| Subject | Italian | English |
| lab.law. | Apparecchio a filtro | filtration device |
| el. | apparecchio di respirazione a filtro | breathing apparatus of the filter type |
| industr., construct., chem. | camera a filtri | bag house |
| mech.eng. | carico del filtro fino a fessurazionne | canister load to breakthrough |
| chem. | carta da filtro a minima percentuale di ceneri | ashless filter paper |
| gen. | colorimetro a filtri | colorimeter with filters |
| med., environ., food.ind. | conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza | Direct epifluorescent filtration technique |
| med., environ., food.ind. | conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza | Direct Epifluorescent Filter Technique |
| environ. | depolverazione mediante filtro a sacche | cleaning by means of bag filter |
| met. | elettrofotometro a filtri | filter photometer |
| industr. | elettrorespiratore a filtro antipolvere | power assisted particle filtering device |
| chem. | filtrare su filtro a grana stretta | to filter through a sintered glass crucible |
| earth.sc. | filtro A | A-weighting network |
| earth.sc., mech.eng. | filtro a bagno d'olio | oil bath filter |
| el.mach. | filtro a banda passante | band-pass filter |
| phys.sc. | filtro a banda passante | bandpass optical filter |
| phys.sc. | filtro a banda passante | bandpass filter |
| phys.sc. | filtro a banda passante | optical bandpass filter |
| phys.sc. | filtro a banda passante | optical bandpass |
| phys.sc. | filtro a banda passante | bandpass |
| commun., IT | filtro a banda stretta | narrow-band filter |
| astr. | filtro a banda stretta | narrow band filter |
| agric. | filtro a candela | candle filter |
| mech.eng. | filtro a capsule | intermittent vacuum filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a carbone | carbon filter |
| environ. | filtro a carbone attivo | activated carbon filter |
| transp., ecol., mech.eng. | filtro a carbone attivo | carbon canister |
| chem. | filtro a carbone attivo | activated charcoal filter |
| mech.eng. | filtro a carta ripiegata a zig-zag | pleated paper type filter |
| mech.eng. | filtro a carta ripiegata a zig-zag | accordion-folded paper type filter |
| el. | filtro a cavità per guide d'onda | waveguide cavity filter |
| industr., construct., mech.eng. | filtro a cellule | valveless filter |
| environ., energ.ind. | filtro a ciclone | filter cyclone |
| environ., energ.ind. | filtro a ciclone | cyclone separator |
| met. | filtro a coke | coke scrubber |
| health. | filtro a cuneo | wedge filter |
| health. | filtro a cuneo | step-like filter |
| met. | filtro a depressione | vacuum filter |
| gen. | filtro a diaframma anolare | diaphragm ring mode filter |
| chem. | filtro a diatomite | diatomite filter |
| mech.eng. | filtro a dischetti metallici | disc type filter |
| industr., construct. | filtro a dischi | disc filter |
| piez. | filtro a dispersione | dispersive filter |
| transp., mech.eng. | filtro a ditale | finger strainer |
| earth.sc., mech.eng. | filtro a farina fossile | siliceous earth filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtro a farina fossile | kieselguhr filter |
| earth.sc. | filtro a film sottile | thin-film layer |
| earth.sc. | filtro a film sottile | quarter wavelength |
| earth.sc. | filtro a film sottile | lambda/4 layer |
| environ. | filtro a fori cilindrici | filter with cylindrical holes |
| commun., IT | filtro a frequenza intermedia | intermediate-frequency filter |
| construct. | filtro a ghiaia | gravel filter |
| construct. | filtro a ghiaia | gravel pack |
| met. | filtro a ghiaia | gravel packing |
| construct. | filtro a ghiaia | gravel jacket |
| construct. | filtro a ghiaia | gravel envelope |
| health. | filtro a gradinata | wedge filter |
| health. | filtro a gradinata | step-like filter |
| el. | filtro a granato | gyromagnetic filter |
| el. | filtro a granato | garnet filter |
| el. | filtro a granato | YIG filter |
| mech.eng. | filtro a grani | gas scrubber |
| mech.eng. | filtro a grani | absorption tower |
| chem. | filtro a gravità | gravity filter |
| piez. | filtro a griglia | lattice filter |
| el. | filtro a induttanza e capacita' | coil-capacitor type filter |
| earth.sc. | filtro a interferenza | interference filter |
| commun., el. | filtro a K costante | constant K filter |
| food.ind., mech.eng. | filtro a kieselgur | Kieselguhr filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a labirinto | impact filter |
| mech.eng. | filtro a lamelle | metal type filter |
| mech.eng. | filtro a lamelle | metal plate type filter |
| mech.eng. | filtro a lamiere metalliche | metal type filter |
| mech.eng. | filtro a lamiere metalliche | metal plate type filter |
| el. | filtro a larga banda | broadband filter |
| mech.eng. | Filtro a letto misto del sistema di purificazione | clean-up system mixed-bed filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a liquido viscoso | viscous filter |
| agric. | filtro a maglie | mesh filter |
| mech.eng. | filtro a manica | bag filter |
| environ., industr. | filtro a manica | fabric filter |
| agric. | filtro a massa | pulp filter |
| life.sc. | filtro a media | averaging filter |
| chem. | filtro a media porosità | medium filter |
| chem. | filtro a membrana | millipore filter |
| environ., agric. | filtro a membrana | filter composed of membrane |
| chem. | filtro a membrana | membrane filter |
| tech. | filtro a mezza ottava | half-octave band filter |
| earth.sc. | filtro a mezzo ottava | half-octave band filter |
| piez. | filtro a onde acustiche di superficie | SAW filter |
| piez. | filtro a onde acustiche di superficie | surface acoustic wave filter |
| el. | filtro a parametro di immagine | image-parameter filter |
| el. | filtro a parametro di inserzione | insertion parameter filter |
| transp. | filtro a particelle atomiche | atomic particle filter |
| agric. | filtro a pasta | pulp filter |
| environ. | filtro a percolamento | trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply |
| environ. | filtro a percolamento | trickling filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a perdere | disposable air filter |
| earth.sc., mech.eng. | filtro a persiana | slot filter |
| el. | filtro a pettine | comb filter |
| IT, el. | filtro a pettine numerico | digital comb-filter |
| mech.eng. | filtro a pettini | edge type filter |
| agric., mech.eng. | filtro a piastra | plate filter |
| agric., mech.eng. | filtro a piastra e a telaio | plate and frame filter |
| mech.eng. | filtro a piastre di feltro | felt screening pad filter |
| mech.eng. | filtro a piastre di feltro | felt plate type filter |
| environ. | filtro a piastre orizzontali | horizontal-plate type filter |
| chem. | filtro a piatte sinterizzata | sintered plate filter |
| chem. | filtro a pieghe | pleated filter |
| chem. | filtro a pieghe | pleated filter paper |
| chem. | filtro a pieghe | dry pleated filter |
| chem. | filtro a pieghe | folded filter |
| chem. | filtro a pieghe | fluted filter |
| mech.eng. | filtro a pressione | pressure-type filter |
| met. | filtro a pressione | pressure filter |
| tech., el. | filtro a quarzo | crystal filter |
| mech.eng. | filtro a reticella | strainer filter |
| mech.eng. | filtro a reticella | sieve filter |
| nat.sc., agric. | filtro a reticella | precleaner sieve |
| astronaut., transp. | filtro a reticella del combustibile | fuel strainer |
| piez. | filtro a risonatore | resonator filter |
| el. | filtro a risposta impulsiva | nonrecursive filter |
| el. | filtro a risposta impulsiva | transversal filter |
| el. | filtro a risposta impulsiva | finite impulse response filter |
| el. | filtro a risposta impulsiva | FIR filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a rullo | roll filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a rullo | moving curtain filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a rullo automatico | automatic roll filter |
| environ. | filtro a sabbia | slow sand filter |
| industr. | filtro a sabbia | sand filter |
| environ., mech.eng. | filtro a sacco | bag filter |
| environ. | filtro a sacco | baghouse filter |
| piez. | filtro a scala | ladder filter |
| mech.eng. | filtro a secco | dry filter |
| commun., el. | filtro a semicella a L m-derivato | M-derived L-section filter |
| commun., IT | filtro a sette poli | seven-pole filter |
| tech., chem. | filtro a setto poroso | filter with sinter disc |
| commun., el. | filtro a sintonizzazione calata | stagger-tuned filter |
| mech.eng. | filtro a sipario | screen filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a spazzola | brush filter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a strato secco | dry layer filter |
| agric., mech.eng. | filtro a tamburo | drum filter |
| chem. | filtro a tamburo sotto vuoto | rotary vacuum drum filter |
| chem. | filtro a tamburo sotto vuoto | rotary drum vacuum filter |
| agric., mech.eng. | filtro a telaio | frame filter |
| earth.sc. | filtro a terzi di ottava | third octave band filter |
| environ. | filtro a tubo | thimble filter |
| environ. | filtro a tubo verticale | vertical-tube type filter |
| commun., IT | filtro a varie sezioni | multi-sectioned filter |
| environ. | filtro a vuoto | vacuum filter |
| environ. | filtro a vuoto | vacuum-type filter |
| environ. | filtro a vuoto | suction-type filter |
| chem. | Filtro allo iodio e a carbone vegetale attivo | activated charcoal iodine filter |
| chem. | filtro aperto a vuoto | vacuum filter |
| mech.eng. | filtro aria a cassetta | cartridge-air-filter |
| mech.eng. | filtro aria a nastro | band-air-filter |
| transp. | filtro aria a secco a cartuccia | paper air filter element |
| el. | filtro attivo a semiconduttori | semiconductor active filter |
| el. | filtro attivo a transistore | transistor active filter |
| tech. | filtro ausiliario collegato a valle | auxiliary evaporative canister connected downstream |
| pow.el. | filtro c.a. | AC filter |
| earth.sc. | filtro calibrato a banda ottica | optical band pass filter |
| mech.eng. | filtro ceramico a candela | ceramic candle filter |
| environ., mech.eng. | filtro con letto a composta | compost filter |
| environ. | filtro d'aria a cassa cilindrica | cylinder-cased air filter |
| environ. | filtro d'aria a fungo | mushroom-type air filter |
| environ. | filtro d'aria a lamelle | multi-plate air filter |
| environ. | filtro d'aria a passaggio | straight-through air filter |
| environ. | filtro d'aria a pressione ed a vuoto | pressure-vacuum air filter |
| environ. | filtro d'aria a rotazione | rotary air filter |
| environ. | filtro d'aria a superfici di rimbalzo | impingement-type air filter |
| environ. | filtro d'aria a tessuto lavorato a maglia | air filter with knitted fabric filter medium |
| environ. | filtro d'aria cilindrico e a cassa cilindrica | round and cylinder-cased air filter |
| transp., chem. | filtro del combustibile a bassa pressione | low pressure fuel filter |
| transp., chem. | filtro del combustibile a bassa pressione | LP fuel filter |
| earth.sc. | filtro di banda a ottava | octave band filter |
| commun., earth.sc. | filtro di banda passante a percentuale costante | constant percentage bandwidth filter |
| gen. | filtro di modo a fessura | mode filter slot |
| el. | filtro di modo a riflessione | reflection mode filter |
| el. | filtro di modo a risonanza | resonant mode filter |
| IT, earth.sc. | filtro digitale a fase lineare | linear phase digital filter |
| environ. | filtro discontinuo a sabbia | intermittent sand filter |
| el. | filtro elimina banda a fianchi ripidi | sharp stop filter |
| earth.sc. | filtro grigio a gradini | neutral step wedge |
| comp., MS | filtro in base a input | Filter For Input (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
| comp., MS | Filtro in base a maschera | Filter By Form (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain) |
| comp., MS | Filtro in base a selezione | Filter By Selection (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| el. | filtro numerico a risposta impulsiva infinita | recursive filter |
| el. | filtro numerico a risposta impulsiva infinita | infinite impulse response digital filter |
| el. | filtro numerico a risposta impulsiva infinita | IIR filter |
| environ. | filtro orizzontale a nastro | filter belt press |
| environ. | filtro orizzontale a nastro | belt filter |
| earth.sc. | filtro ottico a banda stretta | narrow band optical filter |
| el. | filtro ottico a semiconduttore | semiconductor optical filter |
| el. | filtro ottico a semiconduttore | optical filter |
| environ. | filtro percolatore a dischi | rotating biological disc |
| environ. | filtro percolatore a dischi | rotating disk filter |
| environ. | filtro percolatore a dischi | biological disk |
| environ. | filtro percolatore a dischi | rotating biochemical filter |
| environ. | filtro percolatore a dischi | biological disc |
| environ. | filtro percolatore a dischi | rotating biological contactor |
| environ. | filtro percolatore a dischi | biodisc |
| environ., mech.eng. | filtro rapido a gravità | rapid gravity filter |
| chem. | filtro rapido a pieghe | fluted filter for rapid filtration |
| environ., mech.eng. | filtro rapido a sabbia | rapid sand filter |
| chem. | filtro rotativo a vuoto | rotary vacuum drum filter |
| chem. | filtro rotativo a vuoto | rotary drum vacuum filter |
| comp., MS | Filtro su server in base a maschera | Server Filter By Form (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database) |
| tech., chem. | fotometro a filtri | photometer with filters |
| gen. | i filtri di fibre di vetro utilizzati per i prelevamenti sono calcinati a 250äC | glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC |
| mater.sc. | maschera a filtro | smoke mask |
| health. | maschera a filtro | air-purifying equipment |
| mater.sc. | maschera a filtro | light filter respirator |
| mater.sc. | maschera a filtro | breathing mask |
| el. | modulazione per diversità minima a filtro gaussiano | Gaussian filtered minimum shift keying |
| life.sc., construct. | pozzo con filtri orizzontali disposti a raggera | ranney well |
| life.sc., construct. | pozzo con filtri orizzontali disposti a raggera | radial well |
| agric. | pressa a filtro | filter press |
| chem. | punto di ostruzione del filtro a freddo | cold filter plugging point |
| gen. | respiratore a filtro | filter respirator |
| gen. | respiratore a filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
| gen. | respiratore a filtro P1 per particelle inerti | P1 filter respirator for inert particles |
| gen. | respiratore a filtro P2 per particelle nocive | P2 filter respirator for harmful particles |
| gen. | respiratore a filtro P3 per particelle tossiche | P3 filter respirator for toxic particles |
| commun., el. | rilevatore a filtro e campionamento | filter-and-sample detector |
| commun., el. | semicella a L di un filtro a K costante | prototype L-section filter |
| IT, el. | sistema a banco di filtri | filter-bank system |
