| Subject | Italian | English |
| tech., industr., construct. | a fogli | in folio |
| nat.res. | a foglie caduche | deciduous (caducifolium) |
| med. | a foglie larghe | broad leaved |
| med. | a foglie larghe | platyphyllous |
| agric. | abbrustolimento delle foglie | scorching |
| nat.sc., agric. | abscissione delle foglie | abscission of leaves |
| nat.sc., agric. | acaro delle foglie della vite | grape blister mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | acaro delle foglie della vite | grape erineum mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | acaro delle foglie della vite | blister vine leaf mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | acaro delle foglie della vite | grape leaf blister mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | acaro delle foglie della vite | grape erinose mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | acaro delle foglie della vite | erineum leaf mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | accartocciamento clorotico delle foglie di pesco | peach chlorotic leaf roll |
| nat.sc. | accartocciamento delle foglie | foliar winding |
| nat.sc., agric. | accartocciamento delle foglie del pesco | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| nat.sc., agric. | accartocciamento delle foglie della fragola | strawberry crinkle (marmor fragariae) |
| agric. | accartocciamento delle foglie di fragola | strawberry crinkle |
| nat.sc., agric. | accartocciamento delle foglie di patata | potato crinkle |
| nat.sc., agric. | accartocciamento delle foglie di patata | potato leaf curl |
| nat.sc., agric. | accartocciamento delle foglie di patata | potato leaf roll |
| nat.sc., agric. | accartocciamento delle foglie di pesco | peach chlorotic leaf roll |
| nat.sc., agric. | acero a foglie larghe | broad-leaved maple (Acer macrophyllum) |
| chem. | adesione di fogli | blocking |
| agric. | agave a foglie corte del Messico | short-leaved Mexican agave |
| agric. | albero a foglie caduche | broad-leaved tree |
| agric. | albero a foglie caduche | deciduous tree |
| environ. | albero a foglie decidue | deciduous tree |
| environ. | albero a foglie decidue | deciduous tree Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring |
| agric. | albero a foglie perenni | evergreen tree |
| agric. | altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified |
| agric. | ammucchiatore di foglie e colletti | beet top windrower |
| nat.sc. | analisi delle foglie | foliar analysis |
| agric. | andanatore di foglie e colletti | top spinner |
| agric. | andanatore di foglie e colletti | beet top rake |
| health. | Arricciamento delle foglie | Crinkle-scurf |
| agric. | arricciamento delle foglie di barbabietola | beet leaf-curl |
| agric. | arricciamento delle foglie di fragola | strawberry crinkle |
| chem. | arrotolatura di tubo da foglio | mandrel forming |
| agric., industr. | ascella della foglia | leaf axil |
| nat.sc., agric. | aspiratore delle foglie | leaf extractor |
| nat.sc., agric. | aspiratore delle foglie | leaf cleaning extractor |
| agric. | aspiratore per foglie di tè | teabush trimmer |
| nat.sc. | base della foglia | leaf base |
| agric., industr. | bassa foglia | lugs |
| agric. | biomassa aerea senza le foglie | leafless above-ground biomass |
| nat.sc., agric. | bolla delle foglie del pesco | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| agric., industr. | bordo della foglia | leaf edge |
| nat.sc., agric. | bruciatura delle foglie | burning the leaves |
| agric. | bruciatura delle foglie secche | burning of potato haulms |
| nat.res. | campanula a foglie uguali | bell flower (Campanula isophylla) |
| social.sc. | cannabis in foglie | herbal cannabis |
| industr., construct. | Carta accoppiata a foglie di alluminio dorato | Gold foil |
| wood. | cartone per grossi sacchi a piu foglie | board for large multiply sacks |
| agric. | cavolfiore con foglie | cauliflower with leaves |
| agric. | cavolo a foglie | kale (Brassica oleracea convar.acephala) |
| agric. | cavolo a foglie | borecole (Brassica oleracea convar.acephala) |
| agric. | cavolo cappuccio a foglie verdi | head cabbage with green leaves (Brassica oleracea var.capitata) |
| agric. | cavolo cappuccio a foglie verdi | drumhead cabbage with green leaves (Brassica oleracea var.capitata) |
| nat.sc., agric. | cecidomia delle foglie del melo | apple leaf-curling midge (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| nat.sc., agric. | cecidomia delle foglie del melo | apple leaf midge (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| nat.sc., agric. | cecidomia delle foglie del pero | pear leaf-curling midge (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| nat.sc., agric. | cecidomia delle foglie del pero | pear leaf midge (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| med. | cellula dello stoma delle foglie | stomatai guard cell |
| med. | cellula dello stoma delle foglie | stomatic cell |
| med. | cellula dello stoma delle foglie | stomatic guard cell |
| med. | cellula dello stoma delle foglie | guard cell |
| nat.sc. | cicatrice della foglia | leaf scar (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
| agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | witloof-chicory (Cichorium intybus) |
| agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | large-leaved chicory (Cichorium intybus) |
| agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | Italian chicory (Cichorium intybus) |
| agric., food.ind. | cicoria a foglia larga | endive (Cichorium intybus) |
| life.sc., agric. | clorosi della foglia | leaf chlorosis |
| agric. | clorosi marginale delle foglie di fragola | strawberry yellow-edge |
| agric. | coltura sotto fogli di plastica | foil cultivation |
| med. | con foglie | leafy |
| med. | con foglie | foliose |
| med. | con foglie | foliaceous |
| med. | con foglie | foliated |
| med. | con foglie morbide | soft-leaved |
| med. | con foglie morbide | malacophyllous |
| med. | con foglie palmate | cheirophyllous |
| med. | con foglie palmate | palmate-leaved |
| med. | con foglie piccole | small-leaved |
| med. | con foglie piccole | parvifoliate |
| med. | con foglie piccole | microphyllous |
| med. | con tante foglie | many-leaved |
| med. | con tante foglie | multifoliate |
| med. | con tante foglie | plurifoliate |
| med. | con tante foglie | polyphyllous |
| earth.sc., el. | condensatore con armature a foglio metallico | metal foil capacitor |
| mater.sc. | confezione in foglio di aluminio rigido | rigid aluminium pack |
| mater.sc. | confezione in foglio di aluminio rigido | aluminium hard foil pack |
| transp., avia. | Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento | Plastic Explosives Convention |
| transp., avia. | Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection |
| chem. | Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
| agric. | copertura di foglio plastico | top sheet |
| agric. | copertura di foglio plastico | top cover |
| med. | cristallizzazione da foglie di felce | fern-leaf crystallization |
| agric. | deformazioni delle foglie | leaf deformation |
| agric. | dentatura delle foglie | dentation |
| earth.sc. | determinazione del profilo delle foglie | foil profile determination |
| tech., met. | deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet |
| agric., mech.eng. | disco sollevatore di foglie | leafguard |
| nat.sc., agric. | diseccamento delle foglie | wilting of shoots |
| nat.sc. | disposizione delle foglie | phyllotaxis (Phyllotaxis) |
| med. | disposizione delle foglie | phyllotaxy |
| med. | disposizione delle foglie | leaf arrangement |
| nat.sc. | disposizione delle foglie | phyllotaxy (Phyllotaxis) |
| med. | disposizione delle foglie | phyllotaxis |
| nat.sc., agric. | distacco delle foglie | abscission of leaves |
| agric. | distruzione delle foglie di patata | potato tops killing |
| el., meas.inst. | elettrometro a foglie | leaf electrometer |
| meas.inst. | elettrometro a foglie | foil electrometer |
| el., meas.inst. | elettroscopio a foglie | leaf electroscope |
| meas.inst. | elettroscopio a foglie | foil electroscope |
| el. | elettroscopio a foglie d'oro | gold-leaf electroscope |
| agric. | eliminazione delle foglie secche | burning of potato haulms |
| agric. | eliminazione di foglie superflue | leaf stripping |
| gen. | eliminazione di foglie superflue | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit |
| nat.res. | erica a foglie incrociate | cross-leaved heath (Erica tetralix) |
| health. | esperimenti sull'assorbimento attraverso le foglie | foliar uptake experiments |
| chem. | estrusore per fogli | sheet extruder |
| mater.sc., mech.eng. | etichetta di foglio di alluminio | foil label |
| nat.sc., agric. | euforbia a larghe foglie | broad-leaved spurge (Euphorbia platyphyllos) |
| agric. | farina di foglie | leaf meal |
| nat.sc., agric. | farinello con foglie di fico | fig-leaved goosefoot (Chenopodium ficifolium, Chenopodium serotinum Torn.) |
| agric., industr., construct. | fibra del foglio | grain |
| agric. | filamenti estratti dalle foglie di certe palme | fibres obtained from the leaves of palms |
| agric. | filatore delle foglie dei fruttiferi | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella) |
| life.sc., construct. | focolaio di erosione a forma di foglia | superficial fan-shape slope erosion |
| gen. | fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione | plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| gen. | fogli d' alluminio | aluminium foil |
| patents. | fogli dalluminio | aluminium foil |
| tech., met. | fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality |
| patents. | fogli di carta | paper sheets |
| gen. | fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio | sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| gen. | fogli di stagno | tinfoil |
| gen. | fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio | viscose sheets, other than for wrapping |
| gen. | fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio | viscose sheets, other than for packing |
| gen. | fogli di viscosa per imballaggio | viscose sheets for wrapping |
| gen. | fogli metallici isolanti | metal foil for insulation |
| gen. | fogli metallici isolanti | foils of metal for insulating |
| agric., chem. | fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata | rice paper |
| med. | foglia acquatica | water leaf |
| med. | foglia aghiforme | conifer leaf |
| med. | foglia aghiforme | needle leaf |
| nat.sc. | foglia bandiera | flag leaf |
| med. | Foglia bollosa degli agrumi | Citrus leaf rugose |
| med. | foglia composta | compound leaf |
| gen. | foglia continua | web |
| industr., construct., chem. | foglia continua di plastica | plastic sheeting |
| tech. | foglia d'attivazione | activation foil |
| med. | foglia della palma | palm leaf |
| agric. | foglia di alloro | bay-leaf |
| book.bind. | foglia di alluminio | aluminium leaf |
| nat.res. | foglia di coca | coca leaf |
| tech. | foglia di fissione | fission foil |
| tech. | foglia di fissione metallizzata | plated fission foil |
| agric., industr. | foglia di legatura | tie leaf |
| agric., industr. | foglia di legatura | tie |
| met. | foglia di molla a balestra | leaf of spring |
| industr., construct., chem. | foglia di plastica | plastic foil |
| med. | foglia di riserva | storage leaf |
| met. | foglia di stagno | tin foil |
| gen. | foglia di sughero gommata | rubberized cork sheet |
| agric. | foglia di tè | tea leave |
| met. | foglia d'oro | a gold foil |
| book.bind. | foglia d'oro preparato per imprimere | gold foil |
| chem. | foglia fibrosa | fibrous web |
| med. | foglia giovanile | embryonic leaf |
| med. | foglia giovanile | primordial leaf |
| med. | foglia giovanile | juvenile leaf |
| med. | foglia giovanile | primary leaf |
| chem. | foglia multistrato | multi-layer film composite film |
| chem. | foglia non supportata | unsupported film or sheet |
| agric. | foglia ovariale | carpel |
| med. | foglia pinnata | pinnate leaf |
| agric. | foglia primaria | leaf primordium |
| med. | foglia primaria | juvenile leaf |
| med. | foglia primaria | embryonic leaf |
| agric. | foglia primaria | primary leaf |
| med. | foglia primaria | primordial leaf |
| nat.sc. | foglia primordiale | primordial leaf (folium primordiale) |
| nat.sc. | foglia primordiale | primary leaf (folium primordiale) |
| construct. | foglia PVC | woven filter material |
| med. | Foglia rasposa del ciliego | Cherry rasp leaf |
| med. | foglia rotonda | round leaf |
| med. | foglia secondaria | secondary leaf |
| med. | foglia semplice | simple leaf |
| agric. | foglia successiva | metaphyll |
| agric., industr. | foglie ammuffite | leaf attacked by mould |
| agric., industr. | foglie apicali | upper leaves |
| agric., industr. | foglie apicali | top leaves |
| agric., industr. | foglie basilari | lower leaves |
| agric., industr. | foglie basilari | ground leaves |
| nat.sc. | foglie coperte di peluria | furry leaves |
| nat.sc. | foglie crespe | curly leaves |
| agric. | foglie danneggiate dalla grandine | leaf torn by hail |
| agric., industr. | foglie danneggiate dalla grandine | leaves torn by hail |
| nat.sc., agric. | foglie di barbabietola | beet leaves |
| agric. | foglie di barbabietole | beet tops |
| agric., industr. | foglie di buona maturità | well ripened leaves |
| agric. | foglie di carote | carrot tops |
| agric., industr. | foglie di germogli | leaf from suckers or side-shoots |
| agric., industr. | foglie di giusta maturità | fully ripe leaf |
| agric., industr. | foglie di lunghezza uniforme | leaves of uniform length |
| agric. | foglie di Panama | Panama leaves (Carludovica palmata) |
| agric. | foglie di patata | potato tops |
| nat.sc., agric. | foglie di patata | potato foliage |
| nat.sc., agric. | foglie di patata | potato haulm |
| agric. | foglie di patata | potato vine |
| agric. | foglie di prima lunghezza | leaf leaves of first length |
| agric., industr. | foglie di prima lunghezza | leaves of first length |
| agric. | foglie di rapa | beet leaves |
| agric. | foglie di seconda lunghezza | leaf of second length |
| agric., industr. | foglie di seconda lunghezza | leaves of second length |
| agric., industr. | foglie di tabacco | leaf tobacco |
| agric. | foglie gelate | leaf damaged by frost |
| agric., industr. | foglie gelate | leaves damaged by frost |
| agric., industr. | foglie gommose | resinous leaves |
| agric., industr. | foglie integre | undamaged leaves |
| agric., industr. | foglie marcite | leaf attacked by rot |
| agric., industr. | foglie mature | ripe leaves |
| agric., industr. | foglie mediane | middle leaves |
| agric., industr. | foglie non friabili | fleshy leaf |
| agric., industr. | foglie non intere | broken leaf |
| nat.sc., agric. | foglie pennate del banano | pinnate banana leaves |
| agric., industr. | foglie sane | sound leaves |
| agric., industr. | foglie spezzate | pieces of leaf |
| agric., chem. | foglie verdiamaro | green leaves bitter |
| agric., tech. | foglie verdi | green leaves |
| mater.sc., chem. | foglio adesivo a pressione | pressure-sensitive adhesive film |
| mater.sc., industr., construct. | foglio calandrato | calendered sheet |
| tech., industr., construct. | foglio-campione | outturn sheet |
| tech., met. | foglio-campione | specimen sheet |
| tech., industr., construct. | foglio-campione tipo | specimen |
| agric., food.ind. | foglio cereo | comb foundation |
| mater.sc. | foglio colato | cast film |
| med. | foglio d'argento | silver foil |
| mater.sc., chem. | foglio de cellophane | cellophane film |
| chem. | foglio decorato | pattern sheet |
| mater.sc. | foglio di alluminio accoppiato | aluminium-laminated foil |
| mater.sc. | foglio di alluminio sottile | sheet of aluminium |
| mater.sc. | foglio di alluminio sottile | aluminium foil |
| gen. | foglio di attivazione | activation foil |
| mater.sc. | foglio di campione | template |
| mater.sc. | foglio di campione | templet |
| mater.sc. | foglio di campione | pattern |
| tech. | foglio di carta per diagrammi | record chart |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di cartone | carton blank |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di cartone | box blank |
| mater.sc., chem. | foglio di cellofan | cellophane film |
| mater.sc., chem. | foglio di cellulosa | cellulose film |
| mater.sc., chem. | foglio di cellulosa | cellophane film |
| agric. | foglio di famiglia | census schedule |
| mater.sc., industr., construct. | foglio di gelatina | sheet gelatine |
| gen. | foglio di gomma solida | solid rubber sheet |
| gen. | foglio di gomma spugnosa | sponge rubber sheeting |
| construct. | foglio di linoleum saldato | welded sheet linoleum |
| mater.sc., met. | foglio di metallo ondulato | corrugated sheet metal |
| mater.sc. | foglio di pellicola | film sheet |
| mater.sc., construct. | foglio di perspex | Perspex sheets |
| mater.sc. | foglio di piombo | lead foil |
| chem. | foglio di plastica | plastic sheet |
| chem. | foglio di plastica rinforzata | reinforced plastic film |
| gen. | foglio di registrazione | record sheet |
| agric. | foglio di separazione | partition sheet |
| agric. | foglio d'iscrizione | registration form |
| gen. | foglio d'osservazione | treatment chart |
| math. | foglio elettronico | spreadsheet |
| chem. | foglio esterno | cover sheet |
| mater.sc., industr., construct. | foglio estruso | extruded sheet |
| mater.sc., chem. | foglio flessibile | flexible film |
| chem. | foglio grezzo | rough sheet on the rolls |
| gen. | foglio illustrativo | briefing sheet |
| chem. | foglio impregnato da stampaggio | varnished sheet |
| chem. | foglio impregnato da stampaggio | laminating sheet |
| chem. | foglio impregnato da stampaggio | impregnated sheet |
| chem. | foglio in PVC saldato ad alta frequenza | high-frequency-welded PVC |
| chem. | foglio intermedio | barrier sheet |
| mater.sc., industr., construct. | foglio laminato | rolled sheet |
| mater.sc., industr., construct. | foglio laminato | calendered sheet |
| gen. | foglio matricolare | service record book |
| mater.sc., mech.eng. | foglio metallico per imbutitura | deep-drawing film |
| agric. | foglio paga | pay sheet |
| chem. | foglio per l'impressione a caldo | stamping foil |
| mater.sc. | foglio per rivestimento | coating film |
| agric. | foglio plastico di fondo | bottom sheet |
| mater.sc., mech.eng. | foglio plastico per imbutitura | deep-drawing foil |
| mater.sc., mech.eng. | foglio plastico per imbutitura | deep-drawing film |
| agric. | foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming film |
| agric. | foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming sheet |
| agric. | foglio plastico per la sterilizzazione | plastic steaming-uncoiler |
| mater.sc., chem. | foglio plastificato | non-rigid sheeting |
| mater.sc., chem. | foglio plastificato | plasticized film |
| mater.sc., chem. | foglio plastificato | flexible film |
| mater.sc. | foglio polimerico | polymer foil |
| mater.sc. | foglio polimero | polymer foil |
| chem. | foglio posteriore | back |
| mater.sc. | foglio pressato | pressed sheet |
| mater.sc. | foglio prestirato | prestretched sheet |
| mater.sc. | foglio protettivo | protective coat |
| mater.sc. | foglio protettivo | coating film |
| mater.sc. | foglio rigido | rigid sheet |
| mater.sc., mech.eng. | foglio tagliato | sliced sheeting |
| mater.sc., mech.eng. | foglio tagliato | sliced film |
| mater.sc. | foglio tagliato in formato | cut-to-size sheet |
| mater.sc. | foglio teso | drawn sheet |
| mater.sc. | foglio teso | trapped sheet |
| gen. | foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto | form for affixing a visa |
| gen. | foglio volante | flyer (handbill; An advertising circular) |
| chem. | formatura con foglio bloccato | trapped sheet forming |
| mater.sc., mech.eng. | formatura dei fogli | sheet forming |
| tech., industr., construct. | formazione del foglio | formation |
| tech., met. | fuori squadro di un foglio | angle defect of a sheet |
| math. | fusto e foglia diagramma | stem and leaf plot |
| math. | fusto e foglia diagramma | stem and leaf diagram |
| math. | fusto e foglia diagramma | stem and leaf display |
| nat.sc., agric. | geranio a foglie divise | long-stalked cranesbill (Geranium columbinum L.) |
| nat.sc., agric. | geranio a foglie divise | longstalk geranium (Geranium columbinum L.) |
| nat.sc., agric. | germe di foglio | leaf germ |
| environ., agric., UN | gruppo di esperti "Foglie" | Foliar Expert Panel |
| nat.res. | ibisco a tre foglie | flower-of-an-hour (Hibiscus trionum L.) |
| nat.res. | ibisco a tre foglie | venice mallow (Hibiscus trionum L.) |
| tech., met. | il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer |
| agric. | imbrunimento delle foglie | red brown leaf disease |
| nat.sc., agric. | impallinatura delle foglie delle drupacee | shot-hole of stone fruit trees (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | impallinatura delle foglie delle drupacee | shot hole (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| agric. | insilato di steli e di foglie di mais | corn stover silage |
| nat.sc., chem. | istone derivato da una foglia | foliohist |
| nat.res. | lamina fogliare | web |
| tech., industr., construct. | larghezza del foglio umido | machine deckle |
| tech., industr., construct. | larghezza massima del foglio umido | maximum deckle |
| nat.sc., agric. | lebbra delle foglie del pesco | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| agric. | lettiera di foglie | forest litter |
| nat.sc., agric. | macchie bianche delle foglie del pero | pear leaf spot (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | macchie bianche delle foglie del pero | ashy leaf spot of pears (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | macchie bianche delle foglie del pero | leaf fleck of pears (Mycosphaerella sentina) |
| health. | Macchie gommose delle foglie | Gummy spot |
| gen. | macchina a foglio | sheet press |
| mech.eng. | macchina per avvolgere le foglie di tè | tea-leaf rolling machine |
| mech.eng. | macchina per tagliare le foglie di tè | tea-leaf cutting machine |
| mech.eng. | macchina per togliere le costole delle foglie di tabacco | tobacco leaf stripping machine |
| mech.eng. | macchina per trinciare le foglie di tabacco | tobacco leaf cutting machine |
| mater.sc. | macchina stampatrice per fogli di metallo | metal decorating press |
| agric. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | leaf vegetables harvesting equipment |
| agric. | macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | green vegetables harvesting equipment |
| nat.sc., agric. | maculatura angolare del foglie del cotone | angular leaf spot of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| nat.sc., agric. | maculatura angolare del foglie del cotone | bacterial blight of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| agric. | malattia della "piccola foglia" | little leaf |
| agric., UN | manuale metodologico per il campionamento e l'analisi delle foglie e degli aghi | Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses |
| earth.sc. | materia polarizzante in fogli | polarising material in sheets |
| patents. | materiali per artisti, ovvero gessi colorati, evidenziatori, matite colorate, pitture, pennelli, fogli o manifesti prestampati da colorare o dipingere | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| comp., MS | membro non foglia | nonleaf member (A member with one or more descendants) |
| patents. | metalli in fogli e in polvere per pittori | metals in foil and powder form for painters |
| patents. | metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| patents. | metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori | metals in foil and powder form for painters and decorators |
| nat.sc., agric. | mettere troppe foglie | to bolt |
| tech. | mezzo foglio | half-sheet |
| agric. | microlepidottero minatore delle foglie dei fruttiferi | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella) |
| nat.sc., agric. | minatore delle foglie | leaf miner |
| agric. | minatrice delle foglie dei fruttiferi | apple leaf miner (Lyonetia clerkella) |
| nat.sc., agric. | minatrice delle foglie dei meli | apple leaf miner (Lyonetia clerkella) |
| agric. | minatrice delle foglie del melo | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | minatrice delle foglie del pero | pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | minatrice delle foglie dell'azalea | rhododendron slender (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella) |
| agric. | minatrice delle foglie dell'azalea | azalea leaf miner (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella) |
| nat.sc., agric. | minatrice delle foglie di larice | larch leaf miner (Coleophora laricella) |
| nat.sc., agric. | minatrice delle foglie di larice | larch-mining case moth (Coleophora laricella) |
| nat.sc., agric. | minatrice delle foglie di larice | larch casebearer (Coleophora laricella) |
| nat.res., agric. | minatrice delle foglie di lillà | lilac leaf miner (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| mech.eng. | molla a balestra a foglie multiple | laminated leaf spring |
| agric. | moltiplicazione sotto foglio | propagation under plastic film |
| nat.sc. | morfologia della superficie della foglia | morphology of the leaf surfaces |
| nat.sc., agric. | mosaico giallo delle foglie di fragola | strawberry yellow-edge |
| nat.sc., agric. | mosaico giallo delle foglie di fragola | strawberry yellow edge virus |
| nat.sc. | nervatura della foglia | leaf vein (Vena, nervus) |
| agric., industr. | orientamento delle foglie | straight laying |
| met. | oro in foglie | spangle gold |
| immigr., tech. | oro in foglie | gold foil |
| immigr., tech. | oro in foglie | gold leaf |
| agric. | ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli | leafy or stalked vegetables excluding brassicas |
| agric. | ortaggi a foglie | greens |
| agric. | ortaggi a foglie | leaf vegetables |
| agric. | ortaggi a foglie | green vegetables |
| agric., food.ind. | ortaggi da foglie | leafy vegetables |
| nat.sc., agric. | ortaggi da foglie | foliaceous vegetable |
| nat.sc., agric. | ortaggi da foglie | leaf-bearing vegetable |
| agric., food.ind. | ortaggi da foglie | leaf vegetables |
| nat.res., agric. | ortaggio a foglia | leafy vegetable |
| mech.eng. | pacco foglie della molla | spring assembly |
| nat.sc. | pagina della foglia | foliar surface |
| nat.sc., agric. | pagina della foglia | leaf surface |
| mater.sc., industr., construct. | paletta con fogli divisori | pallet divided into units of 500 sheets |
| nat.res. | pennacchio a foglie larghe | broad-leaved cottongrass (Eriophorum latifolium) |
| nat.res. | pennacchio a foglie strette | common cottongrass (Eriophorum angustifolium) |
| nat.sc., agric. | perdita delle foglie | leaf cast |
| agric. | perdita di foglie causata dalla macchina | mechanical leaf loss |
| nat.sc., agric. | perforatrice delle foglie dei meli | grey fruit tree case moth (Coleophora hemerobiella) |
| nat.sc., agric. | perforazione delle foglie | shot-hole of stone fruit trees (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | perforazione delle foglie | shot hole (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | perforazione delle foglie delle drupacee | peach shot hole |
| nat.res. | peverina a foglie strette | field mouse-ear (Cerastium arvense) |
| nat.sc. | pianta a foglie | foliage plant |
| agric. | piante a foglie | foliage plants |
| met. | piombo in foglie | flat lead |
| med. | polimorfismo delle foglie | leaf polymorphism |
| med. | polimorfismo delle foglie | dimorphic foliage |
| med. | polimorfismo delle foglie | heterophylly |
| lab.law. | preparatore di foglie di tabacco | tobacco grader |
| gen. | preparazione di fogli di paga | payroll preparation |
| agric. | prezzemolo da foglia | common parsley (Petroselinum crispum var. foliosum) |
| nat.sc., agric. | prima ventola aspiratrice delle foglie | first leaf extractor |
| agric. | privo di foglie | leafless |
| commun. | pubblicità stampata su foglia annessa | detached advertising insert |
| patents. | raccoglitori a fogli mobili | loose-leaf binders |
| agric., industr. | raccolta a foglie | priming harvesting method |
| agric., industr. | raccolta a foglie | leaf cutting |
| gen. | raggruppamento di fogli in fascicoli | twitch |
| gen. | raggruppamento di fogli in fascicoli | fasciculation |
| gen. | registro a fogli mobili | loose-leaf register |
| earth.sc., mech.eng. | riempimento a fogli ondulati | plate packing |
| earth.sc., mech.eng. | riempimento a fogli ondulati | plate fill |
| meas.inst. | rivelatore a foglia | metal foil detector |
| nat.sc. | Rosetta a foglie saliciformi | Willow leaf rosette |
| nat.sc., agric. | ruggine delle foglie del pero | pear rust (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae) |
| patents. | sacchi, sacchetti e fogli per imballaggio di carta o di materie plastiche | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| nat.sc., agric. | seccume delle foglie del ciliegio | cherry leaf scorch (Apiognomonia erythrostoma, Gnomonia erythrostoma) |
| agric. | seccume delle foglie del pomodoro | tomato leaf spot (Septoria lycopersici) |
| nat.sc., agric. | seccume delle foglie di ribes | leaf spot of currant (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
| nat.sc., agric. | seccume delle foglie di ribes | anthracnose of currant (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
| agric. | senza foglie | leafless |
| mater.sc. | silo in foglie plastiche | plastic-sheet silo |
| mater.sc. | silo in foglie plastiche | plastic film silo |
| med. | simile a foglia | foliiform |
| med. | simile a foglia | leaf-shaped |
| med. | simile a foglia | phylloid |
| med. | simile a foglia | leaflike |
| med. | simile a foglia | foliaceous |
| chem. | sottile foglio di materia plastica artificiale | pliofilm |
| chem. | sottile foglio di materia plastica artificiale | artificial plastic |
| tech., industr., construct. | spessore di un foglio | thickness of single sheet |
| tech., industr., construct. | spessore di un foglio | single sheet thickness |
| tech., industr., construct. | spessore medio di un foglio | bulking thickness |
| math. | staminali e trama foglia | stem and leaf plot |
| math. | staminali e trama foglia | stem and leaf display |
| math. | staminali e trama foglia | stem and leaf diagram |
| agric. | stenditrice di fogli in plastica | sealing machine |
| agric. | stenditrice di fogli in plastica | plastic mulch layer |
| agric. | sterilizzazione a tubo + foglio | pipe sheet steaming |
| forestr. | strame di foglie | leaf litter |
| nat.sc., agric. | striatura bruna delle foglie dell'orzo | stripe disease on barley (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| nat.sc., agric. | striatura bruna delle foglie dell'orzo | barley leaf stripe (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| nat.sc., agric. | stuoie di foglie | leaf blankets |
| agric., industr. | tabacco a foglie sciolte | loose leaf tobacco |
| agric. | tabacco a foglie sciolte orientate | straight laid tobacco |
| agric., tech. | tabacco in foglia | leaf tobacco |
| agric., industr. | tabacco in foglia importato dai paesi terzi | leaf tobacco imported from third countries |
| agric., mater.sc. | tabacco in foglia importatodai paesi terzi | leaf tobacco imported from third countries |
| agric., industr. | tabacco in foglia raccolto nella Comunità | leaf tobacco harvested in the Community |
| agric., industr. | tabacco sotto forma di foglie intere o tagliate non scostolato | tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves |
| life.sc., agric. | talea di foglia | leaf cutting |
| agric. | Talea di foglie o squame | Leaf or scale cutting |
| nat.sc., agric. | tentredine arrotolatrice delle foglie dei rosai | rose leaf-rolling sawfly (Blennocampa pusilla) |
| nat.sc., agric. | tentredine arrotolatrice delle foglie dei rosai | rose leaf sawfly (Blennocampa pusilla) |
| agric. | ticchiolatura delle foglie di fragola | strawberry leaf scorch (Diplocarpon earliana) |
| nat.res. | tifa a foglie larghe | great reedmace (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| nat.res. | tifa a foglie larghe | bulrush (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie grandi | lime tree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie grandi | large-leaved linden (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie grandi | broad-leaved limetree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | winter linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | smal-leaved European linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | small-leaved lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | small-leaved linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | common lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | lime-tree (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tiglio a foglie piccole | little-leaf linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| nat.sc., agric. | tignola delle foglie del melo | apple and cherry ermine moths (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | tignola delle foglie del melo | ermine moth (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| nat.sc., agric. | tignola delle foglie del melo | small ermine moth (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | tignola delle foglie del melo | apple-leaf skeletonizer (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.sc., agric. | tignola delle foglie del melo | apple-and-thorn skeletonizer (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.sc., agric. | tortrice della foglie di abete bianco | cone moth (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
| agric. | vaiolatura delle foglie di bietola | beet leaf spot (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | veccia a foglie strette | narrow-leaf vetch (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
| bot. | verdura a foglia | leafy vegetable |
| nat.res. | verme delle foglie del cotone | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| nat.res. | veronica a foglie d'edera | ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia) |
| nat.res. | veronica a foglie di serpillo | thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia) |
| nat.sc., agric. | veronica a foglie di timo | thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia L.) |
| nat.sc., agric. | veronica a tre foglie | fingered speedwell (Veronica triphyllos L.) |
| chem. | vetro in fogli | glass in sheets |
| nat.sc., agric. | violatura a cercospora delle foglie di bietola | cercospora leaf-spot (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | violatura a cercospora delle foglie di bietola | leaf spot of beet (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | violatura a cercospora delle foglie di bietola | pine-apple disease (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | violatura a cercospora delle foglie di bietola | beet leaf spot (Cercospora beticola) |
| agric. | virus dell'accartocciamento delle foglie di patata | potato leaf roll virus |
| nat.sc. | zona a foglie galleggianti | zone of floating leaf plants |
