Subject | Italian | English |
org.name. | Accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea e i suoi Stati membri | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community |
med. | agente biologico del "gruppo 1" | 'Group 1'biological agent |
med. | agente biologico del "gruppo 3" | 'Group 3'biological agent |
med. | agente biologico del "gruppo 4" | 'Group 4'biological agent |
med. | agente biologico del "gruppo 2" | 'Group 2'biological agent |
med. | antigene del gruppo sanguigno | blood group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno A | A-blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno B | B-blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno di Rhesus | Rh blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno di Rhesus | Rh antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno di Rhesus | Rhesus antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno di Rhesus | Rhesus blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno O | O-blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno Rh | Rh blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno Rh | Rh antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno Rh | Rhesus antigen |
med. | antigene del gruppo sanguigno Rh | Rhesus blood-group antigen |
med. | antigene del gruppo sanguino del sistema ABO | ABO blood group system antigen |
med. | antigene del gruppo sanguino del sistema ABO | ABO antigen |
med. | antigene gruppo-specifico | gag |
med. | antigene gruppo-specifico | group-specific antigen |
econ. | assistenza economica del Gruppo dei 24 | economic assistance from the Group of 24 |
comp., MS | calendario di gruppo | Group Calendar (The shared calendar that you can create in Office for a group of users to schedule events, track milestones, create meetings, and engage in conversations around events. Users can add events from a group calendar to their personal calendars) |
chem. | concimi,diversi da quelli del gruppo 272 | fertilizers,other than those of group 272 |
comp., MS | convalida gruppo per più foreste | multiple forest group validation (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides) |
astr. | curva di sviluppo di un gruppo | development curve (of a spot group) |
med. | determinazione del gruppo sanguigno e test di compatibilità | blood grouping and matching |
med. | determinazione del gruppo sanguino | blood typing |
med. | discussione di gruppo | panel discussion |
astr. | durata di un gruppo di macchie | lifetime of a spot group |
stat. | effetti del età-periodo-gruppo | age-period-cohort effects |
environ. | elementi del gruppo 0 | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) |
environ. | elementi del gruppo 0 | element of group 0 |
astr. | evoluzione di un gruppo di macchie | development of a spot group |
gen. | gruppo 5+1 | three plus three group |
gen. | gruppo 5+1 | five plus one group |
med. | gruppo a rischio | at-risk group |
chem. | gruppo acetile | acetyl group |
chem. | gruppo acetossile | acetoxyl group |
chem. | gruppo acile | acyl group |
gen. | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi | High level group on administrative burden reduction |
gen. | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
gen. | Gruppo ad alto livello sul multilinguismo | High Level Group on Multilingualism |
gen. | Gruppo ad hoc " Capitolo 73 " | Ad hoc Group on Chapter 73 |
gen. | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts |
gen. | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry |
environ. | Gruppo ad hoc "Mandato di Berlino", sessione 2 | Ad hoc Group "Berlin Mandate", 2nd meeting |
gen. | Gruppo ad hoc sul seguito delle conclusioni del Consiglio relative a Cipro del 26 aprile 2004 | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
gen. | Gruppo "Adeguamenti convenzioni articolo 220 CEE" / Riconoscimento delle sentenze | Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments |
med. | gruppo alchilico | alkyl group |
med. | gruppo aldeidico | aldehyde group |
gen. | Gruppo "Ambiente" | Working Party on the Environment |
chem. | gruppo amilico | amyl group |
med. | gruppo aminico | amino group |
med. | gruppo ammidico | amide group |
chem. | gruppo ammido | amido group |
chem. | gruppo ammino | amino group |
org.name. | Gruppo analisi e proiezioni generali | General Analysis and Projections Group |
org.name. | Gruppo analisi e valutazione dell' impatto nutrizionale | Impact Assessment and Evaluation Group |
gen. | gruppo "Armonizzazione tecnica" Attrezzature a pressione | Working Party on Technical Harmonisation Pressure Equipment |
gen. | gruppo articolo 65 dello statuto | Working Party on Article 65 of the Staff Regulations |
gen. | gruppo articolo 64 dello statuto | Working Party on Article 64 of the Staff Regulations |
chem. | gruppo azoico | azo group |
org.name. | Gruppo Banca Mondiale | The World Bank Group |
med. | gruppo benzilico | benzyl group |
med. | gruppo biosintetico | biosynthetic family |
astr. | gruppo bipolare | bipolar group |
chem. | gruppo carbonile | carbonyl group |
med. | gruppo catalitico | catalytic group |
org.name. | Gruppo cavallette e altri parassiti migratori | Locust and Other Migratory Pests Group |
org.name. | Gruppo cereali | Grains Group |
med. | gruppo che assorbe la luce | light-absorbing group |
med. | gruppo chetonico | keto group |
gen. | Gruppo "Codex Alimentarius" Igiene delle carni | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
org.name. | Gruppo colture industriali | Industrial Crops Group |
org.name. | Gruppo colture orticole | Horticultural Crops Group |
org.name. | Gruppo commercializzazione e approvvigionamenti agricoli | Agricultural Marketing and Farm Supply Group |
stat. | gruppo compatto | compact serial cluster (seriale) |
astr. | gruppo complesso | complex group |
org.name. | Gruppo comunicazione e disegno | Communication and Design Group |
org.name. | Gruppo comunicazione per lo sviluppo | Communication for Development Group |
gen. | Gruppo "Comunicazioni elettroniche"Gruppo dei Coordinatori ad alto livello SESAME | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group |
org.name. | Gruppo conservazione forestale, della fauna e della flora silvestre | Forest and Wildlife Conservation Group |
gen. | Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri | Consultative Group to Assist the Poor |
org.name. | Gruppo consultivo sulla sicurezza delle sementi | Seed Security Consultative Group |
org.name. | Gruppo contabilità decentralizzata | Decentralized Accounting Group |
org.name. | Gruppo contabilità, rapporti e analisi | Accounting, Reporting and Analysis Group |
gen. | Gruppo "Coordinamento" OCSE | Coordination Working Party OECD |
org.name. | Gruppo d'azione incaricato del riposizionamento del pesonale | Redeployment and Placement Task Force |
org.name. | Gruppo d'azione incaricato del riposizionamento del pesonale | Redeployment Task Force |
org.name. | Gruppo d'azione incaricato del riposizionamento del pesonale | Task Force on Redeployment |
org.name. | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
org.name. | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale | Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding |
org.name. | Gruppo debiti correnti | Accounts Payable Group |
gen. | Gruppo degli esperti ferroviari per la tariffa diretta internazionale CECA no 1001 | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 |
fin. | Gruppo dei 24 | Group of 24 |
org.name. | Gruppo dei 7 | Group of Seven |
org.name. | Gruppo dei 77 | Group of Seventy-Seven |
econ. | Gruppo dei 20 | Group of Twenty |
fin. | Gruppo dei 22 | Group of 22 |
org.name. | Gruppo dei 7 | Group of 7 |
org.name. | Gruppo dei 20 | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors |
org.name. | Gruppo dei 20 | Group of 20 |
econ. | Gruppo dei 77 | Group of 77 |
org.name. | Gruppo dei funzionari tecnici | Technical Officers Group |
fin. | Gruppo dei 24 paesi industrializzati | Group of 24 industrialised countries |
fin. | Gruppo dei 24 paesi industrializzati | Group of 24 industrial countries |
fin. | Gruppo dei 24 paesi industrializzati | Group of 24 |
econ. | gruppo dei paesi più industrializzati | group of leading industrialized countries |
org.name. | Gruppo dei prodotti forestali | Forest Products Team |
energ.ind. | Gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità | European Regulators' Group for Electricity and Gas |
org.name. | Gruppo dei servizi di segreteria | Secretarial Assistance Group, TCIA |
org.name. | Gruppo dei servizi di segreteria | Secretarial Assistance Group |
org.name. | Gruppo dei servizi di segreteria | Secretarial Assistance Group, TCID |
fin., industr. | Gruppo dei sette paesi più industrializzati | Group of Seven |
fin., industr. | Gruppo dei sette paesi più industrializzati | Group of Seven Leading Industrialized Countries |
org.name. | Gruppo dei Venti | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors |
org.name. | Gruppo dei Venti | Group of 20 |
org.name. | Gruppo del Meccanismo per i programmi forestali nazionali | National Forest Programme Facility Team |
org.name. | Gruppo del partenariato per le montagne | Mountain Partnership Team |
org.name. | Gruppo del programma FAO/Finlandia | FAO/Finnish Programme Team |
org.name. | Gruppo del programma ONU-REDD | UN-REDD Programme Team |
org.name. | Gruppo della catena del valore e vincoli con il mercato | Market Linkages and Value Chains Group |
org.name. | Gruppo della diffusione delle informazioni e della promozione | Outreach and Advocacy Group |
org.name. | Gruppo della gestione ecosistemica | Ecosystem Management Team |
org.name. | Gruppo della produzione zootecnica | Livestock Production Group |
org.name. | Gruppo della stampa e distribuzione | Printing and Distribution Group |
med. | gruppo della testa di miosina | myosin head group |
med. | gruppo della testa di miosina | myosin head |
org.name. | Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali | National Forest Monitoring and Assessment Team |
org.name. | Gruppo della valutazione nutrizionale e del fabbisogno di nutrienti | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group |
org.name. | Gruppo dell'agricoltura | Agriculture Group |
gen. | Gruppo dell'articolo 29 | Article 29 Working Party |
gen. | Gruppo dell'articolo 29 | Article 29 Data Protection Working Party |
gen. | Gruppo dell'articolo 29 | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
gen. | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | Article 29 Data Protection Working Party |
gen. | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | Article 29 Working Party |
gen. | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
org.name. | Gruppo delle industrie agroalimentari | Agrifood Industries Group |
org.name. | Gruppo delle locuste e delle malattie transfrontaliere | Locusts and Transboundary Pests Team |
law | gruppo delle parti | Parties Group |
org.name. | Gruppo delle politiche e della sicurezza alimentare | Nutrition Security and Policy Group |
org.name. | Gruppo delle politiche forestali | Forest Policy Team |
org.name. | Gruppo delle relazioni con i mezzi di comunicazione | Media Relations Group |
org.name. | Gruppo delle risorse fitogenetiche e dei semi | Plant Genetic Resources and Seeds Team |
org.name. | Gruppo dell'economia forestale | Forest Economics Team |
econ. | gruppo di accordo | agreement group |
org.name. | Gruppo di Adelboden | Adelboden Group |
org.name. | Gruppo di agrometeorologia | Agrometeorology Group |
med. | gruppo di associazione | linkage group |
social.sc. | Gruppo di collegamento "Anziani" | Liaison Group on the Elderly |
org.name. | Gruppo di collegamento qualità degli alimenti | Food Quality Liaison Group |
astr. | gruppo di comete | comet group |
med. | gruppo di compatibilità | compatibility group |
med. | gruppo di complementazione | complementation group |
social.sc. | gruppo di consulenti per l'applicazione dell'art. 76 del codice europeo di previdenza sociale | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security |
food.serv. | gruppo di consumatori alimentari | food consumption group |
account. | gruppo di conti | account group |
account. | gruppo di conti | group of accounts |
med. | gruppo di controllo non esposto al veicolo | control group not exposed to the vehicule |
med., pharma., R&D. | gruppo di controllo non sottoposto a trattamento | naïve control group |
med., pharma., R&D. | gruppo di controllo non trattato | naïve control group |
org.name. | Gruppo di coordinamento per le situazioni d'emergenza | Emergency Coordination Group |
astr. | gruppo di coppie | latitude series |
immigr. | gruppo di criminalità organizzata | organised criminal group |
gen. | gruppo di discussione | discussion group |
antenn. | gruppo di elementi raddrizzatori metallici | metallic rectifier stack assembly |
gen. | gruppo di esperti | group of experts |
crim.law. | Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale | Lyon Group |
crim.law. | Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime |
econ., empl. | Gruppo di esperti di alto livello i2010 | i2010 High Level Group |
gen. | Gruppo di esperti " F.E.A.O.G. " | E.A.G.G.F. Expert Group |
commer., polit., nucl.phys. | Gruppo di esperti in applicazione dell'articolo 37 | Article 37 Group of Experts |
gen. | Gruppo di esperti in applicazione dell'articolo 37 | Group of Experts under Article 37 |
fin. | gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro | Money Laundering Experts' Group |
chem. | gruppo di esperti n. 10 A: chimica organica prodotti sintetici | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products |
chem. | gruppo di esperti n. 10 B: chimica organica prodotti sintetici | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products |
chem. | gruppo di esperti n. 10 C: chimica organica prodotti sintetici | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products |
chem. | gruppo di esperti n. 11 C: eteri della cellulosa | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers |
chem. | gruppo di esperti n. 11: chimica organica prodotti naturali | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products |
chem. | gruppo di esperti n. 9: chimica organica e inorganica | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry |
chem. | gruppo di esperti n. 13: fitochimica | Group of Experts No13: Phytochemistry |
chem. | gruppo di esperti n. 12: preparati galenici | Group of Experts No12: Galenical Products |
nat.res., chem. | gruppo di esperti n. 15 V: vaccini e sieri veterinari | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera |
econ. | Gruppo di esperti non governativi in materia di governo societario e diritto delle società | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law |
gen. | Gruppo di esperti " Norme fondamentali " di cui all'art. 31 delTrattato EURATOM | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty |
gen. | Gruppo di esperti previsto dall'articolo 31 del trattato Euratom | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty |
commer., polit. | gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate | Stakeholder Expert Group on Public Procurement |
med. | gruppo di fosfopanteteina | phosphopantetheine group |
astr. | gruppo di galassie | group of galaxies |
med. | gruppo di geni | gene cluster |
comp., MS | Gruppo di gestione | Management Group (A collection of all the components of an SCE deployment, consisting of a Management Server, a database server, at least one console, and managed objects. By default, the Management Group name is set by SCE during setup, using the format _MG) |
org.name. | Gruppo di gestione dei bacini idrografici e delle montagne | Watershed Management and Mountains Team |
org.name. | Gruppo di gestione delle risorse forestali | Forest Resources Management Team |
org.name. | Gruppo di gestione integrata degli elementi nutritivi delle piante e della fertilità del suolo | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group |
med. | gruppo di incompatibilità | incompatibility group |
gen. | Gruppo di interesse per la localizzazione dei software | Software Localisation Interest Group |
org.name. | Gruppo di internet e della comunicazione interna | Internet and Internal Communication Group |
org.name. | Gruppo di interpretazione | Interpretation Group |
org.name. | Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis |
org.name. | Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale | Task Force on the Global Food Security Crisis |
gen. | gruppo di lavoro | working group |
gen. | gruppo di lavoro | working party |
comp., MS | Gruppo di lavoro | Workgroup (A privacy relationship setting that allows a large amount of information to be viewed, usually assigned to people on your team) |
gen. | gruppo di lavoro | work group |
org.name. | gruppo di lavoro a composizione aperta | open-ended working group |
immigr. | Gruppo di lavoro ad alto livello in materia di asilo e migrazione | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
hobby | gruppo di lavoro ad hoc per la Coppa del Mondo 1988 | Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup |
gen. | Gruppo di lavoro " Apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda " | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances |
gen. | Gruppo di lavoro " Articolo 14 par.3 " | Working Party on Article 14 |
sec.sys. | Gruppo di lavoro "Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale dei lavoratori non salariati" | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers |
org.name. | Gruppo di lavoro del Commonwealth sui sistemi sanitari tradizionali e complementari | Commonwealth Working Group on Traditional and Complementary Health Systems |
org.name. | Gruppo di lavoro del progetto | Project Task Force |
org.name. | Gruppo di lavoro di esperti | Working Party of Experts |
org.name. | Gruppo di lavoro di esperti | Working Group of Experts |
gen. | Gruppo di lavoro "F.M.I." | IMF Working Party |
gen. | Gruppo di lavoro " Gruppo Interservizi 235 " | Working Party on Interservice Group 235 |
org.name. | Gruppo di lavoro incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi | Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
org.name. | Gruppo di lavoro inter-agenzie per gli acquisti | Inter-Agency Procurement Working Group |
org.name. | Gruppo di lavoro interdipartimentale sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile | Interdepartmental Working Group on Environment and Sustainable Development |
org.name. | Gruppo di lavoro intergovernativo ad hoc del Codex su succhi di frutta e verdura | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices |
org.name. | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale | Intergovernmental Working Group |
org.name. | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security |
org.name. | Gruppo di lavoro interistituzionale | Inter-Institution Working Group |
gen. | Gruppo di lavoro "Mercato unico 1992" | Working Party on the 1992 Single Market |
law, fin. | gruppo di lavoro n. 14 assicurazioni | Working Party No 14 Insurance |
law, nat.sc. | gruppo di lavoro n. 15 nuove tecnologie | Working Party No 15 New Technologies |
gen. | Gruppo di lavoro " Partecipazione delle parti sociali alla prevenzione " | Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention |
gen. | Gruppo di lavoro " Problemi concernenti l'applicazione degli articoli 95 a 98 del Trattato " | Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty |
gen. | Gruppo di lavoro " Ricerca " | Working Party on Research |
gen. | Gruppo di lavoro " Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione " | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale di esperti di acquacoltura delle zone rurali | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale di esperti tecnici e giuristi sulla diversità biologica | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale interdipartimentale sui cambiamenti climatici e conseguenze sulla sicurezza alimentare | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale per affrontare in modo preparato le carenze alimentari acute su vasta scala | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale per il maneggio del pescato e l'acquacultura | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale per l'allerta rapida sui nuovi flussi di rifugiati e di persone sfollate | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale per l'assistenza tecnica | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sui metodi di analisi | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sui problemi posti dai residui di pesticidi nei paesi in via di sviluppo | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sulla cartografia relativa alla distribuzione dei pesci e alla qualità degli habitat acquatici | Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sulla piscicoltura biologica | Ad Hoc Working Party on Organic Fish Farming |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sull'aragosta Panulirus argus | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sulle industrie del legno | Ad Hoc Working Group on the Woodworking Industries |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sulle norme generali del Codex riguardo agli additivi alimentari | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale sull'impatto dell'inquinamento atmosferico sulle foretse | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests |
org.name. | Gruppo di lavoro speciale tra istituzioni per la lotta contro il tabagismo | Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control |
econ. | Gruppo di lavoro " Statistiche dei redditi non salariali " | Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes |
org.name. | Gruppo di lavoro su dati e statistiche | Working Party on Data Collection and Statistics |
org.name. | Gruppo di lavoro sugli effetti del commercio e sulla distribuzione dei benefici | Working Group on the Impacts of Trade and Benefit Distribution |
econ., fin. | gruppo di lavoro sugli effetti del mercato unico del 1992 per gli Stati ACP | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States |
org.name. | Gruppo di lavoro sui sistemi di produzione dei pioppi e dei salici | Working Party on Production Systems for Poplars and Willows |
org.name. | Gruppo di lavoro sui tonni delle acque neritiche | Working Party on Neritic Tunas |
org.name. | Gruppo di lavoro sui tonni delle acque temperate | Working Party on Temperate Tunas |
org.name. | Gruppo di lavoro sui tonni delle acque tropicali | Working Party on Tropical Tunas |
org.name. | Gruppo di lavoro sul governo di internet | Working Group on Internet Governance |
org.name. | Gruppo di lavoro sulla marcatura | Working Party on Tagging |
org.name. | Gruppo di lavoro sulla metodologia | Working Party on Methods |
org.name. | Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment |
org.name. | Gruppo di lavoro sulla riforma | Working Group on Reform |
org.name. | Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff |
org.name. | Gruppo di lavoro sulle costardelle | Working Party on Billfish |
org.name. | Gruppo di lavoro virtuale del progetto | Virtual Project Task Force |
med. | gruppo di linkage | linkage group |
org.name. | Gruppo di lotta biologica integrata | Integrated Pest Management Group |
astr. | gruppo di macchie solari | spot group |
astr. | gruppo di macchie solari | group of sunspots |
tax. | gruppo di mutua assistenza doganale 1992 | Mutual Assistance Group 1992 |
astr. | gruppo di nebulose | group of galaxies |
org.name. | Gruppo di pianificazione delle riunioni e di supporto linguistico | Meeting Planning and Language Support Group |
org.name. | Gruppo di politica e supervisione delle risorse umane | Human Resources Policy and Monitoring Group |
chem. | gruppo di prodotti | commodity group |
org.name. | Gruppo di revisione dei dirigenti superiori SRG | Senior Management Review Group |
gen. | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 | Reflection Group |
gen. | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 | Reflection Group horizon 2020-2030 |
gen. | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 | Reflection Group on the Future of the Union |
chem. | gruppo di separazione | separating unit |
org.name. | Gruppo di Servizio al Personale | Personnel Servicing Group |
org.name. | Gruppo di sostegno alla pianificazione nutrizionale | Nutrition Planning Support Group |
gen. | gruppo di studio | study group |
org.name. | Gruppo di supporto agli organi direttivi e ai Governi | Governing Bodies and Government Support Group |
org.name. | Gruppo di supporto alle comunicazioni | Communications Support Group |
org.name. | Gruppo di supporto linguistico | Language Support Group |
org.name. | Gruppo di traduzione araba | Arabic Translation Group |
org.name. | Gruppo di traduzione cinese | Chinese Translation Group |
org.name. | Gruppo di traduzione francese | French Translation Group |
org.name. | Gruppo di traduzione inglese | English Translation Group |
org.name. | Gruppo di traduzione russa | Russian Translation Group |
org.name. | Gruppo di traduzione spagnola | Spanish Translation Group |
org.name. | Gruppo di valutazione dei rischi per la salubrità degli alimenti | Food Safety Risk Assessment Group |
chem. | gruppo dibenzile | di benzyl group |
CNC | gruppo d'impulsi | pulse group |
gen. | Gruppo "Diritto delle società" Fusioni transfrontaliere | Working Party on Company Law Cross-border Mergers |
gen. | Gruppo "Diritto internazionale pubblico" | Working Party on Public International Law |
gen. | Gruppo "Disarmo globale e controllo degli armamenti" Spazio | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space |
org.name. | Gruppo diversificazione delle colture | Crop Diversification Team |
med. | gruppo donatore | donor group |
energ.ind. | gruppo E-7 | group E7 |
gen. | Gruppo E3+3 | three plus three group |
gen. | Gruppo E3+3 | five plus one group |
org.name. | Gruppo economico e sociale | Economic and Social Group |
org.name. | Gruppo economico, sociale e di assistenza | Economic, Social and Assistance Group |
gen. | Gruppo "Energia" | Working Party on Energy |
gen. | Gruppo "Esportazioni di armi convenzionali" Trattato sul commercio delle armi | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty |
gen. | Gruppo europeo di interesse europeo "HDTV - Vision 1250 | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 |
CNC | gruppo finale con motore | motor-driven final controlling element |
org.name. | Gruppo foreste | Forestry Group |
org.name. | Gruppo formazione e divulgazione agricola | Agricultural Training and Extension Group |
med. | gruppo formile | formyl group |
med. | gruppo formimino | formimino group |
med. | gruppo fratello | sister group |
org.name. | Gruppo gestione agricola | Agricultural Management Group |
org.name. | Gruppo gestione dei progetti di servizi | Facilities Project Management Group |
org.name. | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC | IS ICT Project Management Group |
org.name. | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC | IS-ICT Project Management Group |
org.name. | Gruppo gestione e conservazione delle terre | Land Management and Conservation Group |
med. | gruppo idrazidico | hydrazide group |
med. | gruppo idrossile | hydroxyl |
med. | gruppo idrossimetilico | hydroxymethyl group |
org.name. | Gruppo incaricato degli acquisti | Common Procurement Team |
org.name. | Gruppo incaricato della gestione della sicurezza | Security Management Group |
org.name. | Gruppo industrie agroalimentari | Food and Agricultural Industries Group |
org.name. | Gruppo industrie agroalimentari | Food and Agro-industries Group |
org.name. | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
gen. | Gruppo internazionale di lavoro tecnico del gruppo P-8 | P-8 International Technical Working Group |
org.name. | Gruppo interno di coordinamento per le biotecnologie | Internal Coordination Group for Biotechnology |
org.name. | Gruppo JUSCANZ | JUSCANZ Group |
org.name. | Gruppo JUSCANZ | Japan, United States, Canada, Australia and New Zealand |
med. | gruppo lattile | lactyl group |
astr. | gruppo locale di galassie | local group of galaxies |
org.name. | Gruppo malattie infettive | Infectious Diseases Group |
astr. | gruppo mattutino | morning series |
gen. | gruppo Mediterraneo | "Mediterranean" Group |
med. | gruppo metenile | methenyl group |
med. | gruppo metilico | methyl |
med. | gruppo metilico | methyl group |
comp. | gruppo microfoni | microphone array |
org.name. | Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche | Camdessus Panel |
org.name. | Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche | World Panel on Financing Water Infrastructure |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SLC |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SEC |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SFC |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SFE |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SLM |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SFS |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SNE |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team, SAP |
org.name. | Gruppo multidisciplinare | Multidisciplinary Team |
org.name. | Gruppo multidisciplinare per l'America del Sud | Multidisciplinary Team for South America |
org.name. | Gruppo multidisciplinare per l'est del Vicino Oriente Cairo | Multidisciplinary Team for Oriental Near East Cairo |
astr. | gruppo multipolare | complex group |
med. | gruppo muscolare funzionale | muscle pattern |
astr. | gruppo nebulare | group of galaxies |
comp., MS | gruppo non bloccato | unlocked group (A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group) |
chem. | gruppo non dimensionale | dimensionless group |
gen. | Gruppo "Non proliferazione" | Working Party on Non-Proliferation |
org.name. | gruppo ordinamento fondiario e occupazione delle terre | Land Tenure and Settlement Group |
gen. | gruppo "ortofrutticoli" | Working Party on Fruit and Vegetables |
med. | gruppo ossidrile | hydroxyl |
med. | gruppo ossidrilico | hydroxyl |
med. | gruppo ossidrilico | hydroxyl group |
org.name. | Gruppo pari opportunità, ambiente e sviluppo sostenibile | Gender, Environment and Sustainable Development Group |
gen. | Gruppo paritetico dei 10 - Tavola rotonda sui problemi del personale | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions |
med. | gruppo peptidico | peptide unit |
org.name. | Gruppo per il cambiamento climatico | Climate Change Team |
social.sc. | gruppo per il dialogo con le organizzazioni non governative | dialogue group of non-governmental organizations |
org.name. | Gruppo per la biodiversità | Biodiversity Team |
org.name. | Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali | Global Forest Resources Assessment Team |
org.name. | Gruppo per l’Africa | Africa Group |
org.name. | Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team |
org.name. | Gruppo per l'educazione nutrizionale e sensibilizzazione del consumatore | Nutrition Education and Consumer Awareness Group |
org.name. | Gruppo per lo sviluppo sostenibile | Sustainable Development Group, REU |
agric. | gruppo permanente amido | Standing Group on Starch |
agric. | Gruppo permanente "benessere degli animali" | Standing group on animal welfare |
agric. | Gruppo permanente "donne nel mondo rurale" | Standing group Women in rural areas |
agric., energ.ind. | gruppo permanente energie rinnovabili | Standing Group on Renewable Energy |
agric. | gruppo permanente foraggi essiccati | Standing Group on Dried Fodder |
agric. | Gruppo permanente "ortofrutticoli trasformati" | Standing group on processed fruit and vegetables |
energ.ind. | Gruppo permanente per la cooperazione a lungo termine | Standing Group on Long-term Cooperation |
agric. | Gruppo permanente "promozione dei prodotti agricoli" | Standing group on promotion of agricultural products |
agric. | Gruppo permanente "questioni veterinarie" | Standing group on veterinary matters |
agric. | Gruppo permanente "sementi" | Standing group on seeds |
org.name. | Gruppo Pesca | Fisheries Group |
med. | gruppo pirofosforico | pyrophosphate group |
gen. | Gruppo "problemi commerciali" / Regime preferenziale EFTA/Austria | Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria |
gen. | Gruppo "Prodotti alimentari" acido erucico | Working Party on Foodstuffs Erucic acid |
gen. | Gruppo "Prodotti animali" Carni ovine e caprine | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat |
agric. | Gruppo "Prodotti fitosanitari" organismi nocivi | Working Party on Plant Health Products Harmful organisms |
org.name. | Gruppo prodotti multimediali | Multimedia Group |
gen. | gruppo "prodotti non compresi nell'Allegato II" | Working Party on Products not listed in Annex II |
gen. | Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I" | Working Party on Products not listed in Annex I |
org.name. | Gruppo prodotti orticoli | Horticultural Products Group |
gen. | Gruppo "Prodotti vegetali speciali" Fibre tessili | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres |
agric., textile | Gruppo "Prodotti vegetali speciali e Fibre tessili" Cotone | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton |
org.name. | Gruppo produzione editoriale e disegno | Editorial Production and Design Group |
org.name. | Gruppo produzione multimediale | Multimedia Production Group |
gen. | Gruppo "Proprietà intellettuale" Disegni o modelli | Working Party on Intellectual Property Design |
med. | gruppo prosthetico | prosthetic group |
gen. | Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" | Working Party on Foodstuff Quality |
gen. | Gruppo "Questioni agricole" OGM | Working Party on Agricultural Questions GMO |
gen. | Gruppo "Questioni agricole orizzontali" Rafforzamento dei controlli | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls |
gen. | Gruppo "Questioni agrofinanziarie" AGRIFIN | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin |
gen. | Gruppo "Questioni fiscali" | Working Party on Tax Questions |
gen. | Gruppo "Questioni fitosanitarie" Gruppo Roosendaal | Working Party on Plant Health Roosendaal Group |
med. | gruppo R | R group |
med. | gruppo R | amino acid side chain |
med. | gruppo R | side chain |
org.name. | Gruppo responsabile della cooperazione Sud-Sud | South-South Cooperation Team |
org.name. | Gruppo ricerca e educazione forestale | Forest Research and Education Group |
org.name. | Gruppo riduzione dei rischi da pesticidi | Pesticide Risk Reduction Team |
org.name. | Gruppo risorse per l'alimentazione animale | Feed Resources Group |
org.name. | Gruppo risorse umane - Asia | Human Resources Group - Asia |
org.name. | Gruppo risorse zoogenetiche | Animal Genetic Resources Group |
gen. | Gruppo ristretto di esperti per l'interpretazione dei dati risultanti dalla direttiva no 68/161/CEE e per stabilire previsioni nel settore delle carni suine | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC |
gen. | Gruppo Roma-Lione del G8 | Roma-Lyon Group |
gen. | Gruppo Roma-Lione del G8 | Group of Eight Roma-Lyon Group |
gen. | Gruppo Roma-Lione del G8 | G8 Roma-Lyon Group |
med. | gruppo sanguigno | blood group |
med. | gruppo sanguigno Lewis | Lewis blood group |
med. | gruppo sanguino del sistema ABO | ABO blood group system |
gen. | Gruppo "Seminativi" Sementi | Working Party on Arable Crops Seeds |
anim.husb. | gruppo sentinella | sentinel flock |
astr. | gruppo serale | evening series |
med. | gruppo-SH | thiol group |
med. | gruppo-SH | SH-group |
med. | gruppo-SH | sulfhydryl group |
org.name. | Gruppo sicurezza alimentare e statistiche sociali | Food Security and Social Statistics Team |
org.name. | Gruppo sicurezza alimentare famigliare | Household Food Security Group |
med. | gruppo solfidrilico | thiol group |
med. | gruppo solfidrilico | SH-group |
med. | gruppo solfidrilico | sulfhydryl group |
gen. | Gruppo speciale " Articolo 119 " | Special Group on Article 119 |
org.name. | Gruppo sugli strumenti concernenti il diritto all'alimentazione | Panel on the Right to Food Toolbox |
med. | gruppo sulfidrilico | thiol group |
med. | gruppo sulfidrilico | SH-group |
med. | gruppo sulfidrilico | sulfhydryl group |
org.name. | Gruppo sviluppo e gestione delle raccolte | Collection Development and Processing Group |
org.name. | Gruppo sviluppo sostenibile | Sustainable Development Group |
org.name. | Gruppo sviluppo sostenibile | Sustainable Development Group, RLC |
gen. | Gruppo "Terrorismo aspetti internazionali" | Working Party on Terrorism International Aspects |
med. | gruppo tiolico | thiol group |
med. | gruppo tiolico | SH-group |
med. | gruppo tiolico | sulfhydryl group |
org.name. | Gruppo traduzione cinese | Chinese Translation Group |
org.name. | Gruppo traduzione francese | French Translation Group |
org.name. | Gruppo traduzione inglese | English Translation Group |
immigr. | Gruppo "TREVI 92" | Trevi 1992 Group |
astr. | gruppo troiano | Trojan group |
astr. | gruppo troiano | Trojans |
gen. | Gruppo "Unione doganale" | Working Party on Customs Union |
astr. | gruppo unipolare | unipolar group |
med. | gruppo uridile | uridyl group |
med. | gruppo variabile | variable group |
org.name. | Gruppo vendite e commercializzazione | Sales and Marketing Group |
org.name. | Gruppo Vicino Oriente/Asia/Oceania | Near East/Asia/Oceania Group |
gen. | Gruppo "Vino e alcol" Bevande spiritose | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks |
med. | gruppo zimoforo | zymophore |
med. | gruppo zimoforo | toxophore group |
med. | gruppo zimoforo | zymophore group |
med. | gruppo zimoforo | toxophore |
med. | gruppo zimoforo | ergophore |
stat. | indice di gruppo | total index |
environ. | insetticida non persistente del gruppo dei composti organo-fosforati | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
environ. | insetticida persistente del gruppo dei composti organoclorurati | persistent insecticide of the chlorinated organic type |
med. | introdurre gruppo acilico | acylate |
astr. | invecchiamento di un gruppo | decay of a sunspot group |
gen. | membro non aderente ad alcun gruppo | members not belonging to a group |
gen. | non aderire ad un gruppo politico | not to belong to a political group |
econ. | organismi che fanno parte di un gruppo di imprese | entities forming part of a group of enterprises |
astr. | parallasse di gruppo | cluster parallax |
astr. | parallasse di gruppo | moving-cluster parallax |
immigr. | persecuzione di gruppo | group persecution |
med. | persona immunizzata dai globuli rossi del gruppo A | person immunized by group A red corpuscles |
stat. | piano degli esperimenti bilanciato all'inetrno del gruppo | intragroup balanced design |
med. | potenziale di trasferimento del gruppo acetile | acetyl group-transfer potential |
med. | potenziale di trasferimento del gruppo fosforico | phosphoryl transfer potential |
med. | potenziale di trasferimento del gruppo fosforico | phosphoryl group-transfer potential |
gen. | prenotazione di gruppo | group booking |
gen. | Protocollo n. 1 relativo alla creazione di un gruppo di contatto del carbone e dell'acciaio | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group |
railw., sec.sys. | pulsante di gruppo | group button |
med. | rimuovere gruppo acilico | deacylate |
antenn., opt. | ritardo di gruppo | multimode group delay |
antenn., opt. | ritardo di gruppo | differential mode delay |
astr. | ritorno di un gruppo di macchie | return of a spot group |
org.name. | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
org.name. | Riunione del Gruppo di lavoro speciale a composizione aperta incaricato dell'inosservanza | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance |
econ. | scambio per gruppo di paesi | trade by group of countries |
gen. | Scrittrici e Scrittori del Gruppo d'Olten | Swiss Writers'Union Olten Group |
med. | selezione di gruppo | group selection |
econ. | sezione,2)sottosezione,3)divisione,4)gruppo,5)classe,6)categoria,7)sottocategoria | section |
med. | specifico di gruppo | group-specific |
med. | spostamento del gruppo fosforico | phosphoryl shift |
astr. | sviluppo di un gruppo di macchie | development of a spot group |
med. | terapia di gruppo | group psychotherapy |
med. | test di gruppo West Yorkshire-Hamburg | Hamburg-West Yorkshire group test |
med. | trasferimento del gruppo fosforico | phosphoryl transfer |
org.name. | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 | Group of 77 Liaison Office |
org.name. | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 | G-77 Liaison Office |