Subject | Italian | English |
econ. | andare oltre il livello di liberalizzazione dei capitali previsti | to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for |
econ. | codice di liberalizzazione | code of liberalization |
law, fin. | Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale | Code of Liberalisation of Capital Movements |
gen. | Codice di liberalizzazione delle operazioni correnti invisibili | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations |
busin., labor.org. | Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici | Advisory committee on the opening-up of public procurement |
gen. | Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici | Advisory Committee on the opening-up of public procurement |
commer. | elenco di liberalizzazione | liberalisation list |
agric. | elenco di liberalizzazione | free list |
agric. | grado di liberalizzazione | level of liberalization |
gen. | il livello di liberalizzazione attuato in applicazione delle decisioni del Consiglio | the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council |
fin. | il più alto grado possibile di liberalizzazione | the highest possible degree of liberalisation |
market. | impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi | initial commitment to liberalize trade |
fin. | la liberalizzazione dei crediti commerciali | the liberalization of commercial credits |
lab.law. | la liberalizzazione dei movimenti dei lavoratori | the liberalisation of the movement of workers |
fin. | la liberalizzazione della liquidazione degli investimenti diretti | the liberalization of the liquidation of direct investments |
fin. | la liberalizzazione progressiva della circolazione dei capitali | the progressive liberalisation of movement of capital |
lab.law. | le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi | the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services |
med. | liberalizzazione completa dell'aborto | complete liberalization of abortion laws |
med. | liberalizzazione completa dell'aborto | complete liberalisation of abortion laws |
econ., market. | liberalizzazione degli scambi | liberalization of trade |
econ. | liberalizzazione degli scambi | liberalisation of trade |
fin. | liberalizzazione degli scambi | trade liberalisation |
econ., market. | liberalizzazione degli scambi | liberalization of commerce |
econ., market. | liberalizzazione degli scambi | trade liberalization |
commer., polit., interntl.trade. | liberalizzazione degli scambi | liberalisation |
econ., market. | liberalizzazione degli scambi commerciali | trade liberalization |
econ., market. | liberalizzazione degli scambi commerciali | liberalization of trade |
econ., market. | liberalizzazione degli scambi commerciali | liberalization of commerce |
fin. | liberalizzazione dei flussi di capitali | liberalisation of capital flows |
market. | liberalizzazione dei mercati di servizi | liberalization markets for services |
gen. | liberalizzazione dei mercati di terminali | liberalization of the terminal equipment market |
fin. | liberalizzazione dei movimenti di capitali | liberalisation of capital movements |
fin. | liberalizzazione dei movimenti di capitali | capital account liberalisation |
fin. | liberalizzazione dei movimenti di capitali | liberalization of capital movements |
econ. | liberalizzazione dei prezzi | price decontrol |
fin. | liberalizzazione dei prezzi | price liberalization |
econ. | liberalizzazione dei prezzi | decontrol of prices |
gen. | liberalizzazione dei servizi essenziali di utilità pubblica | process of liberalizing public utilities |
fin. | liberalizzazione dei servizi finanziari | liberalisation of financial services |
econ. | liberalizzazione dei servizi postali | postal liberalisation |
immigr. | liberalizzazione dei visti | visa liberalisation |
econ., market. | liberalizzazione del commercio | trade liberalization |
econ., market. | liberalizzazione del commercio | liberalization of trade |
econ., market. | liberalizzazione del commercio | liberalization of commerce |
market. | liberalizzazione del commercio intraregionale | liberalization of intra-regional trade |
econ. | liberalizzazione del mercato | liberalisation of the market |
transp. | liberalizzazione del trasporto aereo | deregulated air transport |
fin. | liberalizzazione delle importazione | liberalization of imports |
tax. | liberalizzazione delle prestazioni di servizi finanziari | greater freedom to provide financial services |
fin. | liberalizzazione delle spese turistiche | liberalization of tourist expenditure |
transp. | liberalizzazione dello spazio aereo | liberalisation of the civil aviation sector |
fin. | liberalizzazione erga omnes | liberalization erga omnes |
fin. | liberalizzazione finanziaria | financial liberalization |
med. | liberalizzazione parziale dell'aborto | partial decriminalization of abortion |
fin. | liberalizzazione progressiva e reciproca degli scambi | progressive and reciprocal liberalisation of trade |
med. | liberalizzazione totale dell'aborto | complete liberalization of abortion laws |
med. | liberalizzazione totale dell'aborto | complete liberalisation of abortion laws |
commun. | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks |
commun. | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks |
commun. | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union |
commun. | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - Prima parte - Principi e calendario | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable |
fin. | livello di liberalizzazione | degree of liberalization |
agric. | livello di liberalizzazione | level of liberalization |
market. | maggiore liberalizzazione del commercio mondiale | greater liberalization in world trade |
commer., polit. | misura di liberalizzazione | measures of liberalisation |
fin. | misure di liberalizzazione o di mitigazione | measures of liberalization or relaxation |
econ., market. | modalità per il trattamentodelle misuredi liberalizzazione | modality for the treatment of liberalization |
market. | norma multilaterale di liberalizzazione | multilateral liberalization rule |
econ. | politica di accompagnamento della liberalizzazione | policy to accompany the liberalization process |
econ. | questa liberalizzazione è attuata in armonia con... | this liberalisation shall be effected in step with... |
fin. | regime di liberalizzazione condizionata | system of conditional liberalization |
fin. | regime di liberalizzazione incondizionata | system of unconditional liberalization |
econ. | serie di misure di liberalizzazione | round of liberalization |
med. | totale liberalizzazione dell'aborto | complete liberalization of abortion laws |
med. | totale liberalizzazione dell'aborto | complete liberalisation of abortion laws |
econ. | uniformare gli elenchi di liberalizzazione | to secure uniformity as regards the liberalisation lists |
law | uniformazione delle misure di liberalizzazione | uniformization |
law | uniformazione delle misure di liberalizzazione | unification |