| Subject | Italian | English |
| fin. | accordo d'importanza minore | agreement of minor importance |
| commer. | accordo di importanza minore | agreement of minor importance |
| fin. | accordo di minore importanza | agreement of minor importance |
| transp. | accordo europeo sulle grandi vie navigabili di importanza internazionale | European Agreement on main inland waterways of international importance |
| stat., market. | analisi sul grado d'importanza del pubblico | audience analysis |
| org.name. | aree specialmente protette di importanza mediterranea | specially protected areas of Mediterranean interest |
| fin. | attività di minore importanza | activity of minor importance |
| gen. | avere importanza | matter |
| fin. | banca di importanza sistemica | bank of systemic importance |
| fin. | banca di importanza sistemica | systemic bank |
| math. | campionamento d'importanza | importance sampling |
| law | caso di importanza minore | case of minor importance |
| agric., tech. | categoria delle aziende secondo l'importanza | farm-size category |
| stat., work.fl. | classificazione per ordine di importanza | size grouping |
| stat., work.fl. | classificazione per ordine di importanza | size classification |
| stat., work.fl. | classificazione per ordine di importanza | classification by size |
| fin., agric. | coefficiente d'importanza in relazione alla iuta | coefficient of jute-related importance |
| fin. | collocamento di titoli di debito presso un limitato numero di investitori di primaria importanza | private debt placement |
| nat.sc., nat.res. | Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari MVA per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante" | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
| econ. | compito di primaria importanza | front-line task |
| relig. | conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| law | conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| environ. | convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della salvagginadi penna | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat |
| environ. | convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della selvaggina di penna | Ramsar Convention |
| environ. | convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della selvaggina di penna | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| environ. | Convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| environ. | Convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici | Ramsar Convention |
| gen. | dare importanza | emphasise |
| environ. | ecosistema di importanza internazionale | internationally important ecosystem Ecosystems whose importance is recognised at international level and which are, in some cases, protected by international conventions |
| environ. | ecosistema di importanza internazionale | internationally important ecosystem |
| earth.sc. | funzione di importanza | importance function |
| earth.sc. | funzione importanza | importance function |
| med. | genoma di grande importanza commerciale | genome of high commercial significance |
| mech.eng. | impianto artigianale di poca importanza | small workshop |
| med. | importanza della clientela di un gabinetto di medico generico | numbers of patients served by a general practitioner's practice |
| astr. | importanza di uno brillamento | class (of a flare) |
| astr. | importanza di uno brillamento | importance (of a flare) |
| earth.sc. | importanza relativa | relative importance |
| gen. | importanza relativa | materiality |
| fin. | importanza sistemica | systemic relevance |
| tax. | imposta di minore importanza | secondary tax |
| environ., agric. | incendio senza importanza statistica | nonstatistical fire |
| fin. | istituto di importanza sistemica | systemically important institution |
| fin. | istituto di importanza sistemica | systemically relevant financial institution |
| fin. | istituto di importanza sistemica | systemic financial institution |
| fin. | istituto di importanza sistemica | systemically relevant institution |
| fin. | istituto di importanza sistemica | systemically important financial institution |
| fin. | istituto finanziario di importanza sistemica | systemic financial institution |
| fin. | istituto finanziario di importanza sistemica | systemically important institution |
| fin. | istituto finanziario di importanza sistemica | systemically relevant financial institution |
| fin. | istituto finanziario di importanza sistemica | systemically relevant institution |
| fin. | istituto finanziario di importanza sistemica | systemically important financial institution |
| gen. | l'importanza universale dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | the universal significance of human rights and fundamental freedoms |
| med. | malattia di poca importanza | indisposition |
| med. | malattia di poca importanza | mild disease |
| gen. | modifica d'importanza minore | minor variation |
| busin., fin. | mutuatário di primaria importanza | high quality borrower |
| busin., fin. | mutuatário di primaria importanza | premier borrower |
| busin., fin. | mutuatário di primaria importanza | prime borrower |
| busin., fin. | mutuatário di primaria importanza | top grade borrower |
| busin., fin. | mutuatário di primaria importanza | first class borrower |
| el. | Ordine di importanza | merit order |
| law | organizzazione sindacale d'importanza nazionale | nationally representative union organization |
| insur. | prestazione in natura di notevole importanza | substantial benefit in kind |
| gen. | principi, tutti di importanza fondamentale | principles, which all are of primary significance |
| fin. | principio dell'importanza relativa | principle of materiality |
| fin. | principio dell'importanza relativa | materiality principle |
| environ. | Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| environ. | Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
| law | punto d'importanza marginale | insignificant item |
| fin. | settore di primaria importanza | leading sector |
| econ., fin. | sistema di pagamento di importanza sistemica | systemically important payment system |
| agric., construct. | sito di importanza comunitaria | site of Community importance |
| econ. | società controllata di rilevante importanza | material subsidiary |
| gen. | zona dichiarata di importanza militare | territory designated as being of military importance |
