| Italian | English |
| Accademia di polizia dei paesi nordici per i paesi baltici Nordic Baltic Police Academy | Nordic Baltic Police Academy |
| Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
| Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| analisi operativa e strategica | operational and strategic analysis |
| antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
| attività di stampo razzista e xenofobo | racist and xenophobic acts |
| caratteristiche fisiche particolari, obiettive e inalterabili | specific objective physical characteristics not subject to change |
| centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics |
| centro di ricerca e di allertamento tecnologico | research and technological alert center |
| centro nazionale di coordinamento/informazione per l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza | national coordination/information centre for law and order and security |
| Centro regionale di informazione e coordinamento per l'Asia centrale | Central Asia Regional Information and Coordination Centre |
| Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | European Technical and Scientific Centre |
| codice di condotta internazionale per i pubblici ufficiali | International Code of Conduct for Public Officials |
| Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale | UN Crime Commission |
| Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Commissione per la prevenzione del riciclaggio dei capitali e dei proventi degli illeciti finanziari | Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences |
| Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area |
| Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children |
| Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications |
| Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Money Laundering Convention |
| Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | police and judicial cooperation in criminal matters |
| criminologia e servizio di antropometria giudiziaria | forensic matters and criminal records departments |
| delitti contro la vita, l'incolumità individuale e la libertà individuale | crime against life, limb or personal freedom |
| Dipartimento di perizia finanziaria e contabile | Department of Accounting and Financial Expertise |
| Dipartimento disciplinare e ispettivo | Inspection and Disciplinary Department |
| Dipartimento per la pianificazione e la consulenza tecnica | Technical Evaluation and Planning Department |
| Dipartimento per l'amministrazione finanziaria e patrimoniale | Financial and Economic Administration Department |
| Dipartimento per le relazioni pubbliche e la documentazione | Public Relations and Documentation Department |
| Dipartimento per le telecomunicazioni e l'informatica | Telecommunications and Computing Department |
| diritto penale sostanziale e processuale | formal and substantive criminal law |
| falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi | forgery of administrative documents and trafficking therein |
| favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali | facilitation of unauthorised entry, transit and residence |
| favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali | facilitation of illegal immigration |
| favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali | facilitation of unauthorised entry and residence |
| favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali | facilitation |
| favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali | assisting unlawful immigration |
| Gruppo dei direttori dei laboratori forensi dell'Australia e della Nuova Zelanda | Senior Managers of Australian and New Zealand Forensic Laboratories |
| Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità | Helsinki European United Nations Institute |
| Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations |
| Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| legge per la prevenzione e repressione delle attività di riciclaggio | Law for the prevention and suppression of money laundering activities |
| meccanismo per la raccolta e l'analisi di dati | mechanism for the collection and analysis of data |
| merci il cui commercio è altamente oggetto di attenzione criminale | highly illegal goods |
| metodo di polizia tecnica e scientifica | technical and forensic police methods |
| modello di analisi comune e integrata dei rischi | Common Integrated Risk Analysis Model |
| persona cui è vietato l'ingresso | prohibited immigrant |
| persone di contatto e accompagnamento | contacts and associates |
| principi di Città del Capo e le pratiche migliori | Cape Town Principles and Best Practices |
| principi di Città del Capo e le pratiche migliori | Cape Town Principles |
| programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters |
| proporzionalità dei reati e delle pene | proportionality of criminal offences and penalties |
| Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| rapporto sulla valutazione dei rischi e la criminalità organizzata | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime |
| reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode | crime against property or public goods including fraud |
| relazione concernente la valutazione dei rischi e la situazione in materia di criminalità organizzata | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime |
| rete europea di esperti del settore medico e psicologico per l'applicazione della legge | European medical and psychological experts' network for law enforcement |
| rilevamento, trattamento e uso di dati di carattere personale | collection, processing and utilisation of personal data |
| Servizio nazionale dei vigili del fuoco e della protezione civile | National Service for Fire and Civil Protection |
| sistema di allarme per i minori | child alert |
| sistema di allarme per i minori | EU child alert system |
| sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System |
| strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| Terrorismo, radicalismo, estremismo e violenza internazionale | terrorism, radicalism, extremism, violence |
| traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
| traffico illecito di materie nucleari e radioattive | trafficking in nuclear and radioactive substances |
| traffico illecito di materie nucleari e radioattive | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
| traffico illecito di organi e di tessuti umani | illicit trade in human organs and tissue |
| trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi | illicit transportation of toxic and dangerous waste |
| trasporto senza autorizzazione di rifiuti tossici e nocivi | illicit transportation of toxic and dangerous waste |
| trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
| trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida | EUCARIS Treaty |
| Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine | UN Office on Drugs and Crime |
| Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine | United Nations Office on Drugs and Crime |
| Unità vittime e testimoni | Victims and Witnesses Unit |
| Valutazione Europol della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità | Serious and Organised Crime Threat Analysis |
