| Subject | Italian | English |
| life.sc. | a grana grossa | coarse-grained |
| astr. | a grana grossa | coarse-grain |
| met. | a grana grossa | coarse grained |
| met. | a grana grossa | chisley |
| met. | a grana grossa | sterny |
| life.sc. | a grana grossa | coarse |
| chem., el. | a grossa pezzatura | coarse-graded |
| mater.sc., industr., construct. | a ondulazione grossa | with widely spaced flutes |
| environ. | aerazione tramite diffusore a bolle grosse | large bubbles aeration |
| law | avaria grossa | general average |
| agric. | banana Gros Michel | Gros Michel banana (Musa acuminata) |
| industr., construct. | banco a fusi in grosso | slubbing frame |
| agric. | bestiame di grossa taglia | heavy livestock |
| agric. | bestiame di grossa taglia | large animals |
| agric. | bestiame grosso | large animals |
| agric. | bestiame grosso | heavy livestock |
| nat.res. | bigia grossa | orphean warbler (Sylvia hortensis) |
| met. | calcestruzzo asfaltico grosso | high stone content asphaltic concrete |
| meas.inst. | camera d'ionizzazione a parete grossa | thick-wall ionization chamber |
| met. | cannello per taglio di pezzi di grosso spessore | heavy cutting burner |
| met. | cannello per taglio di pezzi di grosso spessore | heavy cutting torch |
| met. | cannello per taglio di pezzi di grosso spessore | heavy cutting blowpipe |
| nat.sc., agric. | capo grosso | animal-unit month |
| agric., tech. | capo grosso | animal unit |
| met. | carbone di grossa pezzatura | lump-coal best coal |
| met. | carbone di grossa pezzatura | dantry |
| met. | carbone di grossa pezzatura | round coal |
| met. | carbone di grossa pezzatura | large coal |
| met. | carbone in pezzi grossi | best-quality coal |
| vet.med. | carpa testa grossa | osteofibrosis |
| vet.med. | carpa testa grossa | big head |
| fish.farm. | carpa testa grossa | bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis) |
| vet.med. | carpa testa grossa | millet disease |
| vet.med. | carpa testa grossa | fibrous osteodystrophy |
| wood. | cartone per grossi sacchi a piu foglie | board for large multiply sacks |
| wood. | cartoni per grossi sacchi multistrati | board for large multiply sacks |
| chem. | cassetto per il caricamento dei grani grossi | granule filler |
| med. | cellule fusate con grosso nucleo ovale | oat-shaped cells |
| med. | cellule fusate con grosso nucleo ovale | oat cells |
| industr., construct., chem. | cellule grosse | coarse cells |
| el. | circuito di pellicola grossa | thick-film circuit |
| met. | coke grosso | large coke |
| agric. | commercio di grosso | wholesale trade |
| agric. | conosciuta anche come miglio grosso dell'Africa o dell'India) | also known as large African or Indian millet |
| environ. | contabilizzazione gross-net | gross-net accounting |
| UN | Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua | Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929 |
| UN | Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels |
| industr., construct., met. | corda grossa | heavy cord |
| industr., construct., met. | corda grossa | cord |
| health. | cordone grosso di filamenti micelici | mycelial strand |
| environ., nat.res. | corriere grosso | common ringed plover (Charadrius hiaticula) |
| nat.res. | corriere grosso | ringed plover (Charadrius hiaticula) |
| industr., construct. | cucitura a punto grosso | heavy stitching |
| nat.sc., agric. | cuscuta grossa | field dodder (Cuscuta arvensis Auct. non Beyr., Cuscuta campestris Yuncker) |
| med. | delle pulsazioni marginali del cuore e dei grossi vasi contigui con l'aiuto della chimografia piana o elettrica | cardiokymogram |
| transp., construct. | deposizione di grossi pesi | unloading |
| IT | elaboratore di grossa potenza | large-scale computer |
| construct. | elementi a maglia grossa | grill with large apertures |
| agric., construct. | estirpatore di grosse pietre | rock digger |
| agric., construct. | estirpatore di grosse pietre | rock eradicator |
| agric., construct. | estirpatore di grosse pietre | stone lifter |
| agric., construct. | estirpatore di grosse pietre | heavy rocker plow |
| construct. | fabbricato a sei piani sospeso a grossi portali di acciaio | six-storey building hanging from large steel trusses |
| agric., tech. | fattore di conversione in capi grossi | animal-unit conversion factor |
| agric. | fava grossa | broad bean (Vicia faba var. major) |
| nat.res., agric., food.ind. | fava grossa comune | broad bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | fava grossa comune | pigeon bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| agric. | fava grossa comune | field bean (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| met. | ferro a grana grossa | open pig |
| met. | ferro a grana grossa | coarse grained iron |
| met. | ferro in grossi profili | blooms |
| met. | ferro in grossi profili | large iron bars |
| industr., construct. | filato grosso | coarse yarn |
| tech. | filettatura a passo grosso | coarse thread |
| mech.eng. | filettatura grossa | coarse thread |
| mech.eng. | filettatura metrica grossa | metric screw thread |
| mech.eng. | filettatura metrica grossa | metric thread |
| mech.eng. | filettatura metrica grossa | metric coarse thread |
| mech.eng. | filettatura unificata grossa | Unified coarse thread |
| mech.eng. | filettatura unificata grossa | Unified Coarse Thread |
| mech.eng. | filettatura unificata grossa | Unified Coarse thread |
| mech.eng. | filettatura unificata grossa | UNC thread |
| textile | filo alternativamente grosso e fine | thick and thin yarn |
| industr., construct., chem. | filo grosso | coarse pick |
| met. | filo metallico grosso | thick wire |
| industr., construct., chem. | filo grosso | coarse end |
| IT | flusso dati a grana grossa | large-grain data flow |
| met. | frantolo per triturazione grossa | coarse crusher |
| met. | frantumazione grossa | coarse crushing |
| met. | frattura a grana grossa | coarse grained fracture |
| mech.eng. | fune metallica a fili grossi | coarse wire rope |
| earth.sc., el. | fusibile di grosso calibro | high-duty fuse |
| construct. | gettata di pietrame grosso | large riprap |
| construct. | gettata di pietrame grosso | armouring |
| met. | ghiaia grossa | chippings |
| agric. | goccia troppo grossa | very much larger droplet |
| agric. | goccia troppo grossa | large droplet |
| agric. | goccia troppo grossa | coarse droplet |
| met. | grana grossa | coarse grain |
| met. | graniglia d'acciaio grossa e tondeggiante | coarse steel shot |
| met. | graniglia d'acciaio grossa ed angolosa | coarse steel grit |
| met. | graniglia di ghisa grossa e tondeggiante | coarse chilled iron shot |
| met. | graniglia di ghisa grossa ed angolosa | coarse chilled iron grit |
| met. | grano grosso | coarse grain |
| nat.sc., agric. | grano grosso | Egyptian wheat US (Triticum turgidum) |
| met. | granulazione grossa | coarse grade |
| met. | granulazione grossa | coarse crushed |
| met. | gres a grana grossa | gritstone |
| met. | gres a grana grossa | moor rock |
| mech.eng. | griglia grossa | coarse rack |
| environ., engl. | gross-net accounting | gross-net accounting |
| gen. | gross-up clause | gross-up clause |
| econ., fin., tax. | gross-up clause | tax gross-up clause |
| tech. | 1 grossa | 12 dozen |
| tech. | 1 grossa | 1 gross |
| fish.farm. | grossa aringa affumicata e salata | buckling |
| med. | grossa opacità irregolare | coarse irregular opacity |
| nat.sc., agric. | grossa selvaggina | big game |
| wood. | grossa tarlatura | large worm hole |
| industr., construct. | grossa tela per asciugamani | huckaback linen |
| cultur., commun. | grossa tiratura | large run |
| agric. | grosse feccie | gross lees |
| met. | grossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso | size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels |
| transp., construct. | grossi scogli o grosse pietre | large rubble |
| transp., construct. | grossi scogli o grosse pietre | derrick stones |
| met. | grosso blocco di carbone | judd |
| gen. | grosso delle forze | main body of force |
| gen. | grosso delle truppe | main body of force |
| mech.eng. | grosso tubo | flue |
| met. | guida con cellula fotoelettrica da disegno a tratto grosso | guiding by electronic edge tracer |
| met. | i cristalli di steadite si presentano spesso associati a grosse lamelle di cementite | steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite |
| coal., met. | i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati | large lumps of ore should be crushed |
| agric. | impalcatura grosse branche | limbing |
| tax., transp. | imposta sui veicoli di grossa cilindrata | gas guzzler tax |
| met. | in pezzi grossi | in large pieces |
| met. | in un acciaio ricristallizzato con grano grosso dopo una piccola deformazione | in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation |
| nucl.phys. | incidente di perdita di refrigerante causato da rotture grosse | large-break loss-of-coolant accident |
| met. | inclusione grossa di scoria | slag patch |
| agric. | incremento del legname grosso | merchantable timber increment |
| agric., industr. | interno trinciato grosso | short filler |
| agric., industr. | interno trinciato grosso | strip filler |
| agric., industr. | interno trinciato grosso | cut filler |
| met. | la lamiera sottile, la lamiera media e la lamiera grossa sono prodotti finiti laminati a freddo | sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products |
| mater.sc. | lamiera grossa | thick metal plate |
| met. | lamiera grossa | thick sheet iron |
| met. | lamiera grossa | thick sheet |
| met. | lamiera grossa | plate |
| met. | lamiera grossa | boiler plate (1/4" 1/2" di spessore) |
| mater.sc. | lamiera grossa | heavy plate |
| pack. | lastra metallica grossa | thick metal plate |
| pack. | lastra metallica grossa | heavy plate |
| wood. | legno a grana grossa | coarse grain wood |
| nat.res. | lui grosso | willow warbler (Phylloscopus trochilus) |
| nat.res. | luì grosso | willow warbler (Phylloscopus trochilus) |
| IT | macchina a grana grossa | coarse-grained machine |
| life.sc. | mare grosso | hollow sea |
| life.sc. | mare grosso | heavy sea |
| met. | marmo a grana grossa | sparry limestone |
| agric. | mercato di grosso | product market |
| food.ind. | mezzena divisa in pezzi di grosse dimensioni | half-carcase cut into wholesale cuts |
| transp., energ.ind. | mezzo di trasporto di grossa portata | bulk transport facility |
| met. | minerale grosso | lump ore |
| cultur., transp. | modello in lamiera grossa | boilerplate model |
| agric. | molitura grosso fino | coarse fine grinding |
| nat.sc., agric. | montone a coda grossa | fat-tailed sheep (Ovis aries platyura) |
| industr., construct. | nastro gros grain | petersham ribbon |
| law | nave di grosso tonnellaggio | large-ton vessel |
| med. | operazione di Crafoord-Gross | Gross operation |
| med. | operazione di Crafoord-Gross | Crafoord-Gross operation |
| med. | operazione di Crafoord-Gross | Crafoord operation |
| agric. | orzo a buccia grossa | coarse skinned barley |
| construct. | palo trivellato di grosso diametro | large bored pile |
| environ., nat.res. | parrocchetti a becco grosso | maroon-fronted parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| agric. | pecora a coda grossa | fat-tailed sheep |
| agric. | pelle grossa | smear |
| met. | pezzatura grossa | coarse grade |
| met. | pezzatura grossa | coarse crushed |
| coal. | pezzi grossi selezionati | large and grabed |
| social.sc. | pezzo grosso | bingle |
| social.sc. | pezzo grosso | big man |
| agric., industr., construct. | piallaccio con grosso spessore | slicewood |
| forestr. | piante grosse | savanna |
| transp., construct. | pietrame grosso | coarse aggregate |
| transp., mech.eng., construct. | pietrame grosso per calcestruzzo | plums |
| transp., mech.eng., construct. | pietrame grosso per calcestruzzo | displacers |
| transp., mech.eng., construct. | pietrame grosso per calcestruzzo | cobbles |
| agric. | prezzo di grosso | wholesale price |
| industr., construct. | punto grosso | gros point |
| met. | rame a grano grosso | dry copper |
| med. | rantolo a grosse bolle | bubbling rale |
| environ., nat.res. | ratto di roccia dalla grossa coda | Macdonnell Range rock-rat (Zyzomys pedunculatus) |
| environ., nat.res. | ratto di roccia dalla grossa coda | Central thick-tailed rat (Zyzomys pedunculatus) |
| chem. | residuo grosso | coarse particles |
| environ. | rifiuti a grana grossa | coarse-grain rubbish |
| agric. | rimorchio per grosso bestiame | cattle trailer |
| met. | roccia sedimentaria a grana gross a | rudyte |
| met. | roccia sedimentaria a grana gross a | rudite |
| met. | sabbia a grana grossa | torpedo sand |
| met. | sabbia grossa | sharp sand |
| met. | sabbia grossa | grit |
| earth.sc., agric. | sabbia grossa | coarse sand |
| fish.farm. | sale grosso | coarse common salt |
| fish.farm. | sale grosso | bay salt |
| transp., construct. | scarico di grossi pesi | unloading |
| met. | scoria frantumata a grana grossa | coarse crushed slag |
| met. | scoria presentante delle grosse cavita' | inflated slag with large cavities |
| agric., anim.husb. | selvaggina di grossa taglia | large wild game |
| environ. | selvaggina grossa | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit |
| anim.husb. | selvaggina grossa | large wild game |
| nat.sc., agric. | selvaggina grossa | big game |
| health., agric., anim.husb. | selvaggina grossa d'allevamento | farmed big game |
| agric. | seme grosso | large seed |
| fish.farm. | seppiola grossa | Ross' cuttle (Rossia macrosoma) |
| fish.farm. | seppiola grossa | cuttlefish (Rossia macrosoma, Sepia officinalis, Sepia spp., Sepiola rondeleti, Sepiola spp.) |
| nat.sc., agric. | seppiola grossa | Ross'cuttle (Rossia macrosoma (Delle Chiaje,1829)) |
| met. | spianatura con la lima grossa | to grind roughly |
| met. | struttura a grana grossa | coarse texture |
| agric., industr. | tabacco da fumo trinciato grosso | rough-cut smoking tobacco |
| agric., industr. | tabacco da fumo trinciato grosso | coarse-cut smoking tobacco |
| industr., construct. | tamburo in grosso | first swift |
| industr., construct. | tamburo in grosso | first cylinder |
| agric., industr., construct. | tavolame di grosso spessore | planking |
| industr., construct. | telaio per velluto a coste grosse | terry fabric loom |
| life.sc. | terra a grana grossa | coarse soil |
| met. | terra per formatura a grana grossa | filler sand |
| environ., nat.res. | tessitore dal becco grosso | grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons) |
| med. | trasposizione corretta dei grossi vasi | corrected transposition of great vessels |
| agric., industr. | trinciato a taglio grosso | coarse cut |
| agric. | tritura grosso fino | coarse fine crushing |
| met. | triturazione grossa | coarse grinding |
| met. | triturazione grossa | coarse crushing |
| met. | tubo di grosso spessore | heavy wall tube |
| stat., fin., agric. | unità bestiame grosso | adult bovine unit |
| agric. | unità di bestiame grosso | livestock unit |
| agric. | unità di bovini grossi | large animal unit |
| agric. | unità di bovini grossi | adult bovine unit |
| agric. | Unità-bestiame grosso | adult bovine unit |
| fish.farm. | vairone a testa grossa Pimephales promelas | fathead minnow |
