| Italian | English |
| analisi di fine progetto | lessons learned (A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project) |
| chiusura di fine anno | year-end closing (An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners' equity accounts to the permanent owners' equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements) |
| conservazione a fini giudiziari | legal hold (A function that assists in managing the legal discovery process by superseding the retention policy on a record under discovery, so that it is not disposed of even when the expiration trigger is reached) |
| Conto alla rovescia per fine sessione | Session Countdown (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to display the session countdown interface to alert users of how much time is left before the end of their sessions) |
| data di fine | end date (The date on which a schedule or task ends) |
| data di fine | finish date (The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints) |
| data di fine ciclo | cycle end date (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| data di fine del ciclo | cycle end date (The defined end of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
| data di fine periodo | term end date (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| fine della selezione | selection end (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
| Fine riga | End of Line (A menu item that allows the user to choose a character with which to search for the end of a line) |
| indicatore di fine sezione | end-of-sector marker (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| parametro di data di fine | end date parameter (A parameter to set an end date) |
| prima data di fine | early finish date (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay) |
| procedura di fine turno | end of shift procedure (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| punto di fine con tolleranza | soft stop (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
| ultima data di fine | late finish date (The latest date that a task can finish without delaying the finish of the project. It is based on the task's late start date, as well as the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints) |
