Italian | English |
abscissione delle foglie | abscission of leaves |
acaro delle foglie della vite | grape blister mite (Eriophyes vitis) |
acaro delle foglie della vite | grape erineum mite (Eriophyes vitis) |
acaro delle foglie della vite | blister vine leaf mite (Eriophyes vitis) |
acaro delle foglie della vite | grape leaf blister mite (Eriophyes vitis) |
acaro delle foglie della vite | grape erinose mite (Eriophyes vitis) |
acaro delle foglie della vite | erineum leaf mite (Eriophyes vitis) |
accartocciamento clorotico delle foglie di pesco | peach chlorotic leaf roll |
accartocciamento delle foglie | foliar winding |
accartocciamento delle foglie del pesco | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
accartocciamento delle foglie della fragola | strawberry crinkle (marmor fragariae) |
accartocciamento delle foglie di patata | potato leaf curl |
accartocciamento delle foglie di patata | potato crinkle |
accartocciamento delle foglie di patata | potato leaf roll |
accartocciamento delle foglie di pesco | peach chlorotic leaf roll |
acero a foglie larghe | broad-leaved maple (Acer macrophyllum) |
analisi delle foglie | foliar analysis |
aspiratore delle foglie | leaf extractor |
aspiratore delle foglie | leaf cleaning extractor |
base della foglia | leaf base |
bolla delle foglie del pesco | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
bruciatura delle foglie | burning the leaves |
cecidomia delle foglie del melo | apple leaf-curling midge (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
cecidomia delle foglie del melo | apple leaf midge (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
cecidomia delle foglie del pero | pear leaf-curling midge (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
cecidomia delle foglie del pero | pear leaf midge (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
cicatrice della foglia | leaf scar (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
diseccamento delle foglie | wilting of shoots |
disposizione delle foglie | phyllotaxy (Phyllotaxis) |
disposizione delle foglie | phyllotaxis (Phyllotaxis) |
distacco delle foglie | abscission of leaves |
euforbia a larghe foglie | broad-leaved spurge (Euphorbia platyphyllos) |
farinello con foglie di fico | fig-leaved goosefoot (Chenopodium ficifolium, Chenopodium serotinum Torn.) |
foglia bandiera | flag leaf |
foglia primordiale | primordial leaf (folium primordiale) |
foglia primordiale | primary leaf (folium primordiale) |
foglie coperte di peluria | furry leaves |
foglie crespe | curly leaves |
foglie di barbabietola | beet leaves |
foglie di patata | potato foliage |
foglie di patata | potato haulm |
foglie pennate del banano | pinnate banana leaves |
geranio a foglie divise | long-stalked cranesbill (Geranium columbinum L.) |
geranio a foglie divise | longstalk geranium (Geranium columbinum L.) |
germe di foglio | leaf germ |
impallinatura delle foglie delle drupacee | shot-hole of stone fruit trees (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
impallinatura delle foglie delle drupacee | shot hole (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
istone derivato da una foglia | foliohist |
lebbra delle foglie del pesco | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
macchie bianche delle foglie del pero | pear leaf spot (Mycosphaerella sentina) |
macchie bianche delle foglie del pero | ashy leaf spot of pears (Mycosphaerella sentina) |
macchie bianche delle foglie del pero | leaf fleck of pears (Mycosphaerella sentina) |
maculatura angolare del foglie del cotone | angular leaf spot of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
maculatura angolare del foglie del cotone | bacterial blight of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
mettere troppe foglie | to bolt |
minatore delle foglie | leaf miner |
minatrice delle foglie dei meli | apple leaf miner (Lyonetia clerkella) |
minatrice delle foglie di larice | larch leaf miner (Coleophora laricella) |
minatrice delle foglie di larice | larch-mining case moth (Coleophora laricella) |
minatrice delle foglie di larice | larch casebearer (Coleophora laricella) |
morfologia della superficie della foglia | morphology of the leaf surfaces |
mosaico giallo delle foglie di fragola | strawberry yellow-edge |
mosaico giallo delle foglie di fragola | strawberry yellow edge virus |
nervatura della foglia | leaf vein (Vena, nervus) |
ortaggi da foglie | leaf-bearing vegetable |
ortaggi da foglie | foliaceous vegetable |
pagina della foglia | foliar surface |
pagina della foglia | leaf surface |
perdita delle foglie | leaf cast |
perforatrice delle foglie dei meli | grey fruit tree case moth (Coleophora hemerobiella) |
perforazione delle foglie | shot-hole of stone fruit trees (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
perforazione delle foglie | shot hole (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
perforazione delle foglie delle drupacee | peach shot hole |
pianta a foglie | foliage plant |
prima ventola aspiratrice delle foglie | first leaf extractor |
Rosetta a foglie saliciformi | Willow leaf rosette |
ruggine delle foglie del pero | pear rust (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae) |
seccume delle foglie del ciliegio | cherry leaf scorch (Apiognomonia erythrostoma, Gnomonia erythrostoma) |
seccume delle foglie di ribes | leaf spot of currant (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
seccume delle foglie di ribes | anthracnose of currant (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
striatura bruna delle foglie dell'orzo | stripe disease on barley (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
striatura bruna delle foglie dell'orzo | barley leaf stripe (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
stuoie di foglie | leaf blankets |
tentredine arrotolatrice delle foglie dei rosai | rose leaf-rolling sawfly (Blennocampa pusilla) |
tentredine arrotolatrice delle foglie dei rosai | rose leaf sawfly (Blennocampa pusilla) |
tignola delle foglie del melo | ermine moth (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
tignola delle foglie del melo | apple-leaf skeletonizer (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
tignola delle foglie del melo | apple and cherry ermine moths (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
tignola delle foglie del melo | small ermine moth (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
tignola delle foglie del melo | apple-and-thorn skeletonizer (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
tortrice della foglie di abete bianco | cone moth (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
veccia a foglie strette | narrow-leaf vetch (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
veronica a foglie di timo | thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia L.) |
veronica a tre foglie | fingered speedwell (Veronica triphyllos L.) |
violatura a cercospora delle foglie di bietola | cercospora leaf-spot (Cercospora beticola) |
violatura a cercospora delle foglie di bietola | leaf spot of beet (Cercospora beticola) |
violatura a cercospora delle foglie di bietola | pine-apple disease (Cercospora beticola) |
violatura a cercospora delle foglie di bietola | beet leaf spot (Cercospora beticola) |
zona a foglie galleggianti | zone of floating leaf plants |