| Italian | English |
| accreditamento di certificazione a livello europeo | European accreditation of certification |
| allarme per il livello dell'acqua | high water level alarm |
| andana a curve di livello | trash bund |
| Banca di dati sui livelli di radioattività in condizioni normali | Radioactivity Environmental Monitoring data bank |
| basso livello di esposizione | low exposure level |
| centro di stoccaggio per rifiuti a basso livello di attività | very low-level waste facility |
| coltura secondo curve di livello | contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil |
| coltura secondo curve di livello | contour farming |
| Comitato di orientamento ad alto livello per le questioni ambientali | Environmental Steering Committee |
| concentrazione a livello del suolo | ground level concentration |
| condotta di scarico a livello del terreno | underground outlet channel |
| Consiglio consultivo di alto livello | High Level Advisory Board |
| Diluizione di un pennacchio a livello del suolo | dilution of a ground-level plume |
| effetto del livello di occupazione | employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy |
| effetto del livello di occupazione | employment level effect |
| Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile | High-level Political Forum |
| Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile | High-level Political Forum on Sustainable Development |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | European Nuclear Safety Regulators Group |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| indicatore di livello critico a scala globale | global warning |
| innalzamento del livello del mare | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps (effetto) |
| innalzamento del livello del mare | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains (idrologia) |
| innalzamento del livello del mare (effetto | sea level rise |
| innalzamento del livello del mare (idrologia | rising sea level |
| inquinamento atmosferico a livello del suolo | ground-level air pollution |
| livello acustico | acoustic level |
| livello acustico | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels |
| livello calcolato | calculated level |
| livello comunale | municipal level |
| livello comunale | municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government |
| livello critico | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms |
| livello critico | critical level |
| livello d'acqua | water surface |
| livello d'acqua | water area |
| livello d'acqua | tract of water |
| livello degli inquinanti | pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device |
| livello degli inquinanti | pollutant level |
| livello del mare | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths |
| livello del mare | water area |
| livello del mare | water surface |
| livello del mare | water level |
| livello del mare | tract of water |
| livello del rumore | noise level |
| livello del rumore | noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels |
| livello del suono | sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval |
| livello dell'acqua | water level The level reached by the surface of a body of water |
| livello di base | background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. |
| livello di base | background level |
| livello di distrurbo | disturbance threshold |
| livello di efficacia | efficiency level |
| livello di efficacia | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage |
| livello di emissione acustica | noise emitted |
| livello di esposizione | exposure level |
| livello di fondo | background level |
| livello di ossidazione | oxidant level |
| livello di percezione sonora | loudness The magnitude of the physiological sensation produced by a sound, which varies directly with the physical intensity of sound but also depends on frequency of sound and waveform |
| livello di percezione sonora | loudness |
| livello di piena | flood water level |
| livello di polverosità | dust level |
| livello di potenza acustica ammesso dei tosaerba | sound power level of lawnmowers |
| livello di pressione acustico equivalente | equivalent continuous sound level |
| livello di protezione di base | basic protection level |
| livello di qualità biologica | biological water grading |
| livello di rischio accettabile | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects |
| livello di rischio accettabile | acceptable risk level |
| livello di rumore ambientale | environmental noise level |
| livello di sviluppo | status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities |
| livello di trattamento | treatment level |
| livello di trattamento E | degree of treatment BOD removal |
| livello di trattamento NK2 | degree of treatment NK2 |
| livello di vita | living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources |
| livello d'intervento | intervention level |
| livello d'intervento | action level |
| livello ematico del piombo | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems |
| livello ematico del piombo | lead level in blood |
| livello equivalente di disturbo sonoro alla comunità | community noise equivalent level |
| livello guida | guide level |
| livello iniziale di inquinamento | initial level of water pollution |
| livello istantaneo di contaminazione | instantaneous concentration |
| livello massimo dell'alta marea | high water mark |
| livello medio del rumore stradale | average level of street noise |
| livello minimo biologicamente accettabile | minimum biologically acceptable level |
| livello piezometrico | hydraulic head |
| livello trofico | trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay |
| livello trofico | trophic level |
| monitoraggio del livello di base | baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate |
| monitoraggio del livello di base | baseline monitoring |
| osservazione dell'atmosfera a livello planetario | Global Atmosphere Watch |
| pianificazione dell'energia a livello regionale e urbano | Planning of Energy at Regional and Urban level |
| profilo del livello di qualità biologica delle acque | biological water purity survey |
| ricerche a livello del parenchima renale | examinations of the renal parenchyma |
| segmento ministeriale ad alto livello | High Level Ministerial Segment |
| sensibilizzazione e preparazione per affrontare emergenze a livello locale | awareness and preparedness for emergencies at the local level |
| tecnologia di basso livello | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system |
| tecnologia di basso livello | low-level technology |
| trasporto a livello emisferico | hemispheric transport |
| trattamento di livello avanzato | advance level treatment |
| una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine | a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate |
