Observer Mission in Liberia |
| h.rghts.act., UN | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Sierra Leone | United Nations Observer Mission in Sierra Leone |
| h.rghts.act., UN | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Tagikistan | United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
| h.rghts.act., UN | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda |
| UN | Missione del rappresentante del Segretario generale nella Repubblica Dominicana | Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic |
| UN | Missione delle Nazioni Unite a sostegno di Timor Est | United Nations Mission of Support in East Timor |
| UN | Missione delle Nazioni Unite a Timor Est | United Nations Mission in East Timor |
| h.rghts.act., UN | Missione delle Nazioni Unite ad Haiti | United Nations Mission in Haiti |
| h.rghts.act., UN | Missione delle Nazioni Unite in Bosnia ed Erzegovina | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
| UN | missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
| UN | missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana | MINURCAT |
| h.rghts.act., UN | Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
| UN | Missione delle Nazioni Unite in Liberia | United Nations Mission in Liberia |
| h.rghts.act., UN | Missione delle Nazioni Unite in Sierra Leone | United Nations Mission in Sierra Leone |
| UN | missione delle Nazioni Unite in Sudan | United Nations Mission in Sudan |
| UN | missione delle Nazioni Unite in Sudan | UNMIS |
| UN | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo | United Nations Mission in Kosovo |
| UN | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| UN | Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica Centrafricana | United Nations Mission in the Central African Republic |
| UN | Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica centrafricana | United Nations Mission in the Central African Republic |
| UN | Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
| UN | Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN | Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| h.rghts.act., UN | Missione delle Nazioni Unite per la verifica dei diritti umani in Guatemala | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala |
| econ., social.sc., UN | Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda | United Nations Mission for Assistance to Rwanda |
| UN | Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
| econ., social.sc., UN | Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda | United Nations Assistance Mission in Rwanda |
| UN | Missione dell'ONU in Bosnia-Erzegovina | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | missione dell'UE di assistenza alle frontiere per i valichi Moldova/Ucraina | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine |
| gen. | missione dell'UE di assistenza alle frontiere per i valichi Moldova/Ucraina | EUBAM Moldova and Ukraine |
| gen. | missione dell'Unione africana in Somalia | African Union Mission in Somalia |
| gen. | missione dell'Unione Africana in Sudan | African Union Mission in the Sudan |
| gen. | missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| gen. | missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere | European Union Border Assistance Mission |
| gen. | missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah | EU BAM Rafah |
| gen. | missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point |
| gen. | missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali | European Union CSDP mission in Mali |
| gen. | missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali | EUCAP Sahel Mali |
| gen. | missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger | European Union CSDP mission in Niger |
| gen. | missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger | EUCAP Sahel Niger |
| transp., avia. | missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan |
| transp., avia. | missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| gen. | missione dell'Unione europea sullo stato di diritto | European Union Rule of Law Mission |
| gen. | missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia | European Union Rule of Law Mission in Georgia |
| gen. | missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia | EUJUST THEMIS |
| gen. | missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo | European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
| UN | missione di accertamento dei fatti | fact-finding mission |
| gen. | missione di addestramento NATO in Afghanistan | NATO Training Mission – Afghanistan |
| gen. | missione di amministrazione civile | civilian administration mission |
| gen. | missione di assistenza alle sanzioni | assistance mission in connection with the sanctions |
| gen. | Missione di assistenza della Comunità europea alla polizia albanese | Police Assistance Mission of the European Community to Albania |
| UN | Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan | United Nations Assistance Mission in Afghanistan |
| h.rghts.act., UN | Missione di assistenza delle Nazioni Unite per Timor Est | United Nations Assistance Mission in East Timor |
| UN | Missione di Assistenza dell'ONU per l'Iraq | United Nations Assistance Mission for Iraq |
| fin., polit. | missione di assistenza doganale in Albania | Customs Assistance Mission in Albania |
| fin. | missione di assistenza per le sanzioni | Sanctions Assistance Mission |
| UN | Missione di buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan |
| gen. | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | missione di controllo degli impianti | visit to verify the facilities |
| gen. | missione di controllo della Comunità europea | European Community Monitoring Mission |
| UN | Missione di controllo delle Nazioni Unite in Angola | United Nations Angola Verification Mission |
| gen. | missione di esperti elettorali | Election Expert Mission |
| gen. | missione di facilitazione del dialogo intertogolese | mission to facilitate dialogue in Togo |
| gen. | missione di formazione in Somalia | EUTM Somalia |
| gen. | missione di formazione in Somalia | Somalia Training Mission |
| gen. | missione di formazione in Somalia | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| polit. | missione di informazione | fact-finding mission |
| polit. | missione di informazione | fact-finding journey |
| transp., avia. | missione di interdizione aerea | air interdiction mission |
| social.sc. | missione di interesse generale | mission of general interest |
| gen. | missione di lancio paracadutisti | paratroop-dropping mission |
| UN | missione di mediazione | good offices mission |
| UN | missione di mediazione | United Nations Good Offices Mission |
| gen. | missione di monitoraggio della Comunità europea | European Community monitoring mission ECMM |
| gen. | Missione di monitoraggio OSCE a Skopje incaricata di prevenire l'allargamento del conflitto | OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje |
| gen. | missione di osservatori | Observer Mission |
| h.rghts.act., UN | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador | United Nations Observer Mission in El Salvador |
| UN | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Liberia | United Nations Observer Mission in Liberia |
| UN | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Sierra Leone | United Nations Observer Mission in Sierra Leone |
| UN | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda |
| gen. | Missione di osservatori diplomatici nel Kosovo | Kosovo Diplomatic Observer Mission |
| h.rghts.act., UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Angola | United Nations Angola Observation Mission |
| h.rghts.act., UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Angola | United Nations Observer Mission in Angola |
| h.rghts.act., UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| obs., UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| obs., UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in India e Pakistan | United Nations India-Pakistan Observation Mission |
| h.rghts.act., UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in India e Pakistan | United Nations India and Pakistan Observer Mission |
| h.rghts.act., UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Irak e Kuwait | United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission |
| UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Iraq e Kuwait | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission |
| UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite nella penisola di Prevlaka | United Nations Mission of Observers in Prevlaka |
| UN | Missione di osservazione delle Nazioni Unite nello Yemen | United Nations Yemen Observation Mission |
| h.rghts.act. | missione di osservazione elettorale | international election observation mission |
| h.rghts.act. | missione di osservazione elettorale | election observation mission |
| gen. | missione di osservazione elettorale dell'UE | EU election observation mission |
| h.rghts.act. | missione di osservazione elettorale dell'Unione europea | EU election observation mission |
| h.rghts.act. | missione di osservazione elettorale limitata | international limited election observation mission |
| h.rghts.act. | missione di osservazione elettorale limitata | limited election observation mission |
| gen. | missione di polizia civile | civilian police mission |
| gen. | missione di polizia civile | CIVPOL mission |
| UN | Missione di polizia civile delle Nazioni Unite ad Haiti | United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
| econ. | missione di polizia dell'UE | EU police mission |
| gen. | missione di polizia dell'UE | EU Police Mission |
| gen. | missione di polizia dell'UE | European Union Police Mission |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea | European Union Police Mission |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea | EU Police Mission |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan | European Union Police Mission in Afghanistan |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina | EUPM in BiH |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia | EUPOL Proxima |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| gen. | missione di ricerca | search mission |
| transp. | missione di servizio | utility role |
| h.rghts.act. | missione di soccorso | rescue task |
| gen. | missione di sostegno alle elezioni e alla democrazia | Democracy and Election Support Mission |
| UN | Missione di sostegno delle Nazioni Unite a Timor Est | United Nations Mission of Support in East Timor |
| gen. | missione di sostituzione delle forze di polizia locali | substitution mission |
| gen. | missione di sostituzione delle forze di polizia locali | substituting for local police forces |
| gen. | missione di sostituzione delle forze di polizia locali | police substitution mission |
| polit. | missione di studio | study mission |
| market. | missione di studio | fact-finding trip |
| polit. | missione di studio | study journey |
| UN | missione di supervisione delle Nazioni Unite in Siria | United Nations Supervision Mission in Syria |
| oil | missione di supporto alla trivellazione petrolifera | oil drilling rig support duties |
| transp. | missione di trasporto merci | freight transport mission |
| gen. | missione di unità di combattimento | task of combat forces |
| econ. | missione di valutazione | identification mission |
| gen. | missione di valutazione | appraisal mission |
| UN | Missione di verifica delle Nazioni Unite in Angola | United Nations Angola Verification Mission |
| gen. | Missione di verifica nel Kosovo | Kosovo Verification Mission |
| gen. | missione di vigilanza dell'Unione europea | EU Monitoring Mission |
| gen. | missione di vigilanza dell'Unione europea | European Union Monitoring Mission |
| gen. | missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh Indonesia | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia |
| gen. | missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh Indonesia | Aceh Monitoring Mission |
| gen. | missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia | EUMM Georgia |
| gen. | missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia | European Union Monitoring Mission in Georgia |
| gen. | missione di vigilanza in Aceh | Aceh Monitoring Mission |
| gen. | missione di vigilanza in Aceh | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia |
| econ. | missione d'inchiesta | fact-finding mission |
| gen. | missione diplomatica | diplomatic mission |
| corp.gov. | missione esplorativa | appraisal mission |
| market. | missione esplorativa | market survey |
| gen. | missione esplorativa | exploratory mission |
| gen. | missione esterna | external role |
| gen. | missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur | AU/UN hybrid operation in Darfur |
| gen. | missione informativa | visit by officials |
| gen. | missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| h.rghts.act. | missione internazionale di osservazione elettorale limitata | limited election observation mission |
| h.rghts.act. | missione internazionale di osservazione elettorale limitata | international limited election observation mission |
| gen. | missione internazionale di sostegno al Mali sotto guida africana | African-led International Support Mission in Mali |
| gen. | missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana | African-led International Support Mission in the Central African Republic |
| gen. | missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana | MISCA |
| gen. | missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana | AFISM-CAR |
| astronaut., transp. | missione interplanetare e nello spazio profondo | deep space and interplanetary mission |
| law | missione interservizi | inter-service mission |
| gen. | missione locale | field mission |
| construct. | missione M1 | M1 assignment |
| gen. | missione militare | military mission |
| econ. | missione militare dell'UE | EU military mission |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | Somalia Training Mission |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | EUTM Somalia |
| astronaut., transp. | missione MIR | MIR mission |
| transp. | missione ogni tempo | all-weather operation |
| gen. | Missione OSCE nel Kosovo | OSCE Mission in Kosovo |
| UN | Missione per i buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan |
| gen. | Missione per il consolidamento della pace in Centrafrica | Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa |
| gen. | missione per il proseguimento delle attività | follow-on mission |
| market. | missione per l'acquisto | procurement mission |
| polit. | Missione permanente della Svizzera presso le organizzazioni internazionali a Ginevra | Permanent Mission of Switzerland to the International Organizations in Geneva |
| polit. | Missione permanente d'osservazione della Svizzera presso le Nazione Unite,a Nuova York | Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations |
| el. | missione planetaria | planetary mission |
| gen. | missione presso le Comunità europee | Mission to the European Communities |
| commun., IT | missione pubblica particolare | particular public mission |
| immigr. | missione riguardante la migrazione | migration mission |
| gen. | missione senza preavvertimento | call mission |
| h.rghts.act., UN | missione speciale delle Nazioni Unite in Afghanistan | United Nations Special Mission to Afghanistan |
| gen. | missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina | OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine |
| fin., econ. | Missione straordinaria di controllo | special committee of inquiry |
| gen. | Missione straordinaria di controllo | Special Committee of Inquiry |
| gen. | missione ufficiale temporanea | temporary official mission |
| h.rghts.act. | missione umanitaria | humanitarian task |
| gen. | missione umanitaria | humanitarian mission |
| UN | missioni di osservatori e forze di pace delle Nazioni Unite | United Nations Observer Missions and Peace Keeping Forces |
| gen. | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi | tasks of combat forces in crisis management |
| law | missioni individuali | missions carried out by members |
| fin., social.sc. | obiettivi e missioni dei fondi strutturali | objectives and tasks of the Structural Funds |
| gen. | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process |
| gov. | ordine di missione | travel order |
| gen. | ordine di missione aerea | Air Tasking Order |
| gen. | ordine di missione collettivo | collective movement order |
| gen. | ordine di missione individuale | individual movement order |
| gen. | personale di servizio delle missioni diplomatiche | service personnel of diplomatic representative offices |
| gen. | personale di servizio delle missioni diplomatiche | persons employed by diplomatic missions |
| gen. | profilo di missione | mission profile |
| transp. | profilo di missione ottimale | optimised profile |
| corp.gov. | rapporto di fine missione | back-to-office report |
| gen. | rapporto di fine missione | debriefing |
| interntl.trade. | rapporto post-missione | debriefing |
| polit. | regole concernenti le missioni delle delegazioni delle commissioni parlamentari ai di fuori dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament |
| gen. | relazione di fine missione | debriefing |
| gen. | relazione di fine missione | back-to-office report |
| gen. | responsabile della sicurezza della missione | Mission Security Officer |
| transp. | sistema di gestione di missione a più sensori | multi sensor mission management system |
| gen. | sostegno della missione | mission support |
| transp. | specialista della missione | mission specialist |
| IT | spese di missione | mission expenses |
| law | spese di missione sostenute dai membri | subcommittees, working parties and other subsidiary bodies |
| law | spese di missione sostenute dai membri | mission expenses of members |
| fin. | spese per missioni | mission expenses |
| mater.sc. | squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco | task force for scientific field missions |
| environ. | squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo | task force for scientific field missions after a destructive earthquake |
| fin. | svolgere missioni per conto della Banca | to perform missions for the Bank |
| commun. | telemetria della missione | mission telemetering |
| polit. | Unità Missioni | Missions Unit |
