| Italian | English |
| ambiente di lavoro | workscape |
| condizioni di lavoro | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities |
| condizioni di lavoro | working condition |
| diritto del lavoro | labour law The branch of the legal system which lays down the rules governing employment relationships, trade union relations, and state intervention to provide protection against particular situations of need for citizens who are workers |
| dispositivo di induzione di lavoro | job-coater |
| disposizioni sulla sicurezza del lavoro | occupational safety regulation Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment |
| disposizioni sulla sicurezza del lavoro | occupational safety regulation |
| filtro d'aria a tessuto lavorato a maglia | air filter with knitted fabric filter medium |
| forza lavoro | labour force |
| gesso (lavorato | gypsum |
| Gruppo di lavoro ad hoc sugli ulteriori impegni per i Paesi inclusi nell'Allegato I che hanno ratificato il Protocollo di Kyoto AWG-KP | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| Gruppo di lavoro ad hoc sull'azione cooperativa di lungo termine della convenzione | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| Gruppo di lavoro "Ambiente" | Working Party on the Environment |
| Gruppo di lavoro "Ambiente e qualità della vita" | Working Party on the Environment and Quality of Life |
| Gruppo di lavoro "Anno dell'ambiente" | Working Party on the Year of the Environment |
| Gruppo di lavoro "Eco-tassa" | Eco-Tax Working Party |
| Gruppo di lavoro "Energia e ambiente" | Working Party on Energy and the Environment |
| Gruppo di lavoro europeo per la ricerca e la biodiversità | European Working Group on Research and Biodiversity |
| gruppo di lavoro europeo sui flussi prioritari di rifiuti | European Working Party on Priority Waste Streams |
| gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile " | Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability |
| gruppo di lavoro Open Ended | Open-Ended Working Group |
| Gruppo di lavoro "Residui" | Working Party on Waste |
| Gruppo di lavoro "Scarichi termici delle centrali elettriche" | Working Party on Thermal Discharges from Power Stations |
| igiene del lavoro | occupational health An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational diseases and stresses and physical hazards through adequate planning, ventilation, lighting, safeguards, safety and emergency procedures, routine inspections, monitoring, personal protection, etc. |
| incidente sul lavoro | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation |
| lavori di costruzione | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction |
| lavori di costruzione | construction work |
| lavori fluviali | river engineering |
| lavoro al di fuori delle ore di punta | off-peak working |
| lavoro antincendio | fire duty |
| lavoro d'imboschimento | afforestation work |
| lavoro giovanile | youth work |
| lavoro giovanile | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment |
| lavoro verde | green job |
| lavoro verde | green employment |
| materiale da lavoro pericoloso | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly |
| materiale da lavoro pericoloso | hazardous working material |
| medicina del lavoro | industrial medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment |
| medicina del lavoro | industrial medicine |
| orario di lavoro | working hours The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week |
| organizzazione del lavoro | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace |
| posto di lavoro | workplace Any or all locations or environments where people are employed |
| programma di lavoro | Work Programme |
| programma di lavoro annuale pla | Annual Work Programme |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | Coordination of Information on the Environment |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| programma di lavoro pluriennale | Multiannual Work Programme |
| rapporti di lavoro | labour relations The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions |
| relazione calore-lavoro | power-heat relation |
| relazione calore-lavoro | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied |
| rifiuti da fibre tessili lavorate miste | wastes from processed mixed textile fibres |
| rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente artificiali o sintetiche | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin |
| rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine animale | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine vegetale | wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin |
| sicurezza sul lavoro | occupational safety An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures |
| sicurezza sul lavoro | occupational safety |
| squadra di lavoro manuale | hotshot crew |
| stazione di lavoro per la rilevazione automatica del petrolio rovesciato o scaricato | station for automatic oilspill detection |
| vibrazioni dovute al attrezia di lavoro | tool vibration |
