| Italian | English |
| base delle risorse IVA | VAT own resources basis |
| Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community |
| commissione d'appello dell'ente doganale | Appeals Committee of the National Board of Customs |
| depositi costituiti dagli enti creditizi | deposit liabilities to credit institutions |
| Dichiarazione dell'Austria e del Lussemburgo sugli enti creditizi | Declaration by Austria and Luxembourg on credit institutions |
| Dichiarazione sugli enti creditizi di diritto pubblico in Germania | Declaration on public credit institutions in Germany |
| disciplina degli enti comunali del Land Sassonia-Anhalt | local government code for the Land of Saxony-Anhalt |
| divisione II diritto pubblico e internazionale | Division Public and International Law |
| Divisione politica II,Asia,Africa,Oceania,America latina,Svizzeri all'estero | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad |
| ente amministrativo intercomunale | administrative collectivity |
| ente appaltante delegato | delegated procurement agent |
| ente che emette obbligazioni al portatore | body issuing bonds |
| ente con il compito di gestire i diritti d'autore | independent institution which administers the performing rights |
| ente creditizio di proprietà pubblica | publicly-owned credit institution |
| ente creditizio privato | private credit institution |
| ente da cui dipende | employing public authority |
| ente d'amministrazione fiduciaria | Treuhand Agency |
| ente di deposito abilitato | recognized depositary institution |
| ente di diritto comunitario | body governed by Community law |
| ente di diritto pubblico | body governed by public law |
| ente di diritto pubblico | public law body |
| ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato | public law body that operates under private law |
| ente di mutua garanzia | mutual guarantee scheme |
| ente di pubblica utilità | public utility institution |
| ente fiduciario non tassabile usato per l'emissione di titoli ABS | grantor trust |
| ente giuridico | legal body |
| ente giuridico | legal entity |
| ente morale | corporate body |
| ente morale | body corporate |
| Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro | National Welfare and Assistance Office for Employment Experts |
| ente non soggetto passivo | non-taxable legal person |
| ente normativo | regulatory body |
| ente operativo | working body |
| Ente per i cereali,le granaglie e i legumi | Product Board for Grains, Seeds and Pulses |
| ente presso cui lavora | employing public authority |
| ente privato | private entity |
| ente pubblico | statutory undertaker |
| ente pubblico | public utilities |
| ente pubblico | utilities |
| ente pubblico | public utility company |
| ente pubblico territoriale | territorial unit |
| ente pubblico territoriale | territorial authorities |
| ente pubblico territoriale | authorities with jurisdictions on certain territories |
| ente pubblico territoriale | administrative unit |
| ente statale che beneficia di immunità in materia di esecuzione | government body enjoying immunity from enforcement |
| ente statale che beneficia di immunità in materia di giurisdizione | government body enjoying immunity from suit |
| ente statale che eserciti attività commerciali | State body carrying on commercial activities |
| enti di diritto pubblico | authorities established under public law |
| enti locali e regionali | local and regional authorities |
| enti regionali,locali o altri enti pubblici | regional, local or other public authorities |
| evasione IVA | VAT evasion |
| frode fiscale sull'IVA intracomunitaria | carrousel |
| frode IVA | VAT fraud |
| frode IVA | VAT evasion |
| Grotius II - penale | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| Grotius II - penale | Grotius II - Criminal |
| Gruppo direttore II | Steering Group II |
| gruppo II | group II |
| istituto o altro ente di diritto privato | private-law entity |
| istituto o altro ente di diritto privato | body or other entity governed by private law |
| legge che disciplina le basi dell'ordinamento degli enti locali | Law regulating the basis of the local-government system |
| legge contenente disposizioni generali sulla normativa pensionistica per gli enti pubblici | law laying down common provisions with regard to laws governing the pensions of public officials |
| legge quadro sullo statuto dell'ordinamento degli enti locali | Basic Law on the Status of Local Government |
| legge sugli enti statali autonomi | Autonomous State Bodies Law |
| legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici | Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act |
| legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici | Local Government Employees' Pensions Act |
| legge sull'ordinamento degli enti locali | Local Government Law |
| operazioni con enti pubblici | operations with public entities |
| persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia | person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion |
| possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization |
| prerogativa propria dell'ente pubblico | prerogative of public power |
| procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti | to acquire rights by subrogation |
| progetto di convenzione "Bruxelles II " | draft "Brussels II Convention |
| progetto di convenzione "Napoli II " | draft "Naples II Convention |
| Programma Hercule II | Hercule II programme |
| regolamento Bruxelles II | "Brussels II" Regulation |
| Regolamento relativo ai beni degli enti locali | Property Regulation |
| Regolamento relativo ai contratti degli enti locali | Regulation on Contracts |
| Regolamento relativo ai servizi degli enti locali | Regulation on Local Authority Services |
| Regolamento relativo ai servizi degli enti locali | Regulation on Local Corporation Services |
| Regolamento relativo ai servizi degli enti locali | Local Authorities Services Regulation |
| Regolamento relativo alla popolazione e alla delimitazione territoriale degli enti locali | Regulation on Local Authority Population and Boundaries |
| Regolamento relativo all'organizzazione, al funzionamento e al regime giuridico degli enti locali | Regulation on the Organization, Operation and Legal Status of Local Authorities |
| risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti | to settle a difference |
| spese gravate dall'IVA | expenditure attracting VAT |
| stadio II | stage II |
| stadio II | group II |
| testo rivisto di ordinamento degli enti locali | Revised Local Government Text |
| vigilanza prudenziale degli enti creditizi e delle altre istituzioni finanziarie | prudential supervision of credit institutions and other financial institutions |
