| Italian | English |
| Accademia europea di sicurezza e di difesa | European Security and Defence Academy |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Executive Agency for Health and Consumers |
| Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | European Union Agency for Network and Information Security |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | Human Rights Agency |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | Union agency for human rights and democracy |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | EU Human Rights Agency |
| centro di permanenza temporanea e assistenza | detention centre |
| centro di permanenza temporanea e assistenza | immigration removal centre |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | European Research Area and Innovation Committee |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| commissione Cultura e istruzione | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Consiglio europeo per i rischi sistemici | European Systemic Risk Board |
| Consiglio europeo per i rischi sistemici | ESRB |
| Consiglio "Giustizia, affari interni e protezione civile" | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Consiglio "Istruzione e gioventù" | Education and Youth Affairs Council |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | COST |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | European Cooperation in Science and Technology |
| DG Energia e trasporti | Energy and Transport DG |
| DG Energia e trasporti | Directorate-General for Energy and Transport |
| DG Giustizia, libertà e sicurezza | Justice, Freedom and Security DG |
| DG Giustizia, libertà e sicurezza | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| DG I | External economic relations |
| DG I | DG I |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities |
| DG Società dell'informazione e media | Information Society and Media DG |
| DG Società dell'informazione e media | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Società dell'informazione e media | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Società dell'informazione e media | Communications Networks, Content and Technology DG |
| dipartimento e territorio d'oltremare | overseas department and territory |
| Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi | Own Funds Directive |
| Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions |
| direttiva concernente i fondi propri | Own Funds Directive |
| direttiva concernente i fondi propri | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Directorate-General for Administration |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Directorate-General for Personnel and Administration |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Directorate-General A - Administration |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Communications Networks, Content and Technology DG |
| direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection |
| Direzione nazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro | National Board of Occupational Safety and Health |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU IPCR arrangements |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | crisis coordination arrangements |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| Fondo Asilo e migrazione | Asylum and Migration Fund |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | EAGGF Guarantee Section |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento | Guidance Section EAGGF |
| Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti" | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Gruppo "Europa centrale e sudorientale" | Working Party on Central and Southeast Europe |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | quantified emission limitation or reduction commitment |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment |
| Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Institute for Systems, Informatics and Safety |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | League of Red Cross Societies |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Copernicus |
| Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | European counterfeiting and piracy observatory |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | Common Security and Defence Policy |
| politica europea di sicurezza e di difesa | European Security and Defence Policy |
| politica europea di sicurezza e di difesa | Common European Security and Defence Policy |
| politica europea di sicurezza e di difesa | Common Security and Defence Policy |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | General Political Questions and Interinstitutional Relations |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | General and Institutional Policy |
| relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
