| Italian | English |
| apertura dei lavori del Consiglio | opening up the Council's proceedings |
| Comitato paritetico per la sicurezza, la protezione della salute e la qualità dell'ambiente di lavoro | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione relativa all'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione riguardante la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comitato per l'attuazione della decisione relativa alle attività comunitarie in materia di analisi, ricerca e cooperazione nel settore dell'occupazione e del mercato del lavoro 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| Comunità di lavoro delle Alpi occidentali | Association of the Western Alps |
| Comunità di lavoro delle regioni europee di confine | Association of European Border Regions |
| corretto svolgimento dei lavori | businesslike conduct of discussions |
| documento di lavoro | working document |
| documento di lavoro comune | joint working document |
| Gruppo di lavoro "Affari esteri/politica regionale" | Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy |
| Gruppo di lavoro "Comitato delle regioni" | Working Party on the Committee of the Regions |
| gruppo di lavoro "Federalismo, regionalismo, autonomie locali e minoranze" | Working Group on Federalism, Regionalism Local Autonomy and Minorities |
| gruppo di lavoro "Integrazione europea" | working party on European integration |
| gruppo di lavoro "Integrazione europea" | working group on European integration |
| gruppo di lavoro interdisciplinare | interdepartemental working group |
| gruppo di lavoro per la cooperazione nel bacino mediterraneo | Working Party on Cooperation in the Mediterranean Basin |
| gruppo di lavoro per la cooperazione regionale nell'insegnamento superiore | Working Party on Regional Cooperation in Higher Education |
| Gruppo di lavoro permanente "piselli, fave e favette" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Standing Working Group on peas and field beans |
| Gruppo di lavoro permanente "piselli, fave e favette" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Gruppo di lavoro permanente "statistiche" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| gruppo di lavoro presso la commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| Gruppo di lavoro presso la commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| gruppo di lavoro presso la commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
| Gruppo di lavoro sul Medio Oriente | Working Group on the Middle East |
| gruppo di lavoro sulla Carta europea delle autonomie locali | Working Group on the European Charter of Local Self-Government |
| gruppo di lavoro sulla Carta europea delle autonomie regionali | Working Group on the European Charter of Regional Self-Government |
| gruppo di lavoro sulla regionalizzazione in Europa | Working Group on Regionalization in Europe |
| gruppo di lavoro sulla società dell'informazione locale e regionale | Working Group on the Local and Regional Information Society |
| gruppo di lavoro sulle regioni di montagna e le aree rurali | Working Party on Mountain Regions and Rural Areas |
| gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione, | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| lavori di conciliazione | conciliation proceedings |
| lavori edilizi o di genio civile | building or civil engineering |
| lavori generali di falegnameria | general joinery |
| lavori in ferro | ironmongery |
| lavoro e affari sociali | Labour and Social Affairs |
| Libro verde "Partenariato per una nuova organizzazione del lavoro" | Green Paper "Partnership for a new organisation of work" |
| metodi di lavoro per un Consiglio allargato | working methods for an enlarged Council |
| partecipare ai lavori in veste consultiva | take part in proceedings in an advisory capacity |
| programma di lavoro annuale | Commission's annual work programme |
| programma di lavoro annuale | annual work programme |
| programma di lavoro annuale della Commissione | annual work programme |
| programma di lavoro annuale della Commissione | Commission's annual work programme |
| pubblicità dei lavori | public record of proceedings |
| regole concernenti le missioni delle delegazioni delle commissioni parlamentari ai di fuori dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament |
| stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio | progress of work in other Council configurations |
| tavolo di lavoro su questioni di sicurezza | Working Table on Security Issues |
| tavolo di lavoro sulla democratizzazione e sui diritti umani | Working Table on Democratisation and Human Rights |
| tavolo di lavoro sulla ricostruzione, lo sviluppo e la cooperazione economici | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development |
| Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro | Risk Prevention and Well-being at Work Unit |
