| Subject | Italian | English |
| gen. | Comitato di esperti sulla politica in materia di mezzi di comunicazione | Committee of Experts on Media Policy |
| commun. | Comitato direttivo sui mezzi di comunicazione di massa | Steering Committee on the Mass Media |
| patents. | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media |
| commun., IT | comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta | communication on bandwidth-limited media |
| commun. | consigliere per i mezzi di comunicazione | media adviser |
| commun. | consulente per i mezzi di comunicazione | media adviser |
| law | consulenza per i mezzi di comunicazione | Media Adviser |
| patents. | consulenza relative ai mezzi di comunicazione | media consultancy |
| cultur., commun. | coordinatore dei mezzi di comunicazione | Media coordinator |
| h.rghts.act., commun., UN | Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war |
| transp. | geografia dei mezzi e delle vie di comunicazione | transport geography |
| org.name. | Gruppo delle relazioni con i mezzi di comunicazione | Media Relations Group |
| cultur., commun. | gruppo mezzi di comunicazione di massa | Media Team |
| commun. | informazione attraverso i mezzi di comunicazione di massa | press coverage |
| commun. | informazione attraverso i mezzi di comunicazione di massa | media coverage |
| commun. | laboratorio dei mezzi di comunicazione | media laboratory |
| h.rghts.act., econ. | libertà dei mezzi di comunicazione | freedom of the media |
| commun. | libro verde sul pluralismo e la concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa | Green Paper on pluralism and concentration in the media |
| law, transp. | mezzi di comunicazione | means of communication |
| environ. | mezzi di comunicazione | means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information |
| gen. | mezzi di comunicazione | media (Channels or systems of communication that serve as carriers of information or entertainment) |
| commun. | mezzi di comunicazione di massa | mass media |
| commun. | mezzi di comunicazione di massa | mass communication media |
| stat. | mezzi di comunicazione digitale | digital media |
| commun. | mezzi di comunicazione non postali | non-postal communication medium |
| commun. | mezzi di comunicazione postali | postal communication media |
| stat. | mezzi di comunicazione tradizionali | traditional media |
| commun. | mezzo di comunicazione | communication medium |
| econ. | mezzo di comunicazione | means of communication |
| econ. | mezzo di comunicazione di massa | mass media |
| gen. | Ministro della stampa e dei mezzi di comunicazione di massa | Minister for the Press and the Mass Media |
| commun. | pari accesso ai mezzi di comunicazione governativi | equal access to state media |
| commun. | Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action |
| law, commun. | politica dei mezzi di comunicazione di massa | policy on the media |
| commun. | politica in materia di mezzi di comunicazione | media policy |
| commun. | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs |
| cultur. | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| commun. | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs |
| commun. | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei | MED-MEDIA |
| org.name. | Programma, coordinazione delle politiche e relazioni con i mezzi di comunicazione | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group |
| commun. | raccolta di nuovi mezzi di comunicazione | mediatheque |
| commun. | raccolta di nuovi mezzi di comunicazione | media library |
| commun. | raccolta di nuovi mezzi di comunicazione | collection of new media |
| org.name. | Relazioni con i mezzi di comunicazione | Media Relations |
| patents. | ricerca e consulenza relative ai mezzi di comunicazione | media research and consultancy |
| patents. | ricerca relative ai mezzi di comunicazione | media research |
| gen. | sostegno ai mezzi di comunicazione indipendenti | support for the independent media |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla stampa e ai mezzi di comunicazione di massa | State Secretary for the Press and the Mass Media |
| gen. | Strategia dei mezzi di comunicazione | Media strategy |
| commun. | terminale di comunicazione diretta a mezzo satellite | terminal for direct communication by satellite |
