fuga – phrases

Terms containing fuga | all forms | exact matches only

Subject	Italian	English
earth.sc., mech.eng.	acqua di fuga	leakage water
immigr.	alternativa di fuga o trasferimento interni	Internal Flight or Relocation Alternative
transp.	altezza di fuga dell'aria	escape height
transp.	altezza di fuga dell'aria	daylight gap
transp.	altezza di fuga dell'aria	daylight clearance
transp.	andare in fuga	to break away
transp.	barra dello scivolo di fuga	escape slide bar
gen.	Barriere multiple contro la fuga di radioattività da impianto nucleare	multiple barriers against escape of radioactivity from nuclear plants
construct.	canale di fuga	sluiceway
bank.	capitali in fuga	fugitive capital
fin.	capitali in fuga	hot money
fin.	capitali in fuga	flight capital
transp., avia.	capsula di fuga	escape capsule
transp., el.	circuito di binario con una fuga isolata	monorail circuit
railw., sec.sys.	circuito di binario con una fuga isolata	monorail track circuit
transp., el.	circuito di binario con una fuga isolata	single-track circuit
railw., sec.sys.	circuito di binario con una fuga isolata	single rail track circuit
el.	coefficiente di fuga	leakage coefficient
transp.	colonna in fuga	runaway set of wagons
transp.	colonna in fuga	runaway set of coaches
automat.	comando del punto di fuga	vanishing point control
nat.sc.	comportamento di fuga	escape behaviour
IT, el.	condensatore di fuga	decoupling capacitor
IT, el.	condensatore di fuga	bypass capacitor
astr.	cono di fuga	cone of escape
earth.sc.	cono di fuga	escape cone
earth.sc.	cono di fuga	loss cone
el.	corrente di fuga	collector leakage current
el.	corrente di fuga	emitter open
el.	corrente di fuga	Ebers-Moll leakage current
el.	corrente di fuga	emitter leakage current
el.	corrente di fuga	collector open
nat.sc., tech.	corrente di fuga	leakage current
el.	corrente di fuga in condizione d'interdizione	OFF leakage current
antenn.	corrente di fuga in senso inverso	reverse leakage current
antenn.	corrente di fuga in senso inverso	inverse leakage current
met.	dispositivo di tampon amen to di fuga	housing (of a pipe, in un tubo)
earth.sc.	elettrone di fuga	runaway electron
earth.sc.	elettrone di fuga	suprathermal electron
nucl.phys.	elettrone in fuga	"runaway" electrons
earth.sc., mech.eng.	evacuazione del liquido di fuga	leakage outlet
earth.sc.	fattore di fuga	escape factor
earth.sc.	Fattore di fuga intermedia	intermediate leakage factor
magn.	fattore di fuga magnetico	magnetic leakage factor
gen.	fattore di fuga termica	thermal leakage factor
fish.farm.	finestra di fuga	exit window
agric.	Finestra di fuga	Exit window
environ.	fuga a partire da un deposito in strati geologici	seepage from material deposited in geological formations
environ., nucl.phys.	fuga accidentale di radionuclidi a vita lunga	accidental release of long-lived radionuclides
immigr.	fuga da un domicilio coatto	absconding from a mandatory address
med.	fuga dalla realtà	escape from reality
el.	fuga dallo stato di trasferimento dati	data link escape
met.	fuga d'aria	escape of air
mun.plan.	fuga d'aria	air exfiltration
bank.	fuga degli investitori	investor run
nat.sc.	fuga dei cervelli	brain drain
fin.	fuga dei depositi	deposit flight
astr.	fuga dei gas	escape of gases
met.	fuga della tubiera	leaking of the tuyere
med.	fuga delle idee	incoherent ideation
med.	fuga delle idee	idea chase
med.	fuga delle idee	flow of ideas
med.	fuga delle idee	flight of ideas
astr.	fuga delle nebulose	recession of the galaxies
astr.	fuga delle nebulose	recession of the nebulae
econ., fin.	fuga di capitali	flight of capital
econ., fin.	fuga di capitali	capital flight
econ.	fuga di capitali	outflow of capital
nat.sc.	fuga di cervelli	brain drain
econ., fin.	fuga di depositi	flight of capital
econ., fin.	fuga di depositi	capital flight
industr.	fuga di fumo	smoke leakage
met.	fuga di gas	escape
met.	fuga di gas	leak
gen.	fuga di gas	gas leak
met.	fuga di gas durante la manovra	trip gas
transp., el.	fuga di idrogeno	hydrogen gas leak
transp., met.	fuga di metallo	runout
met.	fuga di metallo	bleeding
gen.	fuga di neutroni	leakage
crim.law.	fuga di notizie	leakage
earth.sc.	fuga di particelle	escape of particles
nucl.phys.	fuga di radiazioni	radiation leakage in a nuclear reactor
gen.	fuga di refrigerante dal reattore	release of reactor coolant
transp.	fuga di rotaia	stretch of rails
transp., el.	fuga di rotaie isolate	insulated track rails
astr.	fuga di stelle da un ammasso	escape of stars from a cluster
environ.	fuga di vapori maleodoranti	leakage of ill smelling vapour
gen.	fuga d'informazioni	information leakage
earth.sc.	fuga lamda	lambda leak
gen.	fuga negli elementi di combustibile fessurati	leakage from failed fuel elements
bank.	fuga nei beni materiali	flight into real assets
med.	fuga nella malattia	flight into illness
med.	fuga nello lavore	flight into work
nucl.phys.	fuga prima della rotura	leak before break
tech.	fuga superficiale	surface leakage
accum.	fuga termica	thermal runaway
transp.	gruppo di veicoli in fuga	runaway set of wagons
transp.	gruppo di veicoli in fuga	runaway set of coaches
med.	intervallo di fuga	escape interval
transp.	inviluppo di fuga	escape envelope
el.	linea di fuga	creepage distance
el.	linea di fuga protetta	protected creepage distance
isol.	Linea di fuga specifica unificata	unified specific creepage distance
el.mach.	linee di fuga	creepage distance
earth.sc., mech.eng.	liquido di fuga	leaking liquid
life.sc.	manifestazioni di fuga	leakage manifestations
gen.	Membrana a prova di fuga	leaktight membrane
gen.	Membrana a prova di fuga	leakproof membrane
radio	onda di fuga dispersa	leaky wave
earth.sc.	percorso di fuga	escape path
gen.	percorso di fuga	leakage path
mech.eng.	perdita per fuga nelle tenute	reverse flow through sealing clearance
nucl.phys.	picco di fuga	escape peaks
transp., avia.	portello di fuga	escape panel
transp., avia.	portello di fuga	emergency escape door
gen.	probabilità di fuga alla risonanza	resonance escape probability
gen.	Prova di rivelazione di fuga	leakage detection test
gen.	Prova per la determinazione del tasso di fuga	leak rate determination test
comp., MS	punto di fuga	vanishing point (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point)
fin.	punto di fuga	break-even point
transp., mech.eng.	quota di fuga	daylight gap
transp., mech.eng.	quota di fuga	daylight clearance
earth.sc.	radiazione di fuga	leakage radiation
commun., IT	raggio di fuga	leaky ray
industr.	rateo di fuga	leakage rate
gen.	Rateo di fuga massimo permissibile	maximum allowable leakage rate
econ.	reato di fuga	hit-and-run
med.	reazione di fuga	stress response
med.	reazione di fuga	alarm response
med.	reazione di fuga	fright reaction
med.	reazione di fuga	alarm reaction
meas.inst.	resistenza di fuga	bleeder resistance
tech., meas.inst.	resistenza di fuga	bleeder resistor
commun., el.	resistenza di fuga di griglia	grid leak resistor
commun., el.	resistenza di fuga di griglia	grid leak
lab.law.	respiratore di fuga	escape set
lab.law.	respiratore di fuga	escape-type respiratory protective device
lab.law.	respiratore di fuga	escape apparatus
med.	riflesso di fuga	flight reflex
law, immigr.	rischio di fuga	risk of absconding
antenn.	rivelatore di fuga ad alta frequenza	E.R.F. leak detector
meas.inst.	rivelatore di fuga gas	gas leak indicator
meas.inst.	rivelatore di fuga gas	gas escape indicator
meas.inst.	rivelatore di fuga gas	gas escape detector
law	rivestimento di sicurezza anti-fuga	"Gander" device
transp.	scambio di protezione per la fuga dei veicoli	derailing points
transp.	scambio di protezione per la fuga dei veicoli	catch points
mech.eng.	scatola di lancio dello scivolo di fuga	escape slide arming handle and chassis
transp., avia.	scivolo di fuga	emergency escape slide
med.	stato di fuga	fugue state
automat.	trasformatore a fuga aggiustabile	transformer with adjustable leakage
gen.	Trave di fuga dell'argano circolare	circular crab runway girder
el.tract.	velocità di rotazione di fuga	runaway speed
astronaut., transp.	velocità di fuga	earth escape velocity
astr.	velocità di fuga	parabolic velocity
transp., el.	velocità di fuga	racing
transp., el.	velocità di fuga	overspeed
astr.	velocità di fuga	escape velocity
earth.sc.	velocità di fuga	overspeed condition
transp.	via di fuga	emergency walkway
transp.	via di fuga	escape lane
transp.	via di fuga	runaway track
lab.law., el.	via di fuga	evacuation route
lab.law., el.	via di fuga	escape route

Get short URL