| Italian | English |
| Comitato per l'adattamento della legislazione sul riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
| Comitato per l'applicazione della legislazione concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa al cambiamento del registro delle navi all'interno della Comunità | Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community |
| Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| commissario per il mercato interno e i servizi | Commissioner for Internal Market and Services |
| Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia | DG C |
| direzione generale del Mercato interno e dei servizi | Directorate-General for the Internal Market and Services |
| direzione generale del Mercato interno e dei servizi | DG Internal Market and Services |
| Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione | Directorate-General for Internal Policies of the Union |
| direzione 5 - Giustizia/Affari interni | Directorate for Justice and Home Affairs |
| direzione 5 - Giustizia/Affari interni | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| in ambito interno | in closed session |
| modalità di ricorso interno | internal appeal procedure |
| operazioni di ristrutturazione interna | internal reorganisation |
| Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. |
| regolamento interno del Consiglio | Council's Rules of Procedure |
| regolamento interno della Commissione | Rules of Procedure of the Commission |
| Segreteria della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Servizio Controllo interno | Internal Control Service |
| unità "Audit interno" | Internal Audit Unit |
| Unità Comunicazione interna | Internal Communication Unit |
| Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
| zona interna | internal area |
