Subject | Italian | English |
mech.eng. | arresto di fine corsa | limit switch |
mech.eng. | arresto di fine corsa | limit stop |
met. | arrivare a fine corsa | overwind |
mech.eng. | bloccato con fine corsa e battuta | stop to prevent over-travel |
commun., transp. | collegamento di fine corsa | device to enforce completion of lever movement |
el. | commutatore di fine corsa | limit switch |
el. | contatto di fine corsa | trip switch |
earth.sc., el. | contatto di fine corsa | end of travel switch |
earth.sc., el. | contatto di fine corsa | limit switch |
chem., el. | contattodi fine corsa | overfilling contact |
ecol. | Convenzione sulla legge relativa all'uso dei corsi d'acqua internazionali per fini diversi dalla navigazione | Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses |
mech.eng. | disinnesto di fine corsa | final safety trip |
mech.eng. | disinnesto di fine corsa | end release |
astronaut., transp. | fermo di fine corsa | stop |
el. | fermo di fine corsa | end stop |
transp., mech.eng. | fine corsa | buffer block |
transp., mech.eng. | fine corsa | bumper |
transp., mech.eng. | fine corsa | buffer |
mater.sc. | fine corsa | limit switch elec. |
transp., mech.eng. | fine corsa | crane stop |
transp., mech.eng. | fine corsa | stop block |
mech.eng. | fine corsa | stop |
mech.eng. | fine corsa | dog |
mech.eng. | fine corsa | stopper |
mater.sc. | fine corsa | end stop mec.and elec. |
transp., mech.eng. | fine corsa a sfere | ball stop unit |
transp., mech.eng. | fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera | automatic full-load stop for the control rack |
mech.eng. | fine corsa della barra | stick limit position |
mech.eng. | fine corsa di regolazione della lunghezza | length adjustment stop |
mech.eng. | fine corsa di regolazione della lunghezza | length adjustment plate |
mech.eng. | fine corsa di regolazione della lunghezza | length adjustment platform |
el. | fine corsa meccanico | mechanical end stop |
el. | forza a fine-corsa | total over-travel force |
met. | freno di sicurezza per fine corsa | overwind preventer |
mater.sc. | interruttore di fine corsa | end stop mec.and elec. |
mater.sc. | interruttore di fine corsa | limit switch elec. |
earth.sc., el. | interruttore di fine corsa | end of travel switch |
meas.inst. | interruttore di fine corsa | terminal limit switch |
IT | interruttore di fine corsa | limit switch |
el. | interruttore di fine corsa | end stroke switch |
meas.inst. | interruttore di fine corsa | control limit-switch |
mech.eng., construct. | interruttore di fine corsa di manutenzione | maintenance limit switch |
mech.eng. | interruttore di fine corsa di sicurezza | final limit switch |
mech.eng. | interruttore di fine corsa di sicurezza | emergency limit switch |
mech.eng. | interruttore di fine corsa di sollevamento | limiting device at the top of travel |
met. | interruttore di fine-corsa | mechanical welding contactor |
mech.eng. | leva del regolatore in fine corsa | fully open governor control lever |
el. | microcommutatore di fine corsa | end of limit switch |
el. | posizione di fine-corsa | total-travel position |
earth.sc., el. | relé di fine corsa | end-of-travel relay |
mech.eng. | scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa | stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel |