| Subject | Italian | English |
| gen. | affitto di macchine per fare maglieria | knitting machine rental |
| gen. | affitto di macchine per lavorare a maglia | knitting machine rental |
| gen. | alberi di macchine | axles for machines |
| gen. | alimentatori di caldaie di macchine | feeding apparatus for engine boilers |
| gen. | altre macchine per la preparazione dei mangimi | other equipment for feed preparation |
| gen. | apparecchi e macchine elettriche per lucidare per uso domestico | polishing apparatus and machines for household purposes, electric |
| gen. | apparecchi e macchine frigoriferi | refrigerating apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine non elettriche per pulire per uso domestico | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| gen. | apparecchi e macchine per ciclostilare | mimeograph apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine per fotocopie compresi gli apparecchi e le macchine elettrostatiche o termiche | copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic |
| gen. | apparecchi e macchine per il ghiaccio | ice machines and apparatus |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell' acqua | water purifying apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell' aria | air purifying apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua | water purifying apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria | air purifying apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine per la rilegatura | bookbinding apparatus and machines |
| gen. | apparecchi e macchine per scandagliare | sounding apparatus and machines |
| gen. | apparecchi, macchine e dispositivi per l' aeronautica | aeronautical apparatus, machines and appliances |
| gen. | bielle di macchine o di motori | connecting rods for machines, motors and engines |
| gen. | bobine per macchine | reels parts of machines |
| gen. | caldaie di macchine | steam engine boilers |
| gen. | canne fumarie di caldaie di macchine | flues for engine boilers |
| gen. | carrelli per macchine da maglieria | carriages for knitting machines |
| gen. | carrelli per macchine da maglieria | slides for knitting machines |
| gen. | carrelli per macchine da maglieria | sliders for knitting machines |
| gen. | carrelli per macchine per lavorare a maglia | slides for knitting machines |
| gen. | carrelli per macchine per lavorare a maglia | sliders for knitting machines |
| gen. | carrelli per macchine per lavorare a maglia | carriages for knitting machines |
| gen. | carters per macchine e motori | crankcases for machines, motors and engines |
| gen. | cartucce per macchine per filtrare | cartridges for filtering machines |
| gen. | cavi di comando di macchine o di motori | control cables for machines, engines or motors |
| gen. | Centro di collegamento internazionale dei commercianti di macchine agricole e riparatori | International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers |
| gen. | cilindri di macchine | cylinders for machines |
| gen. | cilindri di macchine da scrivere | rollers for typewriters |
| gen. | cinghie di macchine | belts for machines |
| gen. | collettori d' incrostazioni per le caldaie di macchine | machine boiler scale collectors |
| gen. | collettori d'incrostazione per caldaie di macchine | machine boiler scale collectors |
| gen. | collettori d'incrostazioni per caldaie di macchine | machine boiler scale collectors |
| gen. | comandi a pedale per macchine da cucire | pedal drives for sewing machines |
| gen. | comandi idraulici per macchine e motori | hydraulic controls for machines, motors and engines |
| gen. | comandi pneumatici per macchine e motori | pneumatic controls for machines, motors and engines |
| gen. | Comitato " Apparecchi e macchine elettriche " | Committee on Electrical Equipment and Machinery |
| gen. | Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries |
| gen. | Comitato europeo dei costruttori di macchine grafiche e cartotecniche | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers |
| gen. | Comitato macchine | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| gen. | Comitato macchine | Machinery Committee |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| gen. | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| gen. | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | Machinery Committee |
| gen. | conducente di macchine edili/costruzione di strade e movimento terra | construction plant operator |
| gen. | conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers |
| gen. | conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina | minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers |
| gen. | Convenzione sulla protezione dalle macchine | Convention concerning the Guarding of Machinery |
| gen. | cuscinetti antifrizione per macchine | anti-friction pads for machines |
| gen. | cuscinetti antifrizione per macchine | anti-friction bearings for machines |
| gen. | dispositivi di comando di macchine o di motori | control mechanisms for machines, engines or motors |
| gen. | Esposizione Europea di Macchine Utensili | European Machine Tools Exhibition |
| gen. | Esposizioni delle macchine utensili | Machine-tool Exhibitions |
| gen. | Esposizioni europee delle macchine utensili | European Machine-tool Exhibitions |
| gen. | forbici di macchine | chisels for machines |
| gen. | gabbie di macchine | housings parts of machines |
| gen. | ganci di cinghie per macchine | machine belt fasteners of metal |
| gen. | ganci di cinghie per macchine in metallo | machine belt fasteners of metal |
| gen. | generatori di vapore, non parti di macchine | steam boilers other than parts of machines |
| gen. | grembiuli per macchine | carriage aprons |
| gen. | grembiuli per macchine | aprons parts of machines |
| gen. | Gruppo di lavoro " Macchine utensili " | Working Party on Machine Tools |
| gen. | Gruppo di lavoro " Materiale e macchine per cantieri " | Working Party on Constructional Plant and Equipment |
| gen. | guarnizioni di caldaie di macchine | fittings for engine boilers |
| gen. | guide di scorrimento per macchine per maglieria | carriages for knitting machines |
| gen. | guide di scorrimento per macchine per maglieria | slides for knitting machines |
| gen. | guide di scorrimento per macchine per maglieria | sliders for knitting machines |
| gen. | guide per macchine | guides for machines |
| gen. | guide per macchine da maglieria | slides for knitting machines |
| gen. | guide per macchine da maglieria | sliders for knitting machines |
| gen. | guide per macchine da maglieria | carriages for knitting machines |
| gen. | impianti e macchine per rinfrescare | cooling installations and machines |
| gen. | impianti per l'alimentazione delle caldaie di macchine | feeding apparatus for engine boilers |
| gen. | incastellature di macchine calcolatrici | stands for calculating machines |
| gen. | indennità di impiego di macchina a stenotipia | shorthand typewriter allowance |
| gen. | installazione, manutenzione e riparazione di macchine | machinery installation, maintenance and repair |
| gen. | lastre di indirizzi per macchine stampatrici | address plates for addressing machines |
| gen. | lavorazione di macchina | machining |
| gen. | macchina a bobina | web press |
| gen. | macchina a capsule di mercurio | mercury-capsule machine |
| gen. | macchina a capsule di mercurio | capsulating-machine |
| gen. | macchina a chiusura stagna | sealed |
| pack. | macchina a comando manuale | hand-operated machine |
| gen. | macchina a foglio | sheet press |
| gen. | macchina a prova di immersione | watertight |
| gen. | macchina a sovrapressione interna | pressurized |
| gen. | macchina a sovrapressione interna | pressurised |
| gen. | macchina a specchi | mirror machine |
| gen. | macchina a strizione | reversed field pinch |
| gen. | macchina affettatrice con alimentazione a caduta | gravity feed food slicing machine |
| pack. | macchina aggraffatrice | beading press (for sealing cans, per chiusura di barattoli) |
| pack. | macchina aggraffatrice | folding and seaming machine (per chiusura di barattoli) |
| pack. | macchina avvolgitrice | wrapping machine |
| gen. | macchina che accetta banconote | banknote-accepting machine |
| gen. | macchina che accetta contante | currency accepting machine |
| gen. | macchina che seleziona banconote | banknote-sorting machine |
| pack. | macchina chiuditrice | folding machine (for sealing boxes, per scatole pieghevoli) |
| pack. | macchina chiuditrice | closing machine |
| pack. | macchina chiuditrice di socchi | sack sewing tying machine |
| pack. | macchina chiuditrice di socchi | sack closing machine |
| pack. | macchina chiuditrice per barattoli | can sealing machine |
| pack. | macchina chiuditrice per barattoli | can closing machine |
| gen. | macchina chiusura | sealing-machine |
| gen. | macchina cinematografica | cinematograph camera |
| gen. | macchina cinematografica | cinematograph |
| gen. | macchina con fuoriuscita ed assorbimento di acque | water injection and extraction machine |
| gen. | macchina da chiudere le scatole | taping unit |
| gen. | macchina da chiudere le scatole | carton-taping machine |
| gen. | macchina da fare supporti | stem machine |
| gen. | macchina da fare supporti | stem-making machine |
| gen. | macchina da fare supporti | foot-making machine |
| gen. | macchina da imballare | packing-machine |
| gen. | macchina da scrivere | typewriter |
| gen. | macchina da scrivere automatica | automatic typewriter |
| gen. | macchina da scrivere contabile | accounting machine |
| gen. | macchina da scrivere senza dispositivo di totalizzazione | typewriter not incorporating any calculating device |
| pack. | macchina da stampa | printing press |
| pack. | macchina da stampa | printing machine |
| gen. | macchina dAda montare | mounting-machine |
| gen. | Macchina di carico e scarico | charge/discharge machine |
| gen. | macchina di carico e scarico | cross travel direction |
| gen. | Macchina di carico e scarico interna al vessel | in-vessel handling machine |
| gen. | macchina di emergenza | breakdown machine |
| gen. | macchina di imbustatura | folding and publishing machine |
| gen. | macchina di scarica | fuel discharging machine |
| pack. | macchina d’imballaggio | packing equipment |
| pack. | macchina d’imballaggio | packaging equipment |
| pack. | macchina d’imballaggio | packaging machine |
| pack. | macchina d’imballaggio | packing machine |
| pack. | macchina dispensatrice di nastro autoadesivo | pressure-sensitive tape dispensing machine |
| pack. | macchina distributrice | dispensing machine |
| pack. | macchina distributrice | dispenser |
| pack. | macchina dosatrice | portioning machine |
| pack. | macchina dosatrice | dosing apparatus |
| gen. | macchina dotata di opportuna autonomia | machine of appropriate autonomy |
| gen. | macchina Du Pont per prove d'abrasione | Du Pont abrader |
| gen. | macchina e utensili per applicare le graffe alle cinghie | belt fastener inserting machine and tools |
| pack. | macchina fardellatrice | bundler |
| pack. | macchina fardellatrice | baler |
| pack. | macchina fardellatrice | bundling machine |
| pack. | macchina fascettatrice | banderoling machine |
| pack. | macchina fascettatrice | banding machine |
| pack. | macchina flangiatrice | beading machine |
| pack. | macchina flangiatrice | bordering machine |
| pack. | macchina flangiatrice | flanging machine |
| pack. | macchina formatrice | bodymaker (machine for automatic forming of can bodies, per formare i corpi dei barattoli) |
| pack. | macchina formatrice del corpo | bodymaker (machine for forming can bodies, di barattoli metallici) |
| pack. | macchina formatrice del corpo scatola | body-forming machine |
| pack. | macchina formatrice di capsule | cap lining machine |
| pack. | macchina formatrice per corpi metallici | bodymaker |
| gen. | macchina fotografica | camera (A device with a light-proof enclosure for forming an image on a light-sensitive medium) |
| gen. | macchina frigorifera | refrigerator |
| gen. | macchina frigorifera | refrigeration machine |
| gen. | macchina frigorifera | refrigerating machine |
| pack. | macchina granulatrice | granulating machine |
| pack. | macchina imbustatrice | enveloping machine |
| pack. | macchina impacchettatrice | casing machine |
| pack. | macchina impacchettatrice | parcelling machine |
| pack. | macchina impacchettatrice | packaging machine |
| pack. | macchina incapsulatrice | capper |
| pack. | macchina incapsulatrice | capping machine |
| pack. | macchina incapsulatrice per capsule di chiusura | capper |
| pack. | macchina incapsulatrice per capsule di chiusura | capping machine |
| pack. | macchina incartonatrice | casing machine |
| pack. | macchina incollatrice | gluer |
| pack. | macchina incollatrice | gumming device |
| pack. | macchina incollatrice | gluing machine |
| pack. | macchina incollatrice | gumming machine |
| gen. | macchina incollatrice | sizing machine |
| pack. | macchina incollatrice di scatole pieghevoli | folder-gluer |
| pack. | macchina incollatrice di scatole pieghevoli | folding box gluing machine |
| pack. | macchina incollatrice-gommatrice-verniciatrice | gluing-gumming-varnishing-equipment |
| gen. | macchina infilatrice | threading-machine |
| gen. | macchina ingessatura | cap-filler |
| pack. | macchina insaccatrice | bag filling machine |
| pack. | macchina insaccatrice | bagging machine |
| pack. | macchina insaccatrice | sack filling machine |
| pack. | macchina insacchettatrice | bagging machine |
| pack. | macchina insacchettatrice | bag filling machine |
| gen. | macchina inscatolata | canned |
| pack. | macchina inscatolatrice | boxing machine |
| pack. | macchina inscatolatrice | casing machine |
| pack. | macchina inscatolatrice | box filling machine |
| gen. | macchina invirolatura | capping-machine |
| pack. | macchina laccatrice | varnishing machine |
| pack. | macchina levatrice per bottiglie | bottle washer |
| pack. | macchina levatrice per bottiglie | bottle rinsing or washing machine |
| gen. | macchina mangiasoldi | gaming machine |
| gen. | macchina mangiasoldi | gambling machine |
| gen. | macchina orletti | hot-cut flare machine |
| gen. | macchina orletti | flanging-machine |
| pack. | macchina paraffinatrice | waxing machine |
| pack. | macchina paraffinatrice | paraffining machine |
| pack. | macchina per accatastare | stacker |
| pack. | macchina per applicare il coperchio | lidding machine |
| pack. | macchina per applicare le «clips» | clipping equipment |
| gen. | macchina per aprire la posta | letter opening machine |
| pack. | macchina per cartone a mano | wet board machine |
| pack. | macchina per cartone a mano | intermittent board machine |
| gen. | macchina per chiudere la posta | letter closing machine |
| pack. | macchina per colare | casting machine |
| pack. | macchina per confezionamento | packaging machine |
| pack. | macchina per confezionamento | packing machine |
| gen. | macchina per cucina | accessory for kitchen machines |
| pack. | macchina per cucire i fondi | bottom folding and seaming machine |
| pack. | macchina per cucire i fondi | bottoming machine |
| gen. | macchina per eseguire flessioni | flexometer |
| gen. | macchina per eseguire flessioni | flexing machine |
| pack. | macchina per estrusione di tubi | tubing machine |
| pack. | macchina per estrusione di tubi | extruding machine for tubes |
| gen. | macchina per far prove sulla gomma | rubber testing machine |
| pack. | macchina per imbottigliamento | bottling machine |
| pack. | macchina per imbottigliamento | filling machine |
| pack. | macchina per imbutitura | stretcher leveler |
| pack. | macchina per impregnare | impregnator |
| pack. | macchina per impregnare | impregnating machine |
| gen. | macchina per imprimere | machine used for embossing metal plates |
| gen. | macchina per intonacare | plastering machine |
| gen. | macchina per la cerchiatura | bundling machine |
| pack. | macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura | bending and buckling-strength test machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di sacchetti | bag making machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di scatole | cartoner |
| pack. | macchina per la fabbricazione di scatole | cartoning machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di scatole di cartone | cardboard machine |
| pack. | macchina per la fabbricazione di scatole di cartone | box making machine |
| pack. | macchina per la filettatura dei tappi | capper |
| pack. | macchina per la filettatura dei tappi | screw-cap tightening machine |
| pack. | macchina per la piegatura e cordonatura | creasing and scoring machine |
| pack. | macchina per la prova di compressione | compression test machine |
| pack. | macchina per la prova di trazione | tensile-test machine |
| pack. | macchina per laminare | coating machine |
| pack. | macchina per l’erezione delle scatole pieghevoli | folding box erecting machine |
| pack. | macchina per l’erezione delle scatole pieghevoli | folding box set-up machine |
| pack. | macchina per l’imballaggio | packaging machine |
| pack. | macchina per l’imballaggio | packing machine |
| pack. | macchina per l’imballaggio di raggruppamento | parcelling machine |
| pack. | macchina per l’imballaggio di raggruppamento | bundling machine |
| pack. | macchina per l’imballaggio di raggruppamento | batch packaging machine |
| pack. | macchina per l’imballaggio di raggruppamento | collective packing machine |
| pack. | macchina per lo stampaggio di materie plastiche | plastics moulding machine |
| pack. | macchina per lo stampaggio di materie plastiche | plastic moulding machine |
| gen. | macchina per piegare la corrispondenza | letter folding machine |
| pack. | macchina per pressare il coperchio | lid and stopper pressing machine |
| gen. | macchina per prove di abrasione | abrasion tester |
| gen. | macchina per prove di flessione | bending tester |
| gen. | macchina per prove di flessione | flexer |
| gen. | macchina per prove di piegamento | folding tester |
| gen. | macchina per prove di resistenza alle flessioni | flexing strength tester |
| pack. | macchina per riempimento e chiusura dei sacchetti | bag filling and sealing machine |
| pack. | macchina per rivestimento | spreading spreader |
| pack. | macchina per rivestire | laminate |
| pack. | macchina per rivestire | lamination |
| pack. | macchina per rivestire | coating |
| pack. | macchina per rivestire | coat |
| gen. | macchina per rivestire i cavi | cable covering machine |
| gen. | macchina per scrivere elettrica a martelletti | conventional type-bar electric type-writer |
| gen. | macchina per selezionare le lettere | letter sorting machine |
| gen. | macchina per sigillare la posta | letter scaling machine |
| pack. | macchina per soffiaggio | blowing machine |
| pack. | macchina per soffiaggio | blow moulding equipment |
| pack. | macchina per soffiaggio | blow moulder |
| pack. | macchina per stampa offset | flat-bed offset machine |
| pack. | macchina per stampa offset | offset printing press |
| pack. | macchina per stampa offset rotativa | offset rotary press web offset press |
| pack. | macchina per stampa rotativa | rotary printing press |
| pack. | macchina per stampa serigrafica | screen printing machine |
| gen. | macchina per stampare gli indirizzi | addressing machine |
| pack. | macchina per sturare | uncorking machine |
| pack. | macchina per sturare | destopping machine |
| gen. | macchina per tagliare le punte ai fagiolini | machine for cutting off the ends of green beans |
| gen. | macchina per temperare le matite | pencil-sharpening machine |
| gen. | macchina per ufficio | office machine |
| pack. | macchina perforatrice | perforator |
| gen. | macchina pompa | pumping-machine |
| gen. | macchina pompa | exhaust-machine |
| gen. | macchina protetta contro la polvere | dustproof |
| pack. | macchina refilatrice e ribobinatrice per carta | paper slitting and rewinding machine |
| pack. | macchina riavvolgitrice | rewinding machine |
| pack. | macchina risciacqua-bottiglie | bottle rinsing machine |
| gen. | macchina Schopper | Schopper machine |
| gen. | macchina selezionatrice di banconote | banknote-sorting machine |
| gen. | macchina spalmatrice | coating machine |
| gen. | macchina spalmatrice a coltello | coat spreading machine |
| pack. | macchina spalmatrice a lama d’aria | air-knife coater |
| pack. | macchina spalmatrice di colla | glue spreading machine |
| gen. | macchina spazzatrice dotata di dispositivo di aspirazione | suction sweeper |
| gen. | macchina spazzatrice dotata di dispositivo di raccolta | self-loading road-sweeping |
| gen. | macchina Super Numerota | Super Numerota machine |
| gen. | macchina Super Orlof | Super Orlof machine |
| gen. | macchina Super Simultan | Super Simultan press |
| pack. | macchina tappatrice | corking machine |
| pack. | macchina tappatrice | bottle closing or sealing machine (con tappo corona) |
| pack. | macchina tappatrice | bottle corker (con tappo di sughero) |
| pack. | macchina tappatrice | bottle corking machine (con tappo di sughero) |
| pack. | macchina tappatrice con tappi corona | crowning machine |
| gen. | macchina trecciatrice | braiding machine |
| gen. | macchina tridimensionale per la determinazione del punto H | three-dimensional H-point machine |
| pack. | macchina verniciatrice | varnishing machine |
| gen. | macchine a vapore | steam engines |
| gen. | macchine ad aria compressa | compressed air machines |
| gen. | macchine agricole | agricultural machines |
| gen. | macchine calcolatrici | calculating machines |
| gen. | macchine combinate | equipment for the combined preparation of foodstuffs |
| gen. | macchine compattatrici per i rifiuti | waste compacting machines |
| gen. | macchine compattatrici per i rifiuti | trash compacting machines |
| gen. | macchine contabili | accounting machines |
| gen. | macchine da caffè elettriche | coffee percolators, electric |
| gen. | macchine da caffè non elettriche | coffee percolators, non-electric |
| gen. | macchine da cucina elettriche | kitchen machines, electric |
| gen. | macchine da scrivere | typewriters |
| gen. | macchine da ufficio per chiudere le buste | envelope sealing machines, for offices |
| gen. | macchine di aspirazione per uso industriale | suction machines for industrial purposes |
| gen. | macchine di drenaggio | drainage machines |
| gen. | macchine di filatura | spinning machines |
| gen. | macchine di fonderia | foundry machines |
| gen. | macchine di navi | engines for boats |
| gen. | macchine di riproduzione grafica | machinery capable of graphic reproduction |
| gen. | macchine ed apparecchi per la raccolta del cotone | cotton harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature enologiche | vine-making equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta del lino da fibra | flax harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta della canapa | hemp harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta delle Patate | equipment for harvesting potatoes |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta dell'uva | grape harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di bacche | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di bietole | sugar-beet harvesters |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di bulbi | bulb vegetables harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di grani o semi | equipment for harvesting grain or seed |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di leguminose da semi | pulse crops harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da frutti | fruit vegetable harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da radici | root vegetables harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi interrati | harvesting equipment for buried vegetable crops |
| gen. | macchine ed attrezzi per il condizionamento del latte | equipment for conditioning milk |
| gen. | macchine ed attrezzi per raccolte diverse | miscellaneous crops harvesting equipment |
| gen. | macchine ed attrzzature per la raccolta delle olive | olive harvesting equipment |
| gen. | macchine elettriche da caffè | coffee percolators, electric |
| gen. | macchine elettriche per dar la cera per uso domestico | wax-polishing machines, electric, for household purposes |
| gen. | macchine elettriche per il lavaggio di tappeti e moquette | electric machines for carpet shampooing |
| gen. | macchine elettriche per saldare | welding machines, electric |
| gen. | macchine forestali | afforestation machinery |
| gen. | macchine frantumatrici | rammers machines |
| gen. | macchine frantumatrici | grinding machines |
| gen. | macchine frantumatrici | crushing machines |
| gen. | macchine mobili | mobile machines |
| gen. | macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri | driving motors other than for land vehicles |
| gen. | macchine motrici per veicoli terrestri | driving motors for land vehicles |
| gen. | macchine per accordellare | cord making machines |
| gen. | macchine per affrancare | stamping machines |
| gen. | macchine per aggiustaggio | sizing machines |
| gen. | macchine per aggraffare cucitrici, cartoleria | stapling presses office requisites |
| gen. | macchine per avvolgere | wrapping machines |
| gen. | macchine per battere | beating machines |
| gen. | macchine per birreria | brewing machines |
| gen. | macchine per bulinare | paring machines |
| gen. | macchine per bulinare | mortising machines |
| gen. | macchine per burrificio | butter-making equipment |
| gen. | macchine per burro | butter machines |
| gen. | macchine per carta | paper machines |
| gen. | macchine per colare i caratteri da stampa | typecasting machines |
| gen. | macchine per comporre i caratteri stampa | type-setting machines printing |
| gen. | macchine per contare e assortire il denaro | money counting and sorting machines |
| gen. | macchine per cucire | sewing machines |
| pack. | macchine per cucire gli angoli | corner stitching machine |
| gen. | macchine per dettare | dictating machines |
| gen. | macchine per fabbricare i tacchi | heel-making machines |
| gen. | macchine per fare il bitume | bitumen making machines |
| gen. | macchine per fare il caffè non elettriche | coffee percolators, non-electric |
| gen. | macchine per fare la cernita, per l'industria | sorting machines for industry |
| gen. | macchine per fatturare | invoicing machines |
| gen. | macchine per filettare | threading machines |
| gen. | macchine per filtrare | filtering machines |
| gen. | macchine per grattuggiare le verdure | grating machines for vegetables |
| gen. | macchine per i lavori di terrazzamento | earth moving machines |
| gen. | macchine per il taglio dei capelli elettriche e non elettriche | hair clippers for personal use electric and non-electric |
| gen. | macchine per il taglio della barba | beard clippers |
| gen. | macchine per incapsulare le bottiglie | bottle capping machines |
| gen. | macchine per incidere | engraving machines |
| gen. | macchine per intrecciare | braiding machines |
| gen. | macchine per irrigazione per l'agricultura | watering machines for agricultural purposes |
| gen. | macchine per l' affilatura | sharpening machines |
| gen. | macchine per l' affilatura delle lame | blade sharpening stropping machines |
| gen. | macchine per l' affilatura delle lame | stropping machines |
| gen. | macchine per l' affrancatura per incollare i francobolli o imprimere l'affrancatura | franking machines stamping machines |
| gen. | macchine per l' imballaggio | packing machines |
| gen. | macchine per l' imbiancatura | whitewashing machines |
| gen. | macchine per l' imbiancatura | colour-washing machines |
| gen. | macchine per la costruzione di strade | road making machines |
| gen. | macchine per la costruzione di strade ferrate | railroad constructing machines |
| gen. | macchine per la fabbricazione delle paste alimentari | edible pastes making machines |
| gen. | macchine per la fabbricazione di merletti | lace making machines |
| gen. | macchine per la fotocomposizione | type-setting machines photocomposition |
| gen. | macchine per la lavorazione del latte | equipment for processing milk |
| gen. | macchine per la messa a coltura | land clearing equipment |
| gen. | macchine per la mungitura | equipment for mechanical milking |
| gen. | macchine per la pittura | painting machines |
| gen. | macchine per la posa delle rotaie | rail-laying machines |
| gen. | macchine per la pulitura e la cernita | cleaning and sorting equipment |
| gen. | macchine per la stampa su lamiera | printing machines for use on sheet metal |
| gen. | macchine per la tintura | dyeing machines |
| gen. | macchine per la trebbiatura e la pressatura | equipment for threshing and baling |
| gen. | macchine per latteria | dairy machines |
| gen. | macchine per lavare la biancheria | washing machines laundry |
| gen. | macchine per lavare le bottiglie | bottle washing machines |
| gen. | macchine per lavorare a maglia | knitting machines |
| gen. | macchine per lavorare i metalli | metalworking machines |
| gen. | macchine per lavorare foggiare i metalli | metalworking machines |
| gen. | macchine per lavorare il cuoio | leather-working machines |
| gen. | macchine per lavorare il legno | woodworking machines |
| gen. | macchine per lavorare il tabacco | tobacco processing machines |
| gen. | macchine per lavorare il vetro | glass working machines |
| gen. | macchine per lavorare la pietra | stone working machines |
| gen. | macchine per levigare le pelli | leather paring machines |
| gen. | macchine per levigare non per uso domestico | polishing machines other than for household purposes |
| gen. | macchine per l'immagazzinamento | equipment for storage |
| gen. | macchine per l'industria cartaria | papermaking machines |
| gen. | macchine per lo sfruttamento delle miniere | mineworking machines |
| gen. | macchine per lucidare i pavimenti | floor polishing machines |
| gen. | macchine per maglieria | knitting machines |
| gen. | macchine per modanare | moulding machines |
| gen. | macchine per modanare | molding machines |
| gen. | macchine per molare | rammers machines |
| gen. | macchine per molare | crushing machines |
| gen. | macchine per molare | grinding machines |
| gen. | macchine per movimenti di terra | earth moving equipment |
| gen. | macchine per mungere | milking machines |
| gen. | macchine per orlare | hemming machines |
| gen. | macchine per pesare | weighing machines |
| gen. | macchine per piombare le bottiglie | bottle sealing machines |
| gen. | macchine per puddellare | puddling machines |
| gen. | macchine per rammendare | darning machines |
| gen. | macchine per raschiare le pelli | leather paring machines |
| gen. | macchine per rattoppare | darning machines |
| gen. | macchine per riaffilare le lame | stropping machines |
| gen. | macchine per riaffilare le lame | blade sharpening stropping machines |
| gen. | macchine per salsicce | sausage machines |
| gen. | macchine per sarchiare | weeding machines |
| gen. | macchine per satinare | satinizing machines |
| gen. | macchine per satinare | pressing machines to make satin-like |
| gen. | macchine per sbalzare | embossing machines |
| gen. | macchine per scarnificare | fleshing machines |
| gen. | macchine per sigarette per uso industriale | cigarette machines for industrial purposes |
| gen. | macchine per sigillare da ufficio | sealing machines for offices |
| gen. | macchine per sigillare per uso industriale | sealing machines for industrial purposes |
| gen. | macchine per spillare | filling machines |
| gen. | macchine per stampare | printing machines |
| gen. | macchine per stampare degli indirizzi | addressing machines |
| gen. | macchine per stampare indirizzi | addressing machines |
| gen. | macchine per stereotipare | stereotype machines |
| gen. | macchine per strizzare la biancheria | wringing machines for laundry |
| gen. | macchine per tagliare i capelli elettriche e non elettriche | hair clippers for personal use electric and non-electric |
| gen. | macchine per tagliare il pane | bread cutting machines |
| gen. | macchine per tagliare la barba | beard clippers |
| gen. | macchine per tappare le bottiglie | bottle stoppering machines |
| gen. | macchine per temperare le matite | pencil sharpening machines |
| gen. | macchine per tosare il bestiame | cattle shearers |
| gen. | macchine per tranciare per uso industriale | shredders machines for industrial use |
| gen. | macchine per ufficio a schede perforate | punched card machines for offices |
| gen. | macchine per vagliare | winnowers |
| gen. | macchine per votare | voting machines |
| gen. | macchine pulitrici | cleaning machines |
| gen. | macchine soffianti | blowing engines |
| gen. | macchine soffianti | bellows machines |
| gen. | macchine tipografiche | typographic machines |
| gen. | macchine utensili | machine tools |
| gen. | macchine voltafieno | tedding machines |
| gen. | manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine | sleeves of rubber for protecting parts of machines |
| gen. | manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine | rubber sleeves for protecting parts of machines |
| gen. | nastri per macchine da scrivere | typewriter ribbons |
| gen. | noleggio di macchine di cantiere | rental of construction equipment |
| gen. | noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio | office machines and equipment rental |
| gen. | noleggio di macchine per pulire | rental of cleaning machines |
| gen. | Piattaforma di operazione della macchina | machine operating platform |
| gen. | radiatori, non per macchine riscaldamento | radiators heating |
| gen. | regolatori di velocità di macchine e di motori | speed governors for machines, engines and motors |
| gen. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina | mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers |
| gen. | riconoscibile dalle macchine | machine-readable |
| gen. | ruote di macchine | machine wheels |
| gen. | sedie per macchine | hangers parts of machines |
| gen. | sovracucitura a macchina di tessuti | quilting |
| gen. | strumenti e macchine per la prova di materiali | material testing instruments and machines |
| gen. | tamburi di macchine | drums parts of machines |
| gen. | tasti di macchine da scrivere | typewriter keys |
| gen. | tavole per macchine | tables for machines |
| gen. | tavolette per macchine da scrivere | typing desks |
| gen. | tavolette per macchine da scrivere | shelves for typewriters |
| gen. | telai per macchine da ricamo | tambours for embroidery machines |
| gen. | telai per macchine per ricamare | tambours for embroidery machines |
| gen. | tele d'inchiostratura di macchine per la riproduzione di documenti | inking sheets for document reproducing machines |
| gen. | trasmissioni per macchine | transmissions for machines |
| gen. | ufficiale di macchina in comando di guardia | engineer officer in charge of a watch |
| gen. | ufficiale di macchina responsabile di una guardia | engineer officer in charge of a watch |
| gen. | valvole di macchine | clack valves parts of machines |
| gen. | ventose per macchine per mungere | teat cups suction cups for milking machines |
| gen. | ventose per macchine per mungere | teat cups for milking machines |
| gen. | ventose per macchine per mungere | suction cups for milking machines |
| gen. | volanti di macchine | machine fly-wheels |
