| Subject | Italian | English |
| tech., industr., construct. | a fogli | in folio |
| pack. | a partire dal foglio | sheet-fed |
| pack. | accoppiato zione di foglio | foil or film laminating adhesive |
| chem. | adesione di fogli | blocking |
| pack. | adesivo per lamina con foglio | film-lined |
| pack. | adesivo per lamina con foglio | foil-lined |
| industr., construct. | album con fogli mobili | loose-leaf album |
| chem. | arrotolatura di tubo da foglio | mandrel forming |
| chem. | arrotolatura di tubo da foglio | pipe forming |
| agric., industr. | ascella della foglia | leaf axil |
| nat.sc. | base della foglia | leaf base |
| agric., industr. | bordo della foglia | leaf edge |
| pack. | capsula di foglio di alluminio | aluminium foil capsule |
| industr., construct. | carta da lettere in fogli sciolti | separate writing paper in loose sheets |
| industr., construct. | carta igienica in fogli | toilet paper in sheets |
| immigr., tech. | carta in fogli | paper in sheets |
| industr., construct. | carta laminata con foglio d'alluminio | metallized paper |
| industr., construct. | cascame di fogli | waste veneer |
| work.fl., commun. | catalogo a fogli mobili | sheaf catalogue |
| nat.sc. | cicatrice della foglia | leaf scar (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
| agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | Italian chicory (Cichorium intybus) |
| life.sc., agric. | clorosi della foglia | leaf chlorosis |
| agric. | coltura sotto fogli di plastica | foil cultivation |
| comp., MS | componente Foglio di calcolo | Spreadsheet Component (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| earth.sc., el. | condensatore con armature a foglio metallico | metal foil capacitor |
| pack. | confezione in foglio di alluminio rigido | rigid aluminium pack aluminium hard foil pack |
| mater.sc. | confezione in foglio di aluminio rigido | rigid aluminium pack |
| mater.sc. | confezione in foglio di aluminio rigido | aluminium hard foil pack |
| industr., construct. | conta dei fogli | sheet counting |
| industr., construct. | conta dei fogli | count |
| pack. | contenitore di lamiera in foglio sottilissimo | blackplate container |
| agric. | copertura di foglio plastico | top sheet |
| agric. | copertura di foglio plastico | top cover |
| tech., met. | deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet |
| industr., construct. | disporre i fogli a fibratura perpendicolare | to cross-band |
| fin., polit., interntl.trade. | elenchi a fogli mobili | Loose-leaf Schedules |
| industr., construct. | essiccatoio per fogli | veneer dryer |
| industr., construct. | essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio | through drying machine |
| chem. | estrusore per fogli | sheet extruder |
| mater.sc., mech.eng. | etichetta di foglio di alluminio | foil label |
| law | falsità in foglio firmato in bianco | misuse of document signed in blank |
| law | falsità in foglio firmato in bianco | misuse of blank signature |
| agric., industr., construct. | fibra del foglio | grain |
| agric., industr., construct. | fibra del foglio | grain of wood |
| agric., industr., construct. | fibra del foglio | grain of the wood |
| industr., construct. | fibra di foglia | leaf fibre |
| life.sc., construct. | focolaio di erosione a forma di foglia | superficial fan-shape slope erosion |
| gen. | fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione | plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| gen. | fogli d' alluminio | aluminium foil |
| patents. | fogli dalluminio | aluminium foil |
| tech., met. | fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality |
| patents. | fogli di carta | paper sheets |
| gen. | fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio | sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| gen. | fogli di stagno | tinfoil |
| gen. | fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio | viscose sheets, other than for wrapping |
| gen. | fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio | viscose sheets, other than for packing |
| gen. | fogli di viscosa per imballaggio | viscose sheets for wrapping |
| earth.sc. | fogli esplodenti | exploding foils |
| industr., construct. | fogli lacerati | torn sheets |
| gen. | fogli metallici isolanti | metal foil for insulation |
| gen. | fogli metallici isolanti | foils of metal for insulating |
| industr., construct. | fogli rivestiti | laced veneer |
| fin. | fogli rosa | pink sheets |
| agric., chem. | fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata | rice paper |
| fin. | fogli staccabili di presa in carico e di scarico | detachable vouchers for Customs control and discharge |
| nat.sc. | foglia bandiera | flag leaf |
| med. | Foglia bollosa degli agrumi | Citrus leaf rugose |
| hobby, transp. | foglia cadente | falling leaf |
| gen. | foglia continua | web |
| fin. | foglia d'acero | Maple Leaf |
| agric. | foglia di alloro | bay-leaf |
| nat.res. | foglia di coca | coca leaf |
| agric., industr. | foglia di legatura | tie leaf |
| agric., industr. | foglia di legatura | tie |
| gen. | foglia di sughero gommata | rubberized cork sheet |
| agric. | foglia di tè | tea leave |
| immigr., tech. | foglia d'oro | gold foil |
| immigr., tech. | foglia d'oro | gold leaf |
| chem. | foglia fibrosa | fibrous web |
| chem. | foglia multistrato | multi-layer film composite film |
| agric. | foglia ovariale | carpel |
| industr., construct., chem. | foglia per stratificazione | laminating foil |
| agric. | foglia primaria | primary leaf |
| agric. | foglia primaria | leaf primordium |
| nat.sc. | foglia primordiale | primordial leaf (folium primordiale) |
| nat.sc. | foglia primordiale | primary leaf (folium primordiale) |
| construct. | foglia PVC | woven filter material |
| med. | Foglia rasposa del ciliego | Cherry rasp leaf |
| agric. | foglia successiva | metaphyll |
| pack. | foglio a più strati | sandwich film |
| industr., construct. | foglio a superficie piana | flat surface sheet |
| pack. | foglio accoppiato | doubled sheet |
| pack. | foglio accoppiato | doubled sheeting |
| pack. | foglio accoppiato | laminated sheet |
| pack. | foglio accoppiato | laminated sheeting |
| immigr., tech. | foglio adesivo | laminate |
| immigr., tech. | foglio adesivo | clear plastic laminate |
| pack. | foglio adesivo | adhesive film |
| mater.sc., chem. | foglio adesivo a pressione | pressure-sensitive adhesive film |
| fin. | foglio aggiuntivo del Documento Unico | continuation sheet of the Single Document |
| pack. | foglio anticorrosivo | anti-corrosive film |
| pack. | foglio brillante | high-gloss foil or film |
| mater.sc., industr., construct. | foglio calandrato | rolled sheet |
| mater.sc., industr., construct. | foglio calandrato | calendered sheet |
| pack. | foglio calandrato | calendered sheeting |
| tech., industr., construct. | foglio-campione | outturn sheet |
| tech., met. | foglio-campione | specimen sheet |
| tech., industr., construct. | foglio-campione tipo | specimen |
| fin. | foglio cedole | coupon sheet |
| wood. | foglio centrale | central ply |
| agric., food.ind. | foglio cereo | comb foundation |
| fin. | foglio che serve da dichiarazione di spedizione temporanea | sheet constituting a temporary clearance certificate |
| mater.sc. | foglio colato | cast film |
| pack. | foglio composito | composite sheet |
| pack. | foglio composito | composite film |
| pack. | foglio continuo | endless sheeting |
| pack. | foglio continuo | continuous endless sheeting |
| pack. | foglio continuo | continuous sheeting |
| wood. | foglio continuo di piallaccio | continuous ribbon |
| wood. | foglio continuo di piallaccio | flow of veneer |
| wood. | foglio da impallaciatura | sheet |
| wood. | foglio da impallaciatura | layer |
| wood. | foglio da impallaciatura | ply |
| wood. | foglio da impallaciatura | veneer |
| wood. | foglio da impiallacciatura | sheet |
| wood. | foglio da impiallacciatura | veneer sheet |
| wood. | foglio da impiallacciatura | lined veneer sheet |
| wood. | foglio da impiallacciatura | veneer |
| wood. | foglio da impiallacciatura | ply |
| med. | foglio d'argento | silver foil |
| met. | foglio d'asbesto | asbestos sheet |
| immigr., industr. | foglio dati | biographical details page |
| immigr., industr. | foglio dati | biodata page |
| immigr., industr. | foglio dati | biographical data page |
| comp., MS | foglio dati secondario | subdatasheet (A datasheet that is nested within another datasheet and that contains data related or joined to the first datasheet) |
| mater.sc., chem. | foglio de cellophane | cellophane film |
| mater.sc., chem. | foglio de cellophane | cellulose film |
| econ., lab.law. | foglio de lavorazione | daily report |
| pack. | foglio decorativo | foil |
| pack. | foglio decorativo | decorative sheet |
| chem. | foglio decorato | pattern sheet |
| tech. | foglio del registratore | record chart |
| pack. | foglio di acciaio | sheet steel |
| pack. | foglio di acciaio | sheet iron |
| pack. | foglio di acciaio | steel plate |
| mater.sc. | foglio di alluminio accoppiato | aluminium-laminated foil |
| pack. | foglio di alluminio accoppiato a pellicola cellulosica | aluminium composite foil |
| pack. | foglio di alluminio accoppiato a pellicola cellulosica | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
| pack. | foglio di alluminio accoppiato a plastica cellulosica | aluminium composite foil |
| pack. | foglio di alluminio accoppiato a plastica cellulosica | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
| mater.sc. | foglio di alluminio sottile | sheet of aluminium |
| mater.sc. | foglio di alluminio sottile | aluminium foil |
| law | foglio di annunci legali | journal of legal notices |
| gen. | foglio di attivazione | activation foil |
| pack. | foglio di banda stagnata | tin plate |
| pack. | foglio di banda stagnata | tinned sheet |
| comp., MS | foglio di calcolo | spreadsheet program (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| comp., MS | foglio di calcolo | spreadsheet (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| mater.sc. | foglio di campione | templet |
| mater.sc. | foglio di campione | template |
| mater.sc. | foglio di campione | pattern |
| pack. | foglio di carta e plastica | sheeting (of paper, board or plastics) |
| pack. | foglio di carta e plastica | sheet |
| tech. | foglio di carta per diagrammi | record chart |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di cartone | box blank |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di cartone | carton blank |
| pack. | foglio di cartone | blank |
| pack. | foglio di cartone e plastica | sheeting (of paper, board or plastics) |
| pack. | foglio di cartone e plastica | sheet |
| mater.sc., chem. | foglio di cellofan | cellophane film |
| mater.sc., chem. | foglio di cellofan | cellulose film |
| med. | foglio di cellule | sheet of cells |
| med. | foglio di cellule | cell sheet |
| med. | foglio di cellule epiteliali | sheet of epithelial cells |
| mater.sc., chem. | foglio di cellulosa | cellophane film |
| mater.sc., chem. | foglio di cellulosa | cellulose film |
| pack. | foglio di cellulosa | cellophane |
| dialys. | foglio di codifica | code sheet |
| ed. | foglio di controllo | check list |
| dialys. | foglio di controllo | check-off sheet |
| demogr. | foglio di convivenza | institutional schedule |
| law, lab.law. | foglio di cronometraggio | time-study sheet |
| fin. | foglio di entrata | importation counterfoil |
| fin. | foglio di entrata | entry sheet |
| fin. | foglio di entrata | importation voucher |
| fin. | foglio di entrata | importation sheet |
| agric. | foglio di famiglia | census schedule |
| stat., mun.plan. | foglio di famiglia | household list |
| stat. | foglio di famiglia | enumeration sheet |
| stat., mun.plan. | foglio di famiglia | household questionnaire |
| demogr. | foglio di famiglia | household schedule |
| agric. | foglio di famiglia | schedule |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di gelatina | sheet gelatine |
| pack. | foglio di gelatina | sheet gelatin |
| met. | foglio di gomma | policeman |
| met. | foglio di gomma | rubber plate |
| met. | foglio di gomma | rubber cap |
| gen. | foglio di gomma solida | solid rubber sheet |
| gen. | foglio di gomma spugnosa | sponge rubber sheeting |
| book.bind. | foglio di guardia | endpaper |
| met. | foglio di lamiera | sheet |
| met. | foglio di lamiera di ferro | sheet iron |
| met. | foglio di lamiera di ferro | iron sheet |
| pack. | foglio di lamiera sottilissimo | super-thin sheet |
| pack. | foglio di lamiera sottilissimo | blackplate |
| pack. | foglio di laminazione | laminating sheet |
| pack. | foglio di laminazione | lamination |
| work.fl., IT | foglio di lavoro | work sheet |
| comp., MS | foglio di lavoro | worksheet (A primary document used in Excel to store and work with data. A worksheet consists of cells that are organized into columns and rows; a worksheet is always stored in a workbook) |
| comp., MS | foglio di lavoro colonne | column worksheet (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| comp., MS | foglio di lavoro righe | row worksheet (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| construct. | foglio di linoleum saldato | welded sheet linoleum |
| pack. | foglio di metallo | sheet metal |
| pack. | foglio di metallo | plate |
| pack. | foglio di metallo | sheet |
| pack. | foglio di metallo galvanizzato | galvanized sheet (metal) |
| pack. | foglio di metallo laminato a rulli | rolled sheet metal |
| pack. | foglio di metallo laminato a rulli | rolled iron plate |
| pack. | foglio di metallo ondulato | corrugated plate |
| mater.sc., met. | foglio di metallo ondulato | corrugated sheet metal |
| pack. | foglio di metallo ondulato | channelled plate |
| pack. | foglio di metallo per irrigidimento | reinforcement plate |
| pack. | foglio di metallo per irrigidimento | stiffening sheet |
| pack. | foglio di metallo placcato | plated sheet |
| chem. | foglio di nitrato di cellulosa | cellulose nitrate sheeting |
| med. | foglio di nitrocellulosa | nitrocellulose sheet |
| pack. | foglio di ottone | brass foil |
| mater.sc. | foglio di pellicola | film sheet |
| mater.sc., construct. | foglio di perspex | Perspex sheets |
| mater.sc. | foglio di piombo | lead foil |
| met. | foglio di piombo stagnato | albion metal |
| industr., construct., chem. | foglio di plastica | plastic sheeting |
| pack. | foglio di plastica | plastic film or sheet |
| pack. | foglio di plastica | sheet plastic |
| pack. | foglio di plastica | sheet plastics |
| chem. | foglio di plastica | plastic sheet |
| pack. | foglio di plastica | plastics film or sheet |
| pack. | foglio di plastica | film |
| chem. | foglio di plastica rinforzata | reinforced plastic film |
| corp.gov. | foglio di presenza | attendance report |
| pack. | foglio di rame | sheet copper foil |
| pack. | foglio di rame | copper foil |
| astr. | foglio di registrazione | registering ribbon |
| gen. | foglio di registrazione | record sheet |
| fin. | foglio di reintroduzione definitiva | final re-entry sheet |
| fin. | foglio di riesportazione | re-exportation sheet |
| agric. | foglio di separazione | partition sheet |
| lab.law. | foglio di servizio | duty roster |
| lab.law. | foglio di servizio | duty list |
| industr., chem. | foglio di sicurezza | security laminate |
| pack. | foglio di stagno | tin foil |
| comp., MS | foglio di stile collegato | linked style sheet (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| comp., MS | foglio di stile CSS | cascading style sheet (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| comp., MS | foglio di stile incorporato | embedded style sheet (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| transp. | foglio di via | waybill |
| transp. | foglio di via | way bill |
| transp. | foglio di via | invoice |
| transp. | foglio di viaggio | way bill |
| transp. | foglio di viaggio | invoice |
| pack. | foglio di viscosa | viscose film |
| pack. | foglio di zinco | sheet zinc |
| pack. | foglio di zinco | galvanized sheet (metal) |
| pack. | foglio di zinco | zinc plate |
| agric. | foglio d'iscrizione | registration form |
| industr., construct. | foglio disteso | loose veneer |
| gen. | foglio d'osservazione | treatment chart |
| fin. | foglio d'uscita | export voucher |
| industr., construct. | foglio eccessivamente vaporizzato | oversteamed veneer |
| math. | foglio elettronico | spreadsheet |
| industr., construct. | foglio esterno | outer-ply |
| industr., construct. | foglio esterno | top veneer |
| chem. | foglio esterno | cover sheet |
| industr., construct. | foglio esterno | face veneer |
| chem. | foglio esterno | top lamination |
| pack. | foglio estruso | extruded film |
| mater.sc., industr., construct. | foglio estruso | extruded sheet |
| pack. | foglio estruso | extruded sheeting |
| mater.sc., chem. | foglio flessibile | plasticized film |
| mater.sc., chem. | foglio flessibile | non-rigid sheeting |
| mater.sc., chem. | foglio flessibile | flexible film |
| pack. | foglio flessibile | flexible sheeting |
| pack. | foglio goffrato | textured sheeting |
| pack. | foglio goffrato | foil for marking |
| pack. | foglio goffrato | stamping foil |
| pack. | foglio goffrato | embossed sheet |
| pack. | foglio granulato | textured sheeting |
| pack. | foglio granulato | embossed sheet |
| chem. | foglio grezzo | rough sheet on the rolls |
| gen. | foglio illustrativo | briefing sheet |
| pack. | foglio imbutito | textured sheeting |
| pack. | foglio imbutito | embossed sheet |
| econ., agric. | foglio impermeabile al gas | airtight |
| econ., agric. | foglio impermeabile al gas | frost resistant plastic cover |
| chem. | foglio impregnato da stampaggio | laminating sheet |
| chem. | foglio impregnato da stampaggio | varnished sheet |
| chem. | foglio impregnato da stampaggio | impregnated sheet |
| immigr., tech. | foglio in piano | sheet |
| chem. | foglio in PVC saldato ad alta frequenza | high-frequency-welded PVC |
| pack. | foglio in rilievo | foil for marking |
| pack. | foglio in rilievo | stamping foil |
| dialys. | foglio informativo sul paziente | patient information sheet |
| pack. | foglio intermedio | intermediate layer |
| chem. | foglio intermedio | barrier sheet |
| pack. | foglio intermedio | inserted liner |
| pack. | foglio isolante | insulating sheet |
| pack. | foglio laminato | laminated film |
| mater.sc., industr., construct. | foglio laminato | calendered sheet |
| pack. | foglio laminato | doubled sheet |
| mater.sc., industr., construct. | foglio laminato | rolled sheet |
| pack. | foglio laminato | laminated sheeting |
| pack. | foglio lavorato | textured sheeting |
| pack. | foglio lavorato | embossed sheet |
| gen. | foglio matricolare | service record book |
| pack. | foglio metallico | metal foil |
| pack. | foglio metallico | foil (above 0.006 in. thickness: sheet, sheeting, fino a 0,150 mm di spessore) |
| pack. | foglio metallico levigato | polished sheet metal |
| pack. | foglio metallico lucido | polished sheet metal |
| mater.sc., mech.eng. | foglio metallico per imbutitura | deep-drawing foil |
| mater.sc., mech.eng. | foglio metallico per imbutitura | deep-drawing film |
| pack. | foglio metallico per imbutitura | deep-drawing foil or film |
| industr., construct. | foglio non disteso | tight veneer |
| industr., construct. | foglio non squadrato | untrimmed sheet |
| pack. | foglio opaco con finestra trasparente | display film |
| industr., construct. | foglio ordinario | structural veneer |
| pack. | foglio orientato | oriented sheet |
| pack. | foglio orientato | oriented film |
| pack. | foglio ottenuto per colata | cast film |
| fin., lab.law. | foglio paga | pay slip |
| agric. | foglio paga | pay sheet |
| pack. | foglio per avvolgere | wrap |
| pack. | foglio per avvolgere | wrapper |
| industr., construct. | foglio per facce posteriori | back veneer |
| pack. | foglio per imballaggio | packing pack |
| pack. | foglio per imballaggio | packaging pack |
| pack. | foglio per imballaggio | film pack |
| chem. | foglio per l'impressione a caldo | stamping foil |
| fin. | foglio per l'ufficio di partenza | sheet for the office of departure |
| mater.sc. | foglio per rivestimento | coating film |
| mater.sc. | foglio per rivestimento | protective coat |
| pack. | foglio piano | flat film |
| pack. | foglio piano | flat sheet |
| pack. | foglio piano estruso in forma tubolare | lay-flat tubing |
| agric. | foglio plastico di fondo | bottom sheet |
| mater.sc., mech.eng. | foglio plastico per imbutitura | deep-drawing film |
| mater.sc., mech.eng. | foglio plastico per imbutitura | deep-drawing foil |
| pack. | foglio plastico per imbutitura | deep-drawing foil or film |
| agric. | foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming sheet |
| agric. | foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming film |
| agric. | foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming-uncoiler |
| mater.sc., chem. | foglio plastificato | plasticized film |
| mater.sc., chem. | foglio plastificato | non-rigid sheeting |
| mater.sc., chem. | foglio plastificato | flexible film |
| mater.sc. | foglio polimerico | polymer foil |
| mater.sc. | foglio polimero | polymer foil |
| industr., construct. | foglio posteriore | counterveneer |
| chem. | foglio posteriore | back |
| book.bind. | foglio preliminare | free endpaper |
| polygr., model. | foglio preliminare | end paper |
| mater.sc. | foglio pressato | pressed sheet |
| mater.sc. | foglio prestirato | prestretched sheet |
| pack. | foglio pre-stirato | prestretched sheet |
| mater.sc. | foglio protettivo | protective coat |
| mater.sc. | foglio protettivo | coating film |
| industr. | foglio riflettente | reflective sheeting |
| industr. | foglio riflettente | reflective sheet |
| industr. | foglio riflettente | reflective film |
| mater.sc. | foglio rigido | rigid sheet |
| fin. | foglio riservato alle autorita competente | sheet for the competent authorities |
| pack. | foglio rivestito | coated sheeting |
| pack. | foglio rivestito | coated sheet |
| pack. | foglio senza supporto | unsupported sheet |
| pack. | foglio senza supporto | unsupported sheeting |
| pack. | foglio separatore | interleaf foil |
| pack. | foglio sezionato | sliced sheet |
| econ. | foglio sottile | thin sheet |
| pack. | foglio sottile | film |
| pack. | foglio sottile di alluminio | aluminium foil |
| pack. | foglio sottile di alluminio | foil |
| commun. | foglio stampato in un solo lato | leaflet |
| immigr., tech. | foglio successivo | continuation page |
| fin. | foglio supplementare | continuation sheet ATA carnet |
| mater.sc., mech.eng. | foglio tagliato | sliced sheeting |
| mater.sc., mech.eng. | foglio tagliato | sliced film |
| wood. | foglio tagliato a coltello | knife-cut veneer |
| pack. | foglio tagliato in formati | sized sheet |
| pack. | foglio tagliato in formati | cut-to-size sheet |
| mater.sc. | foglio tagliato in formato | cut-to-size sheet |
| mater.sc. | foglio teso | drawn sheet |
| mater.sc. | foglio teso | trapped sheet |
| pack. | foglio trasparente | transparent sheeting |
| pack. | foglio trasparente | transparent film |
| pack. | foglio trasparente | transparent sheet |
| gen. | foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto | form for affixing a visa |
| gen. | foglio volante | flyer (handbill; An advertising circular) |
| chem. | formatura con foglio bloccato | trapped sheet forming |
| mater.sc., mech.eng. | formatura dei fogli | sheet forming |
| industr., construct. | formazione dei fogli | formation of the felt or web |
| industr., construct. | formazione del foglio | sheet construction |
| tech., industr., construct. | formazione del foglio | formation |
| tech., met. | fuori squadro di un foglio | angle defect of a sheet |
| math. | fusto e foglia diagramma | stem and leaf diagram |
| math. | fusto e foglia diagramma | stem and leaf plot |
| math. | fusto e foglia diagramma | stem and leaf display |
| nat.sc., agric. | germe di foglio | leaf germ |
| industr., construct. | giuntatrice per fogli | veneer jointer |
| industr., construct. | giuntatura del foglio | jointing of veneer |
| industr., construct. | gomma in fogli | rubber sheets |
| stat. | grafico a ramo e foglia | stem-and-leaf display |
| tech., met. | il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer |
| industr., construct. | intagliare fogli | to score |
| earth.sc. | interruttore a fogli | foils switch |
| industr., construct. | interruzione dei fogli | gap |
| nat.sc., chem. | istone derivato da una foglia | foliohist |
| nat.res. | lamina fogliare | web |
| tech., industr., construct. | larghezza del foglio umido | machine deckle |
| tech., industr., construct. | larghezza massima del foglio umido | maximum deckle |
| industr., construct. | legatura volante a fogli mobili | loose-leaf binder |
| fin. | libretto di fogli di viaggio | book of passenger waybills |
| industr., construct. | l'operazione con cui si ricopre,mediante incollaggio,un pezzo di legno massiccio o un pannello con un foglio decorativo o con più fogli variamente giustapposti per accentuare l'effetto decorativo:il prodotto che se ne ottiene è un impiallacciato. | matching |
| immigr., tech. | macchina a foglio | sheet-fed machine |
| gen. | macchina a foglio | sheet press |
| industr., construct., mech.eng. | macchina da cucire fogli | stitcher |
| industr., construct., mech.eng. | macchina da cucire fogli | stitching machine |
| industr., construct., mech.eng. | macchina da cucire fogli | stapler |
| immigr., tech. | macchina da foglio | sheet-fed machine |
| industr. | macchina per cucire i fogli | book-sewing machine |
| mater.sc. | macchina stampatrice per fogli di metallo | metal decorating press |
| agric. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | leaf vegetables harvesting equipment |
| agric. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | green vegetables harvesting equipment |
| agric. | malattia della "piccola foglia" | little leaf |
| pack. | mantello di foglio metallico | metal sheet covering |
| pack. | mantello di foglio metallico | shell plate |
| earth.sc. | materia polarizzante in fogli | polarising material in sheets |
| patents. | materiali per artisti, ovvero gessi colorati, evidenziatori, matite colorate, pitture, pennelli, fogli o manifesti prestampati da colorare o dipingere | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| industr. | meccanismo per la legatura di fogli | ring binder mechanism |
| industr., construct. | meccanismo per la legatura di fogli volanti | fitting for loose-leaf binders |
| patents. | metalli in fogli e in polvere per pittori | metals in foil and powder form for painters |
| patents. | metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| patents. | metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori | metals in foil and powder form for painters and decorators |
| tech. | mezzo foglio | half-sheet |
| pack. | misura del foglio | sheet gauge (BE) |
| comp., MS | modello di foglio di lavoro predefinito | default worksheet template (The Sheet.xlt template that you create to change the default format of new worksheets. Excel uses the template to create a blank worksheet when you add a new worksheet to a workbook) |
| agric. | moltiplicazione sotto foglio | propagation under plastic film |
| nat.sc. | morfologia della superficie della foglia | morphology of the leaf surfaces |
| nat.sc. | nervatura della foglia | leaf vein (Vena, nervus) |
| immigr., tech. | oro in fogli | gold leaf |
| agric. | ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli | leafy or stalked vegetables excluding brassicas |
| econ. | ortaggio a foglia | leaf vegetable |
| nat.res., agric. | ortaggio a foglia | leafy vegetable |
| industr., construct. | pacco di fogli tranciati secondo la sequenza di taglio | flitch |
| nat.sc. | pagina della foglia | foliar surface |
| nat.sc., agric. | pagina della foglia | leaf surface |
| mater.sc., industr., construct. | paletta con fogli divisori | pallet divided into units of 500 sheets |
| industr., construct. | pannello a due fogli | two-ply |
| agric. | parte del foglio | leaf part |
| agric. | parte del foglio | leaf cut |
| immigr., tech. | passaggio del foglio | sheet pass |
| industr., construct. | pasta presentata in fogli | pulp in baled sheets |
| stat. | plot a ramo e foglia | stem and leaf plot |
| gen. | preparazione di fogli di paga | payroll preparation |
| agric. | prezzemolo da foglia | common parsley (Petroselinum crispum var. foliosum) |
| patents. | raccoglitori a fogli mobili | loose-leaf binders |
| immigr. | raccolta a fogli mobili | loose-leaf collection |
| gen. | raggruppamento di fogli in fascicoli | twitch |
| gen. | raggruppamento di fogli in fascicoli | fasciculation |
| gen. | registro a fogli mobili | loose-leaf register |
| earth.sc., mech.eng. | riempimento a fogli ondulati | plate packing |
| earth.sc., mech.eng. | riempimento a fogli ondulati | plate fill |
| fin. | rinnovo del foglio cedole | renewal of the coupon sheet |
| pack. | rivestito zione di foglio | foil or film laminating adhesive |
| patents. | sacchi, sacchetti e fogli per imballaggio di carta o di materie plastiche | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| fin. | scrittura sul foglio di lavoro a fini di consolidamento | work sheet entry (in consolidation) |
| fin. | scrittura sul foglio di lavoro a fini di consolidamento | work sheet entry in consolidation |
| chem. | sottile foglio di materia plastica artificiale | pliofilm |
| chem. | sottile foglio di materia plastica artificiale | artificial plastic |
| industr., construct. | sovrapposizione di fogli | overlap |
| pack. | spessore del foglio | thickness of sheeting |
| pack. | spessore del foglio | sheet thickness |
| tech., industr., construct. | spessore di un foglio | thickness of single sheet |
| tech., industr., construct. | spessore di un foglio | single sheet thickness |
| tech., industr., construct. | spessore medio di un foglio | bulking thickness |
| math. | staminali e trama foglia | stem and leaf display |
| pack. | stampa su foglio | foil or film printing |
| industr., construct., chem. | stampaggio da foglio | sheet forming |
| industr., construct., chem. | stampaggio da foglio | postforming |
| agric. | stenditrice di fogli in plastica | sealing machine |
| agric. | stenditrice di fogli in plastica | plastic mulch layer |
| agric. | sterilizzazione a tubo + foglio | pipe sheet steaming |
| agric., tech. | tabacco in foglia | leaf tobacco |
| agric., mater.sc. | tabacco in foglia importatodai paesi terzi | leaf tobacco imported from third countries |
| agric., industr. | tabacco in foglia raccolto nella Comunità | leaf tobacco harvested in the Community |
| industr., construct. | taglio del foglio di impiallacciato | veneer clipping |
| industr., construct. | taglio in fogli | sheeting |
| industr., construct. | taglio in lunghezza di fogli di compensato | guillotine cutting of veneer |
| industr., construct. | taglio in lunghezza di fogli di compensato | clipping of veneer |
| life.sc., agric. | talea di foglia | leaf cutting |
| industr., construct. | tensione del foglio | web tension |
| industr., construct. | timbro numeratore di fogli | numbering stamp |
| industr., construct. | trasformatore di fogli d'aluminio | aluminium foil processor |
| chem. | vetro in fogli | glass in sheets |
