 |
| Italian | English |
| attrezzatura per fabbricare i cliché | blockmaking equipment |
| carta anticorrosiva V. P. I. | P. I. anti-corrosive paper |
| carta V. P. I. | P. I. paper |
| macchina per cucire i fondi | bottom folding and seaming machine |
| macchina per cucire i fondi | bottoming machine |
| non caricare qui i socchi sul carrello | do not put sack trolley here! (marking for shipping, marcatura di spedizione) |
| P. I. | P. I. (vapour phase inhibitor, protezione della fase vapore) |
| riempire i barattoli | can |
| tagliare i bordi | trim |