| Italian | English |
| abbrustolimento delle foglie | scorching |
| accartocciamento delle foglie di fragola | strawberry crinkle |
| agave a foglie corte del Messico | short-leaved Mexican agave |
| albero a foglie caduche | broad-leaved tree |
| albero a foglie caduche | deciduous tree |
| albero a foglie perenni | evergreen tree |
| altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified |
| ammucchiatore di foglie e colletti | beet top windrower |
| andanatore di foglie e colletti | top spinner |
| andanatore di foglie e colletti | beet top rake |
| arricciamento delle foglie di barbabietola | beet leaf-curl |
| arricciamento delle foglie di fragola | strawberry crinkle |
| ascella della foglia | leaf axil |
| aspiratore per foglie di tè | teabush trimmer |
| bassa foglia | lugs |
| biomassa aerea senza le foglie | leafless above-ground biomass |
| bordo della foglia | leaf edge |
| bruciatura delle foglie secche | burning of potato haulms |
| cavolfiore con foglie | cauliflower with leaves |
| cavolo a foglie | kale (Brassica oleracea convar.acephala) |
| cavolo a foglie | borecole (Brassica oleracea convar.acephala) |
| cavolo cappuccio a foglie verdi | head cabbage with green leaves (Brassica oleracea var.capitata) |
| cavolo cappuccio a foglie verdi | drumhead cabbage with green leaves (Brassica oleracea var.capitata) |
| cicoria a foglia larga | large-leaved chicory (Cichorium intybus) |
| cicoria a foglia larga | witloof-chicory (Cichorium intybus) |
| cicoria a foglia larga | Italian chicory (Cichorium intybus) |
| cicoria a foglia larga | endive (Cichorium intybus) |
| clorosi marginale delle foglie di fragola | strawberry yellow-edge |
| coltura sotto fogli di plastica | foil cultivation |
| copertura di foglio plastico | top sheet |
| copertura di foglio plastico | top cover |
| deformazioni delle foglie | leaf deformation |
| dentatura delle foglie | dentation |
| disco sollevatore di foglie | leafguard |
| distruzione delle foglie di patata | potato tops killing |
| eliminazione delle foglie secche | burning of potato haulms |
| eliminazione di foglie superflue | leaf stripping |
| farina di foglie | leaf meal |
| fibra del foglio | grain |
| filamenti estratti dalle foglie di certe palme | fibres obtained from the leaves of palms |
| filatore delle foglie dei fruttiferi | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella) |
| fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata | rice paper |
| foglia di alloro | bay-leaf |
| foglia di legatura | tie leaf |
| foglia di legatura | tie |
| foglia di tè | tea leave |
| foglia ovariale | carpel |
| foglia primaria | primary leaf |
| foglia primaria | leaf primordium |
| foglia successiva | metaphyll |
| foglie ammuffite | leaf attacked by mould |
| foglie apicali | upper leaves |
| foglie apicali | top leaves |
| foglie basilari | lower leaves |
| foglie basilari | ground leaves |
| foglie danneggiate dalla grandine | leaf torn by hail |
| foglie danneggiate dalla grandine | leaves torn by hail |
| foglie di barbabietole | beet tops |
| foglie di buona maturità | well ripened leaves |
| foglie di carote | carrot tops |
| foglie di germogli | leaf from suckers or side-shoots |
| foglie di giusta maturità | fully ripe leaf |
| foglie di lunghezza uniforme | leaves of uniform length |
| foglie di Panama | Panama leaves (Carludovica palmata) |
| foglie di patata | potato tops |
| foglie di patata | potato vine |
| foglie di prima lunghezza | leaf leaves of first length |
| foglie di prima lunghezza | leaves of first length |
| foglie di rapa | beet leaves |
| foglie di seconda lunghezza | leaf of second length |
| foglie di seconda lunghezza | leaves of second length |
| foglie di tabacco | leaf tobacco |
| foglie gelate | leaf damaged by frost |
| foglie gelate | leaves damaged by frost |
| foglie gommose | resinous leaves |
| foglie integre | undamaged leaves |
| foglie marcite | leaf attacked by rot |
| foglie mature | ripe leaves |
| foglie mediane | middle leaves |
| foglie non friabili | fleshy leaf |
| foglie non intere | broken leaf |
| foglie sane | sound leaves |
| foglie spezzate | pieces of leaf |
| foglie verdiamaro | green leaves bitter |
| foglie verdi | green leaves |
| foglio cereo | comb foundation |
| foglio di famiglia | census schedule |
| foglio di separazione | partition sheet |
| foglio d'iscrizione | registration form |
| foglio paga | pay sheet |
| foglio plastico di fondo | bottom sheet |
| foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming sheet |
| foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming film |
| foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming-uncoiler |
| imbrunimento delle foglie | red brown leaf disease |
| insilato di steli e di foglie di mais | corn stover silage |
| lettiera di foglie | forest litter |
| macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | leaf vegetables harvesting equipment |
| macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | green vegetables harvesting equipment |
| malattia della "piccola foglia" | little leaf |
| manuale metodologico per il campionamento e l'analisi delle foglie e degli aghi | Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses |
| microlepidottero minatore delle foglie dei fruttiferi | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella) |
| minatrice delle foglie dei fruttiferi | apple leaf miner (Lyonetia clerkella) |
| minatrice delle foglie del melo | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| minatrice delle foglie del pero | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| minatrice delle foglie dell'azalea | rhododendron slender (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella) |
| minatrice delle foglie dell'azalea | azalea leaf miner (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella) |
| moltiplicazione sotto foglio | propagation under plastic film |
| orientamento delle foglie | straight laying |
| ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli | leafy or stalked vegetables excluding brassicas |
| ortaggi a foglie | greens |
| ortaggi a foglie | leaf vegetables |
| ortaggi a foglie | green vegetables |
| ortaggi da foglie | leafy vegetables |
| ortaggi da foglie | leaf vegetables |
| perdita di foglie causata dalla macchina | mechanical leaf loss |
| piante a foglie | foliage plants |
| prezzemolo da foglia | common parsley (Petroselinum crispum var. foliosum) |
| privo di foglie | leafless |
| raccolta a foglie | priming harvesting method |
| raccolta a foglie | leaf cutting |
| seccume delle foglie del pomodoro | tomato leaf spot (Septoria lycopersici) |
| senza foglie | leafless |
| stenditrice di fogli in plastica | sealing machine |
| stenditrice di fogli in plastica | plastic mulch layer |
| sterilizzazione a tubo + foglio | pipe sheet steaming |
| tabacco a foglie sciolte | loose leaf tobacco |
| tabacco a foglie sciolte orientate | straight laid tobacco |
| tabacco in foglia | leaf tobacco |
| tabacco in foglia importato dai paesi terzi | leaf tobacco imported from third countries |
| tabacco in foglia importatodai paesi terzi | leaf tobacco imported from third countries |
| tabacco in foglia raccolto nella Comunità | leaf tobacco harvested in the Community |
| tabacco sotto forma di foglie intere o tagliate non scostolato | tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves |
| Talea di foglie o squame | Leaf or scale cutting |
| ticchiolatura delle foglie di fragola | strawberry leaf scorch (Diplocarpon earliana) |
| vaiolatura delle foglie di bietola | beet leaf spot (Cercospora beticola) |
| virus dell'accartocciamento delle foglie di patata | potato leaf roll virus |
