| Subject | Italian | English |
| commun., IT | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore | low-noise field effect transistor amplifier |
| commun., IT | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore | FET amplifier |
| earth.sc. | apparecchio per misurare i livelli di rumore | noise level meter |
| automat. | circuito raddrizzatore comandato per il livello di rumore | balanced bias detector |
| transp. | Codice relativo ai livelli di rumore a bordo delle navi | Code on Noise Levels on Board Ships |
| commun., IT | contributo di rumore di basso livello | low-noise contribution |
| el. | Dosimetro per la misura del livello di rumore | noise-exposure dosimeter |
| earth.sc., tech. | indice di massimo livello di rumore percepito | isopsophic index |
| health. | livello del rumore da calpestio | impact-sound-level |
| earth.sc., environ. | livello del rumore di fondo | continuous background level |
| earth.sc., environ. | livello del rumore di fondo | background sound level |
| earth.sc., environ. | livello di esposizione ad un singolo evento di rumore | single event noise exposure level |
| el., acoust. | livello di esposizione al rumore | sound exposure level |
| phys.sc., environ., tech. | livello di esposizione al singolo evento di rumore | sound exposure level |
| health. | livello di fastidio causato dal rumore di aeromobili | aircraft exposure level |
| health. | livello di immissione del rumore | noise immission level |
| mech.eng. | livello di riduzione del rumore | noise-reduction rating |
| commun., el. | livello di rumore | noise level |
| el. | livello di rumore | noise threshold |
| tech. | livello di rumore a larga banda | levels of broad-band noise |
| environ. | livello di rumore ambientale | environmental noise level |
| earth.sc., mater.sc., el. | livello di rumore ambiente | ambient noise level |
| earth.sc., el. | livello di rumore artificiale dell'ambiente | ambient man-made noise |
| el., acoust. | livello di rumore calcolato | perceived noise level |
| astr. | livello di rumore del ricevitore | receiver noise level |
| el., acoust. | livello di rumore di calpestio | impact sound pressure level |
| el., acoust. | livello di rumore di calpestio normalizzato | normalized impact sound pressure level |
| el., acoust. | livello di rumore di calpestio normalizzato in opera | field normalized impact sound pressure level |
| IT | livello di rumore di linea | circuit noise level |
| transp., polit. | livello di rumore di un ricevitore | receiver grass level |
| transp., polit. | livello di rumore di un ricevitore | grass level |
| el., acoust. | livello di rumore effettivamente percepito | effective perceived noise level |
| earth.sc. | livello di rumore equivalente | equivalent noise level |
| el. | livello di rumore in assenza di modulazione | quiescent noise level |
| health. | livello di rumore percepito | perceived noise level |
| el., acoust. | livello di rumore percepito | judged perceived noise level |
| el., acoust. | livello di rumore percepito-ponderato | tone-corrected perceived noise level |
| el. | livello di rumore termico | thermal noise level |
| earth.sc. | livello effettivo di rumore percepito | effective perceived noisiness level |
| earth.sc. | livello effettivo di rumore percepito | effective perceived noise level |
| earth.sc., environ. | livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito | weighted equivalent continuous perceived noise level |
| health. | livello massimo di esposizione giornaliera al rumore | maximum daily noise exposure level |
| earth.sc. | livello medio di rumore ambiente | average ambient noise level |
| earth.sc. | livello orario di rumore | hourly noise level |
| el. | Misuratore del livello di rumore | noise exposure meter |
| gen. | relazione tra i livelli di pressione sonora di bande strette di rumore aventi uguale intensità soggettiva in campo diffuso e in campo libero per incidenza frontale | Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness |
