| Subject | Italian | English |
| astr. | a densità inferiore di 1012 el. cm-1 | underdense |
| antenn. | accumulo inferiore al ottimo | underbunching |
| met. | ala inferiore abbassata | lowered side (di una faglia) |
| med. | angolo inferiore del duodeno | inferior flexure of duodenum (flexura duodeni inferior) |
| med. | angolo inferiore del duodeno | inferior angle of duodenum (flexura duodeni inferior) |
| med. | angolo inferiore del duodeno | inferior duodenal flexure (flexura duodeni inferior) |
| med. | angolo inferiore della scapola | inferior angle of scapula (angulus inferior scapulae) |
| med. | apertura inferiore della piccola pelvi | inferior aperture of minor pelvis (apertura pelvis inferior) |
| med. | apertura inferiore della piccola pelvi | inferior pelvic strait (apertura pelvis inferior) |
| med. | apertura inferiore della piccola pelvi | pelvic outlet (apertura pelvis inferior) |
| med. | apertura inferiore della piccola pelvi | pelvic plane of outlet (apertura pelvis inferior) |
| med. | apertura inferiore della piccola pelvi | inferior opening of pelvis (apertura pelvis inferior) |
| med. | apertura inferiore della piccola pelvi | inferior pelvic aperture (apertura pelvis inferior) |
| transp. | area della pinna e della parte inferiore della poppa | fin and tuck area |
| med. | arteria cerebellare inferiore anteriore | anterior inferior cerebellar artery (arteria inferior anterior cerebelli) |
| med. | arteria cerebellare inferiore posteriore | arteria cerebelli inferior posterior (arteria inferior posterior cerebelli) |
| med. | arteria cerebellare inferiore posteriore | posterior inferior cerebellar artery (arteria inferior posterior cerebelli) |
| med. | arteria gastrica inferiore di destra | right inferior gastric artery (arteria gastroomentalis dextra, arteria gastroepiploica dextra) |
| med. | arteria gastrica inferiore di destra | right gastroepiploic artery (arteria gastroomentalis dextra, arteria gastroepiploica dextra) |
| med. | arteria gastrica inferiore di destra | right gastroomental artery (arteria gastroomentalis dextra, arteria gastroepiploica dextra) |
| med. | arteria gastrica inferiore di sinistra | left inferior gastric artery (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
| med. | arteria gastrica inferiore di sinistra | left gastroepiploic artery (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
| med. | arteria gastrica inferiore di sinistra | left gastroomental artery (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
| med. | arteria genicolare inferiore laterale | arteria inferior lateralis genus ZA |
| med. | arteria genicolare inferiore laterale | inferior lateral genicular artery |
| med. | arteria genicolare inferiore laterale | arteria genus inferior lateralis |
| med. | arteria genicolare inferiore laterale | lateral inferior artery of knee |
| med. | arteria genicolare inferiore laterale | lateral inferior genicular artery |
| med. | arteria genicolare inferiore mediale | arteria genus inferior medialis (arteria inferior medialis genus) |
| med. | arteria genicolare inferiore mediale | inferior medial genicular artery (arteria inferior medialis genus) |
| med. | arteria genicolare inferiore mediale | medial inferior artery of knee (arteria inferior medialis genus) |
| med. | arteria genicolare inferiore mediale | medial inferior genicular artery (arteria inferior medialis genus) |
| med. | arteria palpebrale inferiore mediale | medial inferior palpebral artery |
| med. | arteriola nasale inferiore della retina | medial retinal arteriole |
| med. | arteriola nasale inferiore della retina | nasal retinal arteriole |
| med. | arteriola nasale inferiore della retina | inferior nasal arteriole of retina (arteriola nasalis retinae inferior) |
| med. | arteriola temporale inferiore della retina | inferior temporal arteriole of retina (arteriola temporalis retinae inferior) |
| med. | arteriola temporale inferiore e superiore della retina | retinal temporal arteriole |
| med. | arteriola temporale inferiore e superiore della retina | inferior and superior |
| med. | arto inferiore destro | right lower limb |
| med. | arto inferiore sinistro | left lower limb |
| med. | assunzione di iodio inferiore ai livelli ottimali | sub-optimal iodine uptake |
| transp. | bandiera inferiore alle norme | sub-standard flag |
| agric. | bordo inferiore del versoio | sole |
| med. | bordo inferiore della mandibola | inferior lip of mandible (basis mandibulae) |
| med. | bordo inferiore della mandibola | inferior border of mandible (basis mandibulae) |
| med. | bordo inferiore della mandibola | base of mandible (basis mandibulae) |
| gen. | bordo inferiore di destra | bottom right corner |
| gen. | bordo inferiore di sinistra | bottom left corner |
| med. | bronco lobare inferiore destro | lower right lobe bronchus |
| med. | bronco lobare inferiore destro | right inferior lobar bronchus (bronchus lobaris inferior dexter) |
| med. | bronco lobare inferiore sinistro | lower left lobe bronchus |
| med. | bronco lobare inferiore sinistro | left inferior lobar bronchus (bronchus lobaris inferior sinister) |
| med. | bulbo inferiore della giugulare | bulb of jugular vein (inferior, sinus jugularis inferior) |
| med. | bulbo inferiore della vena giugulare | bulbus venae jugularis inferior (bulbus inferior venae jugularis) |
| med. | bulbo inferiore della vena giugulare | inferior bulb of jugular vein (bulbus inferior venae jugularis) |
| commun., IT | campionamento a velocità inferiore a quella di Nyquist | sub-Nyquist sampling |
| med. | cardias inferiore o anatomico | inferior or anatomical cardia |
| transp. | carico inferiore al container | less than a container load |
| gen. | carne di pezzi di peso inferiore a cento grammi | meat in pieces of less than 100 grams |
| chem., el. | carrello inferiore di guida delle alzate | cup carriage |
| med. | cartilagine inferiore del naso | tip cartilage (cartilago alaris major) |
| med. | cartilagine inferiore del naso | major alar cartilage (cartilago alaris major) |
| med. | cartilagine inferiore del naso | lower lateral nasal cartilage (cartilago alaris major) |
| med. | cartilagine inferiore del naso | inferior cartilage of nose (cartilago alaris major) |
| med. | cartilagine inferiore del naso | greater alar cartilage (cartilago alaris major) |
| met. | cilindro inferiore fisso | fixed bottom roll |
| industr., construct., mech.eng. | coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone | lower and upper knives for cutting of board sheets |
| med. | corno inferiore del ventricolo laterale | underhorn (cornu inferius ventriculi lateralis) |
| med. | corno inferiore della cartilagine tiroidea | inferior horn of thyroid cartilage (cornu inferius cartilaginis thyroideae) |
| gen. | Corpo inferiore dell'elemento di combustibile | assembly bottom fitting |
| chem. | curva inferiore di grondaia | lower elbow of swan neck |
| insur. | danni di entità inferiore alla media | claims shortfall |
| law | di età inferiore a ... anni | under the age of ... |
| law | di età inferiore a ... anni | under ... years |
| met. | dimensione inferiore al normale | undersize |
| mech.eng. | dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria | mechanical feature attached to the under-body |
| earth.sc. | dominio inferiore al Megagauss | sub MG region |
| earth.sc. | dominio inferiore al Megagauss | sub Megagauss region |
| med. | eminenza vermicolare inferiore del cervelletto | inferior vermis of the cerebellum |
| med. | eminenza vermicolare inferiore del cervelletto | postvermis |
| gen. | ente territoriale inferiore al comune | local authority of a lower level than a municipality |
| med. | estremità inferiore della loggia parotidea | inferior part of the parotid space |
| industr., construct. | estremità inferiore di un tronco squadrato | butt |
| health. | estremità inferiore di una noria | boot socket |
| commun., IT | estremo inferiore di finestra | lower window edge |
| industr., construct., met. | faccia inferiore del nastro | cold side |
| industr., construct., met. | faccia inferiore del nastro | front surface of the sheet |
| med. | fascia inferiore del diaframma pelvico | fascia diaphragmatis pelvis inferior (fascia inferior diaphragmatis pelvis) |
| med. | fascia inferiore del diaframma pelvico | inferior layer of pelvic diaphragm (fascia inferior diaphragmatis pelvis) |
| med. | fascia inferiore del diaframma pelvico | ischiorectal fascia (fascia inferior diaphragmatis pelvis) |
| med. | fascia inferiore del diaframma pelvico | ischiorectal aponeurosis (fascia inferior diaphragmatis pelvis) |
| med. | fascia inferiore del diaframma pelvico | anal fascia (fascia inferior diaphragmatis pelvis) |
| med. | fascia inferiore del diaframma pelvico | inferior fascia of pelvic diaphragm (fascia inferior diaphragmatis pelvis) |
| med. | fascia inferiore del diaframma urogenitale | fascia diaphragmatis pelvis inferior |
| med. | fascia inferiore del diaframma urogenitale | diaphragma urogenitale |
| med. | fascia inferiore del diaframma urogenitale | triangular ligament of the urethra |
| med. | fascia inferiore del diaframma urogenitale | fascia diaphragmatis urogenitalis inferior |
| med. | fascia inferiore del diaframma urogenitale | Carcassonne's ligament |
| demogr. | fecondità inferiore al tasso di sostituzione | below replacement fertility |
| met. | fianco inferiore d'una piega adagiata | floor limb |
| med. | flessura inferiore del duodeno | inferior flexure of duodenum (flexura duodeni inferior) |
| med. | flessura inferiore del duodeno | inferior angle of duodenum (flexura duodeni inferior) |
| med. | flessura inferiore del duodeno | inferior duodenal flexure (flexura duodeni inferior) |
| fin. | franchigie ridotte per viaggiatori di età inferiore ai 15 anni | reduced allowances for travellers under 15 years old |
| hobby, commun. | francobollo con valore inferiore al facciale | postage stamp withdrawn from circulation |
| hobby, commun. | francobollo con valore inferiore al facciale | demonetized postage stamp |
| gen. | frattura del terzo inferiore del radio | chauffeur's fracture |
| met. | gamba inferiore abbassata | lowered side (di una faglia) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | petrous ganglion (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | petrosal ganglion (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | caudal ganglion of glossopharyngeal nerve (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | extracranial ganglion (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | ganglion extracraniale (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | Andersch ganglion (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | inferior petrosal ganglion (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo glossofaringeo | inferior ganglion of glossopharyngeal nerve (ganglion inferius nervi glossopharyngei, ganglion caudalis nervi glossopharyngei, ganglion petrosum) |
| med. | ganglio inferiore del nervo vago | lower ganglion (ganglion inferius nervi vagi, ganglion nodosum, ganglion caudalis nervi vagi) |
| med. | ganglio inferiore del nervo vago | nodose ganglion (ganglion inferius nervi vagi, ganglion nodosum, ganglion caudalis nervi vagi) |
| med. | ganglio inferiore del nervo vago | caudal ganglion of vagus nerve (ganglion inferius nervi vagi, ganglion nodosum, ganglion caudalis nervi vagi) |
| med. | ganglio inferiore del nervo vago | ganglion of trunk of vagus (ganglion inferius nervi vagi, ganglion nodosum, ganglion caudalis nervi vagi) |
| med. | ganglio inferiore del nervo vago | inferior vagal ganglion (ganglion inferius nervi vagi, ganglion nodosum, ganglion caudalis nervi vagi) |
| med. | ganglio inferiore del nervo vago | inferior ganglion of vagus nerve (ganglion inferius nervi vagi, ganglion nodosum, ganglion caudalis nervi vagi) |
| met. | generatrice inferiore di un tubo | bottom side of a tube |
| med. | gittata cardiaca inferiore alla norma | hypokinaemia |
| met. | gradino inferiore nella coltivazione a gradini rovesci | cutting-out stope |
| stat., lab.law. | infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
| stat., lab.law. | infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni | accident from 1 to 3 days'absence |
| stat., lab.law. | infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
| stat., lab.law. | infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni | accident from 1 to 3 days'absence |
| transp., tech., law | insieme della parte inferiore della gamba | lower leg assembly |
| med. | legamento inferiore dell'epididimo | inferior ligament of epididymis (ligamentum epididymidis inferius) |
| med. | legamento trasverso inferiore della scapola | inferior transverse ligament of scapula (ligamentum transversum scapulae inferius) |
| med. | legamento trasverso inferiore della scapola | spinoglenoid ligament (ligamentum transversum scapulae inferius) |
| med. | legamento trasverso inferiore della scapola | inferior transverse scapular ligament (ligamentum transversum scapulae inferius) |
| met. | lembo inferiore d'una piega adagiata | floor limb |
| IT, el. | limite inferiore del campo di misura | lower range limit |
| fin. | limite inferiore del serpente | the snake's lower limit |
| econ., account. | limite inferiore dell'errore | lower error limit |
| stat. | limite inferiore dell'intervallo di confidenza | lower limit to confidence interval |
| transp., mater.sc. | limite inferiore dello sforzo | lower force limit |
| life.sc., agric. | limite inferiore di appassimento | ultimate wilting |
| chem. | limite inferiore di carico | lower load limit |
| math. | limite inferiore di controllo | lower control limit |
| el., sec.sys. | limite inferiore di esplosività | Lower Explosive Limit |
| earth.sc., agric. | limite inferiore di plasticita | lower plastic limit |
| transp., mater.sc. | limite inferiore di temperatura | lower temperature limit |
| med. | linea temporale inferiore dell'osso parietale | inferior temporal line of parietal bone (linea temporalis inferior ossis parietalis) |
| med. | lobo inferiore destro | right lower lobe |
| med. | lobo inferiore sinistro | left lower lobe |
| transp. | lungherina inferiore della cassa | longitudinal member or balk or side-sill of body framework |
| fish.farm. | lunghezza dalla mascella inferiore alla forca | lower jaw to fork length |
| fish.farm. | lunghezza dalla mascella inferiore alla forca | lower jaw fork length |
| fish.farm. | lunghezza dalla mascella inferiore alla forca | lower jaw - fork length |
| agric., tech. | lunghezza inferiore della chioma | lower crown length |
| agric. | macina inferiore da mulino | lower milling stone |
| med. | mano e mascella inferiore del lato sinistro | cardialgia |
| mech.eng., construct. | manto inferiore della paratoia a tamburo | counter wicket |
| med. | margine inferiore del fegato | inferior border of liver (margo inferior hepatis) |
| med. | margine inferiore del muscolo grande pettorale | Sibson's furrow |
| med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | musculus laryngopharyngeus (musculus constrictor pharyngis inferior) |
| med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | inferior constrictor laryngeal muscle (musculus constrictor pharyngis inferior) |
| med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | inferior constrictor of pharynx muscle |
| med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | muscle infraconstrictor pharyngis |
| med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | laryngopharyngeus (musculus constrictor pharyngis inferior) |
| med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | inferior constrictor muscle of pharynx (musculus constrictor pharyngis inferior) |
| med. | muscolo longitudinale inferiore della lingua | muscle lingualis inferior |
| med. | muscolo longitudinale inferiore della lingua | muscle longitudinalis linguae inferior |
| med. | muscolo longitudinale inferiore della lingua | inferior lingual muscle (musculus longitudinalis inferior linguae) |
| med. | muscolo longitudinale inferiore della lingua | inferior longitudinal muscle of tongue (musculus longitudinalis inferior linguae) |
| med. | muscolo obliguo inferiore dell'occhio | inferior oblique muscle of eyeball (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
| med. | muscolo obliguo inferiore dell'occhio | inferior oblique muscle of eye (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
| med. | muscolo obliguo inferiore dell'occhio | musculus obliquus inferior oculi (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
| med. | muscolo obliguo inferiore dell'occhio | inferior oblique muscle (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
| med. | muscolo obliquo inferiore del capo | muscle obliquus capitis inferior |
| med. | muscolo obliquo inferiore della testa | obliquus capitis inferior muscle (musculus obliquus capitis inferior) |
| med. | muscolo obliquo inferiore della testa | inferior oblique muscle of head (musculus obliquus capitis inferior) |
| med. | muscolo obliquo inferiore dell'occhio | muscle brevissimus oculi |
| med. | muscolo obliquo inferiore dell'occhio | muscle obliquus oculi inferior |
| med. | muscolo retto inferiore dell'occhio | muscle rectus oculi inferior |
| gen. | muscolo retto inferiore dell'occhio | deprimens oculi |
| gen. | muscolo retto inferiore dell'occhio | inferior rectus muscle |
| med. | muscolo retto inferiore dell'occhio | muscle deprimens oculi |
| med. | muscolo retto inferiore dell'occhio | inferior rectus (musculus rectus inferior bulbi, musculus rectus inferior) |
| med. | muscolo retto inferiore dell'occhio | inferior rectus muscle (musculus rectus inferior bulbi, musculus rectus inferior) |
| transp., industr. | nave "manifestamente inferiore alle norme" | "manifestly sub-standard" vessel |
| med. | nervo cardiaco inferiore simpatico | inferior cervical cardiac nerve (nervus cardiacus cervicalis inferior) |
| med. | nervo cutaneo inferiore della natica | inferior clunical nerve |
| med. | nervo cutaneo laterale inferiore del braccio | inferior lateral brachial cutaneous nerve (nervus cutaneus brachii lateralis inferior) |
| med. | nervo cutaneo laterale inferiore del braccio | inferior lateral cutaneous nerve of arm (nervus cutaneus brachii lateralis inferior) |
| econ., industr., construct. | Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni | Not suitable for children under three years of age |
| video. | norme per la parte inferiore della banda | "low band" standards |
| el. | norme per la parte inferiore della banda | low-band standards |
| med. | nucleo inferiore del nervo trigemino | inferior nucleus of trigeminal nerve (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleo inferiore del nervo trigemino | nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleo inferiore del nervo trigemino | nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleo inferiore del nervo trigemino | spinal nucleus of trigeminal nerve (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| stat. | numero di persone in arrivo con richiesta di permanenza inferiore a 12 mesi | short term arrivals |
| transp., avia. | operazione di categoria I inferiore allo standard | lower than standard category I operation |
| transp., avia. | operazione di categoria I inferiore allo standard | LTS CAT I operation |
| industr., construct., met. | orlo inferiore del bruciatore | port apron |
| transp., nautic. | orlo inferiore della battura di chiglia | inner rabbet line |
| transp., nautic. | orlo inferiore della battura di chiglia | rabbet lower line |
| transp., nautic. | orlo inferiore della battura di chiglia | bearding line |
| med. | paralisi dei muscoli retto superiore/obliquo inferiore dell'occhio | bulb paralysis |
| med. | paralisi dei muscoli retto superiore/obliquo inferiore dell'occhio | paralytic ptosis |
| transp. | parte inferiore del mirino ottico | optical sight lower subassembly |
| med. | parte inferiore del terzo ventricolo | diaterma |
| transp., tech. | parte inferiore della carrozzeria | floor pan |
| med. | parte inferiore della faccia | lower third of the face |
| IT, agric., tech. | parte inferiore della rete da traino | underside of the trawl |
| life.sc. | parte inferiore della sponda | lower bank |
| mech.eng. | Parte inferiore dell'estensione del contenimento | bottom of containment extension |
| mech.eng. | Parte inferiore dell'estensione del contenimento | bottom containment extension |
| transp. | parte inferiore dello scafo dalla chiglia alla linea di galleggiamento a nave vuota | planking |
| transp. | parte inferiore dello scafo dalla chiglia alla linea di galleggiamento a nave vuota | bottom plating |
| transp. | parte inferiore dello scafo dalla chiglia alla linea di galleggiamento a nave vuota | bottom |
| pack. | parte inferiore dello stampo | bottom force |
| transp. | parte inferiore dell'ordinata | frame lower section |
| health. | parte inferiore impermeabile | impermeable back sheet |
| construct. | passaggio superiore o inferiore a solette armate | reinforced concrete slab bridge |
| med. | peduncolo inferiore del cervelletto | myelobrachium (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
| med. | peduncolo inferiore del cervelletto | postpeduncle (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
| med. | peduncolo inferiore del cervelletto | restis (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
| med. | peduncolo inferiore del cervelletto | restiform body (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
| med. | peduncolo inferiore del talamo ottico | interior thalamic peduncle |
| transp., tech., law | pesi che rappresentano la parte inferiore delle gambe | lower leg weight |
| transp. | piano inferiore della traversa | underneath surface of the sleeper |
| therm.energ. | piastra inferiore del cristallizzatore | crystallizer bottom plate |
| nucl.pow. | piastra inferiore del nocciolo | support plate |
| nucl.pow. | piastra inferiore del nocciolo | lower core plate |
| nucl.pow. | piastra inferiore del nocciolo | lower grid |
| nucl.pow. | piastra inferiore del nocciolo | bottom support plate |
| mech.eng. | Piastra inferiore di rivestimento del contenitore | containment vessel bottom liner plate |
| transp. | piastra inferiore di supporto del congegno di tiro | launch sequencer maintenance unit |
| textile | pinza inferiore della pettinatrice | nipper plate |
| transp., construct. | platea inferiore della camera delle porte | depressed floor of gate chamber |
| med. | polo inferiore dell'ovaio | uterine end of ovary |
| industr., construct. | ponte inferiore del bariletto | lower barrel bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del dispositivo automatico | automatic device lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del dispositivo della sveglia | alarm device lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del motore | lower motor bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del ruotismo | lower train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore del ruotismo della suoneria | strike train lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore della bascula del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore della massa oscillante | oscillating weight lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferiore dell'albero di comando della camma | cam operating lever stem lower bridge |
| med. | porzione tirofaringea del muscolo costrittore inferiore della faringe | thyropharyngeal muscle (pars thyropharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris, musculus thyropharyngeus) |
| med. | porzione tirofaringea del muscolo costrittore inferiore della faringe | thyropharyngeal part of inferior constrictor muscle of pharynx (pars thyropharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris, musculus thyropharyngeus) |
| transp., mater.sc. | posizione inferiore del centro di gravità | CG bottom position |
| transp., mater.sc. | posizione inferiore del centro di gravità | centre of gravity bottom position |
| transp., mater.sc. | posizione inferiore del centro di gravità | center of gravity bottom position |
| earth.sc. | Pressione del contenitore inferiore a quella atmosferica | containment sub-atmospheric pressure |
| mech.eng. | pressione inferiore di aspirazione | inlet manifold vacuum |
| transp. | pressione inferiore di aspirazione | inlet-manifold vacuum |
| IT | prestazione all'estremità inferiore della gamma | performance at the low end of the scale |
| commer., polit. | prezzo inferiore a quello altrimenti vigente sul mercato interno | a price lower than the one otherwise ruling on the domestic market |
| commer. | prezzo inferiore d'intervento | lower intervention price |
| fin. | principio di valutazione al valore inferiore tra costo o prezzo di mercato | lower of cost or market method |
| tech., chem. | prisma inferiore del rifrattometro | lower prism of the refractometer |
| mech.eng. | punto inferiore di attacco | lower link point |
| mech.eng. | punto inferiore di attacco | lower hitch point |
| fin. | punto inferiore di intervento | lower intervention point |
| fin. | punto inferiore di intervento | floor rate |
| transp. | punto morto inferiore di un pistone | bottom dead centre of a piston |
| med. | quadrante inferiore destro | right lower quadrant abdomen |
| stat. | quartili inferiore e superiore | hinges |
| tax. | reddito inferiore al minimo imponibile | income less than the taxable minimum |
| earth.sc. | regione inferiore al Megagauss | sub Megagauss region |
| earth.sc. | regione inferiore al Megagauss | sub MG region |
| hobby, transp. | restringimento del bordo inferiore secondo le linee medie degli spicchi | mid-gore skirt reefing |
| med. | retinacolo inferiore degli estensori del piede | cruciate ligament of leg (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
| med. | retinacolo inferiore degli estensori del piede | ligamentum cruciatum cruris (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
| med. | retinacolo inferiore degli estensori del piede | inferior extensor retinaculum of foot (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
| med. | retinacolo inferiore dei muscoli peronieri | inferior fibular retinaculum (retinaculum musculorum peroneorum inferius, retinaculum musculorum fibularium inferius) |
| med. | retinacolo inferiore dei muscoli peronieri | inferior peroneal retinaculum (retinaculum musculorum peroneorum inferius, retinaculum musculorum fibularium inferius) |
| earth.sc., mech.eng. | riscaldamento inferiore ai limiti | warm up below threshold |
| industr., construct. | rocchetto inferiore della sveglia | lower alarm ratchet wheel |
| industr., construct. | ruota a corona inferiore della sveglia | lower alarm crown wheel |
| transp. | scartamento inferiore al normale | tight to gauge |
| fin. | scarto di arbitraggio inferiore al normale | reverse ratio spread |
| fin. | scarto di arbitraggio inferiore al normale | reverse spread |
| fin. | scarto di arbitraggio inferiore al normale | ratio backspread |
| fin. | scarto di arbitraggio inferiore al normale | backspread |
| med. | sindrome inferiore del nucleo rosso | tegmental mesencephalic paralysis |
| med. | sindrome inferiore del nucleo rosso | Claude syndrome |
| med. | sindrome inferiore del nucleo rosso | Claude's syndrome |
| med. | sindrome inferiore del nucleo rosso | Claude-Loyez syndrome |
| med. | sindrome inferiore del nucleo rosso | inferior syndrome of red nucleus |
| med. | sindrome inferiore del nucleo rosso | Benedikt's syndrome |
| law, immigr. | soggiorno inferiore a tre mesi | residence for less than three months |
| met. | stazione inferiore del pozzo | bottom |
| transp., agric. | strato inferiore del carico | bunk load |
| met. | strato inferiore di combustibile | bed fuel |
| med. | stretto inferiore del bacino | inferior pelvic strait (apertura pelvis inferior) |
| med. | stretto inferiore del bacino | pelvic outlet (apertura pelvis inferior) |
| med. | superficie inferiore della lingua | hypoglottis |
| med. | superficie inferiore della lingua | inferior surface of tongue (facies inferior linguae) |
| industr., construct., chem. | temperatura inferiore di cristallizzazione | lower temperature of crystallization |
| industr., construct., met. | temperatura inferiore di ricottura | lower annealing point |
| industr., construct., met. | temperatura inferiore di ricottura | lower annealing temperature |
| industr., construct., met. | temperatura inferiore di ricottura | strain point |
| industr., construct., met. | temperatura inferiore di ricottura | 5 temperature |
| industr., construct. | tendida applicata alla parte inferiore di una finestra | brise bise |
| agric. | termine inferiore del seno galattoforo | lower end of the milk cistern |
| industr., construct. | trama inferiore di fondo | back weft |
| industr., construct. | trama inferiore di fondo | backing weft |
| industr., construct. | trama inferiore di fondo | ground pick |
| industr., construct. | trama inferiore di fondo | undershot |
| industr., construct. | trama inferiore di fondo | back pick |
| textile | trama inferiore di fondo | back filling |
| transp. | traversa inferiore intermedia | intermediate base strut |
| transp. | tronco inferiore del corso d'acqua | lower river |
| med. | uvula del verme inferiore uvula del verme | uvula cerebelli (uvula vermis) |
| IT, el. | valore inferiore del campo di misura | lower range value |
| med. | vena epigastrica inferiore destra | right inferior epigastric vein (vena epigastrica inferior dextra) |
| med. | vena polmonare inferiore destra | vena pulmonalis inferior dextra (vena pulmonalis dextra inferior) |
| med. | vena polmonare inferiore destra | right inferior pulmonary vein (vena pulmonalis dextra inferior) |
| med. | vena polmonare inferiore sinistra | left inferior pulmonary vein (vena pulmonalis sinistra inferior) |
| fin. | vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole | price underselling |
| med. | venula nasale inferiore della retina | inferior nasal venule of retina (venula nasalis retinae inferior) |
| med. | venula nasale inferiore della retina | inferior nasal retinal venule (venula nasalis retinae inferior) |
| med. | venula temporale inferiore della retina | inferior temporal retinal venule (venula temporalis retinae inferior) |
| med. | venula temporale inferiore della retina | inferior temporal venule of retina (venula temporalis retinae inferior) |
| industr., construct., chem. | zona inferiore di impilaggio | secondary checkers |
| industr., construct., chem. | zona inferiore di impilaggio | second-stage regenerator |
