| Subject | Italian | English |
| el. | antenna log-periodica | log-periodic aerial |
| el. | antenna log-periodica | log-periodic antenna |
| el. | antenna log-periodica | log periodic |
| comp., MS | backup del log | log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model) |
| comp., MS | backup della parte finale del log | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| life.sc. | carta log-normale | log-probability paper |
| life.sc. | carta log-normale | log-normal paper |
| med., pharma., R&D. | carta log-probit | logarithmic-probability paper |
| med., pharma., R&D. | carta log-probit | log-probit paper |
| comp., MS | catena di log | log chain (A continuous sequence of transaction logs for a database. A new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. A log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch) |
| CNC | diagramma log-grandezza | log-magnitude plot |
| CNC | diagramma log-modulo | log-modulus plot |
| math. | distribuzione del log-chi-quadrato | log-chi-squared distribution |
| math. | distribuzione di log F | log F distribution |
| math. | distribuzione di log gamma | log gamma distribution |
| math. | distribuzione log-logistica | log-logistic distribution |
| stat. | distribuzione log-normale | Galton's distribution |
| stat. | distribuzione log-normale | log-normal distribution |
| stat. | distribuzione log-normale | lognormal distribution |
| pharma. | Distribuzione log-normale | Log-normal distribution |
| stat. | distribuzione log-normale | logarithmic normal distribution |
| stat. | distribuzione log-normale | log normal distribution |
| stat. | distribuzione log-normale | Galton distribution |
| med. | distribuzione log-normale dei valori | log-normal distribution of values |
| math. | distribuzione log-normale discreta | discrete lognormal distribution |
| math. | distribuzione log-zero di Poisson | log-zero-Poisson distribution |
| comp., MS | file di log | log file (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| comp., MS | file di log virtuale | virtual log file (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine) |
| math. | limiti di tolleranza log convesso | log convex tolerance limits |
| comp., MS | listener di log | log listener (A component that hooks up to a log object) |
| met. | log acustico | sonic log |
| comp., MS | log degli errori | error log (A file that lists errors that were encountered during an operation) |
| comp., MS | log della cronologia | History Log (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record) |
| comp., MS | log delle azioni | action log (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs) |
| comp., MS | log delle modifiche | change log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| comp., MS | log dell'elemento di lavoro | work item log (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved) |
| comp., MS | log di compilazione | build log (The recorded text output of a Visual Studio build, often indicating command lines issued and status of each step in the build process. For a C++ build, this file is called BuildLog.htm) |
| comp., MS | log di controllo | audit log (The SQL Server database in which Microsoft Provisioning Framework (MPF) stores data about successful and failed transactions for which auditing is enabled) |
| comp., MS | log di controllo della cassetta postale | mailbox audit log (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
| comp., MS | log di controllo dell'amministratore | administrator audit log (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
| comp., MS | log di telemetria di Office | Office Telemetry Log (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| comp., MS | log di traccia | trace log (The file that contains the information gathered during trace logging) |
| IT | log di transazione | usage log |
| IT | log di transazione | access logging |
| IT | log di transazione | access history keeping |
| life.sc., el. | log elettrico | electrolog |
| life.sc., el. | log elettrico | electric log |
| life.sc., el. | log elettrico | electrical log |
| life.sc., el. | log elettrico | E-log |
| comp., MS | log gatherer | gatherer log (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
| life.sc., el. | log geofisico | geophysical log |
| commun., IT, engl. | log in | log in |
| IT | log in | log-in |
| agric., construct. | log line | log line |
| math. | log-normale | lognormal |
| commun., IT | log on | log in |
| IT | log on | log-on |
| comp., MS | log operativo | operational log (A log that contains information about operations carried out by a computer in the process of executing a program) |
| fin., work.fl. | log relativo ai dati | reporting log |
| comp., MS | log write-ahead | write-ahead log (A transaction logging method in which the log is always written prior to the data) |
| math. | modello log-lineare | log-linear models |
| pharma. | Modello log-lineare | Log-linear model |
| med. | modello log-lineare | log-linear model |
| comp., MS | numero di sequenza del file di log | log sequence number A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created (LSN) |
| comp., MS | percorso file di log | log file path (The location of the log file on a computer) |
| comp., MS | provider di log | log provider (A provider that logs package information at run time. Integration Services includes a variety of log providers that make it possible to capture events during package execution. Logs are created and stored in formats such as XML, text, database, or in the Windows event log) |
| comp., MS | sink di log | log sink (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| comp., MS | sink di log basato su ETW | ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| comp., MS | sink di log basato su Event Tracing for Windows | Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows (ETW) |
| industr., construct., mech.eng. | stay log | stay log |
| stat. | test log-rank | Mantel-Cox test |
| stat. | test log-rank | Mantel-Haenzel test |
| stat. | test log-rank | log-rank test |
| stat. | trasformazione log-log | loglog transformation |
| comp., MS | visualizzatore log | log viewer (A tool that enables the user to monitor and analyze traffic and to troubleshoot network activity) |
| comp., MS | voce di log | log entry (A record in a log file) |
