| Subject | Italian | English |
| fin., econ. | accordo di ripartizione della liquidità | liquidity sharing agreement |
| fin., econ. | accordo di ripartizione della liquidità | liquidity sharing rule |
| fin. | accordo di ripartizione della liquidità | liquidity sharing arrangement |
| fin. | accordo sulla distribuzione della liquidità | liquidity sharing agreement |
| agric. | analisi delle liquidità aziendale | cash-flow analysis |
| fin. | assistenza di emergenza in materia di liquidità | emergency liquidity assistance |
| fin. | assistenza di liquidità di emergenza | emergency liquidity assistance |
| fin. | assorbimento di liquidità | absorption of liquidity |
| fin. | assorbire l'eccesso di liquidità | to absorb excess liquidity |
| fin. | capitale di esercizio non sotto forma di liquidità | noncash working capital |
| comp., MS | classificazione della liquidità | liquidity classification (A systematic organization of time intervals that predict the liquidity of a party) |
| comp., MS | classificazione della liquidità di evento contabile | accounting event liquidity classification (The liquidity classification of an accounting event) |
| fin., bank. | coefficiente di copertura della liquidità | liquidity coverage ratio |
| fin. | coefficiente di liquidità | liquidity ratio |
| market. | coefficiente di liquidità | working capital ratio |
| econ. | coefficiente di liquidità | cashreserve ratio |
| econ. | coefficiente di liquidità | cash ratio |
| market. | coefficiente di liquidità | current ratio |
| econ. | coefficiente di liquidità | cash-deposit ratio |
| fin. | coefficiente di liquidità dei depositi | cash ratio deposit |
| law | condizione di liquidità dei due debiti | condition concerning liquidity of the two debts |
| fin. | condizioni di liquidità gradualmente normalizzate | gradually normalised liquidity conditions |
| comp., MS | conto liquidità | liquidity account (A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day) |
| econ. | controllo della liquidità | liquidity control |
| econ., fin. | crisi di liquidità | liquidity crisis |
| econ. | crisi di liquidità | liquidity squeeze |
| fin. | crisi di liquidità a livello di mutuatari sovrani | sovereign liquidity crises |
| gen. | depositi e liquidità | currency and deposits |
| econ., fin. | distruzione di liquidità | destruction of liquidity |
| fin. | eccesso di liquidità | excess liquidity |
| fin. | erogazione di liquidità | liquidity provision |
| fin. | fabbisogno di liquidità | liquidity shortage |
| fin. | fabbisogno di liquidità | liquidity need |
| fin. | fabbisogno di liquidità | refinancing need |
| gen. | fabbisogno di liquidità | cash-flow requirements |
| fin. | fabbisogno strutturale di liquidità | structural liquidity shortage |
| fin. | fondi di liquidità | cash funds |
| fin. | formazione dinamica di liquidità | dynamic formation of liquidity |
| fin. | fornitura di liquidità | liquidity provision |
| fin. | generica riserva di liquidità | unearmarked working balance |
| fin. | gestione del rischio di liquidità | liquidity risk management |
| corp.gov. | gestione delle liquidità | management of cash resources |
| fin. | gestione delle liquidità | treasury management |
| fin., account. | grado di liquidità di un'attività | degree of liquidity of a financial asset |
| fin. | i criteri indicativi della liquidità di un titolo comprendono il volume delle contrattazioni, il novero degli operatori da cui è trattato e l'appartenenza a un importante indice di borsa | criteria for liquidity include turnover, the number of market-makers or belonging to a major index |
| fin. | immissione di liquidità | liquidity provision |
| econ. | immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata | temporary immobilisation of liquid funds not in use |
| comp., MS | indice di liquidità | liquidity ratio (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities) |
| market. | indice di liquidità | current ratio |
| market. | indice di liquidità | liquidity ratio |
| market. | indice di liquidità | working capital ratio |
| life.sc., construct. | indice di liquidità | liquidity index |
| econ. | indice di liquidità corrente | working capital ratio |
| econ. | indice di liquidità corrente | current ratio ratio of liquid assets to current liabilities |
| bank. | iniezione di liquidità | injection of liquidity |
| fin. | iniezione di liquidità | liquidity provision |
| econ. | insufficienza di liquidità | liquidity shortage |
| market. | limitazione della liquidità | restriction of liquidity |
| transp., construct. | limite di liquidità | liquid limit |
| fin. | linea di liquidità | liquidity line |
| fin. | linea di liquidità | banking liquidity line |
| fin. | linea di liquidità | bank liquidity line |
| fin., UN | linea precauzionale e di liquidità | Precautionary and Liquidity Line |
| fin., bank. | liquidità bancaria | liquidity of the banking sector |
| fin., bank. | liquidità bancaria | bank liquidity |
| fin. | liquidità bancarie | cash at bank |
| fin. | liquidità bancarie | bank balances |
| econ., fin. | liquidità bancarie | bank liquidity |
| gen. | liquidità da parte delle Banche centrali | supply of reserves by central banks |
| fin. | liquidità degli enti creditizi | liquidity of credit institutions |
| fin. | liquidità degli enti creditizi | bank liquidity |
| econ. | liquidità del settore non bancario interno | liquidity of the domestic non-banking sector |
| fin., bank. | liquidità del sistema bancario | liquidity of the banking sector |
| fin., bank. | liquidità del sistema bancario | bank liquidity |
| fin. | liquidità del sistema dei pagamenti | liquidity of the payment system |
| fin. | liquidità del sistema economico | liquidity of the economy |
| fin. | liquidità del titolo | liquidity of the security |
| fin. | liquidità delle banche | liquidity of credit institutions |
| fin. | liquidità delle banche | bank liquidity |
| fin. | liquidità dell'economia | liquidity of the economy |
| fin. | liquidità di borsa | stock exchange liquidity |
| fin. | liquidità di cassa | cash |
| fin. | liquidità di cassa | cash liquidity |
| fin. | liquidità di mercato | market liquidity |
| fin. | liquidità di mercato | liquidity of a market |
| fin., bank. | liquidità di una banca centrale | central bank liquidity |
| fin., bank. | liquidità di una banca commerciale | commercial bank liquidity |
| econ. | liquidità improduttive | non-earning cash |
| fin. | liquidità in eccesso | excess liquidity |
| fin. | liquidità indisponibili | non-available liquidity |
| fin. | liquidità indisponibili | immobilized liquidity |
| fin., econ. | liquidità infragiornaliera | intraday liquidity |
| bank. | liquidità insufficiente | lack of liquidity |
| fin., econ. | liquidità interbancaria | interbank liquidity |
| econ. | liquidità interna | internal liquidity |
| econ. | liquidità interna | domestic liquidity |
| econ. | liquidità internazionale | international liquidity |
| fin. | liquidità intragiornaliera | intraday liquidity |
| econ. | liquidità monetaria | money-market liquidity |
| fin. | liquidità monetarie | primary liquidity |
| fin. | liquidità overnight | overnight liquidity |
| fin. | liquidità potenziale | potential liquidity |
| fin. | liquidità primaria | primary liquidity |
| fin. | liquidità quasi monetarie | quasi-monetary liquidity |
| fin. | liquidità quasi monetarie | quasi-money |
| fin. | liquidità quasi monetarie | secondary liquidity |
| fin. | liquidità quasi monetarie | near-money |
| fin. | liquidità secondaria | quasi-monetary liquidity |
| fin. | liquidità secondaria | quasi-money |
| fin. | liquidità secondaria | secondary liquidity |
| fin. | liquidità secondaria | near-money |
| fin., econ. | liquidità secondarie | quasi-money |
| fin. | liquidità secondarie | secondary liquidity |
| fin. | liquidità secondarie | quasi-monetary liquidity |
| fin. | liquidità secondarie | near-money |
| fin. | liquidità vincolate | non-available liquidity |
| fin. | liquidità vincolate | immobilized liquidity |
| corp.gov. | livello delle liquidità | liquidity position |
| fin. | meccanismo per l'apprestamento di liquidità | backup liquidity mechanism |
| fin. | migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu | to improve liquidity on the secondary market in the ecu |
| fin. | modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario | to affect the structural liquidity position of the banking system |
| econ., fin. | neutralizzazione di liquidità | liquidity destruction effect |
| fin. | norma di liquidità | liquidity standard |
| fin. | norma sulla distribuzione della liquidità | liquidity sharing rule |
| fin., econ. | norme sulla distribuzione della liquidità | liquidity sharing rule |
| fin., econ. | norme sulla distribuzione della liquidità | liquidity sharing agreement |
| law | offerta di liquidità | supply of reserves |
| law | offerta di liquidità da parte delle Banche centrali | supply of reserves by central banks |
| fin. | operazione che non contribuisce alla liquidità | Non-addressable liquidity trade |
| fin. | operazione di assorbimento di liquidità di carattere strutturale | structural absorption operation |
| fin. | orizzonte di liquidità | liquidity horizon |
| fin. | ottenere liquidità overnight a fronte di attività stanziabili a garanzia | to obtain overnight liquidity against eligible assets |
| econ., fin. | passività bancarie remunerate considerate ai fini della riserva di liquidità | eligible liabilities |
| fin. | piano di liquidità | liquidity plan |
| econ. | preferenza per la liquidità | liquidity preference |
| econ. | prelievo di liquidità | reduction in liquidity |
| econ. | prelievo di liquidità | loss of liquidity |
| fin. | premio di liquidità | liquidity premium |
| fin. | pressione sulla liquidità | liquidity pressure |
| econ. | quoziente acido di liquidità | acid test |
| fin. | quoziente o indice di liquidità | acid-test ratio (Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities) |
| fin. | quoziente di liquidità | current ratio |
| fin. | quoziente o indice di liquidità | acid-test ratio Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities |
| fin. | rapporto di liquidità | liquidity ratio |
| econ. | rapporto di liquidità | liquid funds ratio |
| fin. | rapporto secco di liquidità | acid-test, liquid, quick ratio |
| gen. | rapporto secco di liquidità | quick assets ratio |
| fin. | regola d'oro della liquidità bancaria | golden rules of banking |
| fin. | rendiconto finanziario di liquidità | statement of cash flows |
| fin. | rendiconto finanziario di liquidità | cash flow statement |
| fin. | requisito in materia di copertura della liquidità | liquidity coverage requirement |
| lab.law. | responsabile gestione liquidità aziendale | cash manager |
| market. | restrizione della liquidità | restriction of liquidity |
| econ. | restrizione di liquidità | liquidity constraint |
| fin., insur. | rischio di liquidità | liquidity risk |
| econ., fin. | riserva a forte liquidità | highly liquid issue |
| econ., fin. | riserva di liquidità | liquidity cushion |
| fin. | riserva di liquidità | liquidity buffer |
| econ. | riserva di liquidità | liquidity reserve |
| fin. | riserve di liquidità | reserves |
| fin. | riserve di liquidità | liquidity reserves |
| econ., fin. | salvaguardare la situazione di liquidità | to preserve the liquidity |
| fin. | schemi per la messa in comune di liquidità | liquidity-pooling arrangements |
| fin. | sostegno di liquidità | liquidity assistance |
| fin. | sottogruppo di liquidità | liquidity subgroup |
| fin. | squilibrio di liquidità | liquidity gap |
| fin. | squilibrio di liquidità | liquidity mismatch |
| fin. | squilibrio di liquidità | funding gap |
| fin. | standard di liquidità | liquidity standard |
| market., fin. | stato di liquidità | liquidity statement |
| fin. | sterilizzazione e altre misure per assorbire la liquidità | sterilisation and other measures to limit liquidity expansion |
| fin. | stretta di liquidità | liquidity squeeze |
| fin. | supporto di liquidità | liquidity support |
| fin. | tasso di assorbimento della liquidità | liquidity absorption rate |
| econ. | tasso di liquidità | liquid funds ratio |
| gen. | tasso di liquidità | liquidity ratio |
| econ. | tasso di liquidità dell'economia | liquidity ratio of the economy |
| fin. | tasso sulle operazioni regolari di offerta di liquidità | regular rate of supply of liquidity |
| econ., fin. | tensione sulla liquidità della banca | strain on the bank's liquidity |
| fin. | teoria del premio per la liquidità della struttura a termine dei tassi di interesse | liquidity theory of the term structure |
| fin., econ. | titolo ad elevata liquidità | marketable securities |
