Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Finances
containing
emissione
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
acquisizione di obbligazioni sulle
emissioni
denominate in euroyen
bond purchase on euroyen issues
agente fiscale competente per l'
emissione
fiscal agent responsible for the issue
agevolazioni nell'
emissione
issuance facility
aggio di
emissione
share premium
aggio di
emissione
additional paid-in capital
aggio di
emissione
premium on capital stock
assumere a fermo l'
emissione
direct underwrite
assumere a fermo l'
emissione
take up the issue on a bought-deal basis
assumere a fermo l'
emissione
underwrite the issue
assumere a fermo l'
emissione
buy up the issue
asta di nuova
emissione
obbligazionaria
auctioning a new bond offering
autorizzazione all'
emissione
di banconote
authorisation of the issue of banknotes
banca di
emissione
issuing house
banca di
emissione
approved issuing bank
banca di
emissione
bank of issue
banca di
emissione
central bank
calendario di
emissione
issue timetable
calendario di
emissione
issue time-table
calendario di
emissione
issuing calendar
calendario di
emissione
issue calendar
chiusura dell'
emissione
closing of the issue
chiusura dell'
emissione
closing date for the subscription lists
cogestore di nuove
emissioni
co-management of new issues
collocamento delle
emissioni
placing of issues
condizione di
emissione
di un prestito
issuing condition of a loan
condizione di
emissione
di un prestito
condition of issue of a loan
consorzio di
emissione
issuing syndicate
consorzio di
emissione
issuing syndicate of banks
consorzio di
emissione
issuing consortium
consorzio di
emissione
issue consortium
contratto per l'
emissione
di obbligazioni
bond indenture
contratto-quadro di
emissioni
plurivalutarie
multicurrency debt issuance programme
corso di
emissione
price of issue
corso di
emissione
issue price
costi di
emissione
obbligazionaria non ammortizzati
unamortized bond issue costs
costi relativi all'
emissione
di azioni
share issuance costs
(o all'aumento di capitale)
costo di
emissione
flotation costs
costo di
emissione
charges relating to the issue operation
costo di
emissione
issuing costs
costo di
emissione
cost of issue
credito provvisorio di
emissione
bridging loan
credito provvisorio di
emissione
bridging finance
data e luogo di
emissione
issue date and place
derivato su quote di
emissione
emission allowances derivative
disagio di
emissione
issue discount
distribuzione dell'
emissione
al pubblico
distribution of the issue to the public
distribuzione delle
emissioni
placing of issues
emissione
a carattere speculativo
speculative grade paper
emissione
a cedola zero
issue of zero-coupon bonds
emissione
a collocazione privata
privately placed issue
emissione
a collocazione privata
private offering
emissione
a duplice denominazione valutaria
dual-currency issue
emissione
a getto continuo
tap issue
emissione
a getto continuo
continuous issue
emissione
a pagamento
issue for cash
emissione
a pagamento
issue against specie
emissione
a tasso fluttuante
floating rate issue
emissione
a tasso variabile
variable-rate issue
emissione
a titolo oneroso
issue for cash
emissione
a titolo oneroso
issue against specie
emissione
alla pari
issue at par
emissione
azionaria gratuita
bonus issue
(o a titolo gratuito)
emissione
calda
hot issue
emissione
collegata a swap
swap-related issue
emissione
con assunzione a provvigione
counter issue
emissione
con diritto di opzione
rights issue
emissione
con diritto di opzione
rights offering
emissione
con diritto di opzione
issue with preemptive right
emissione
con margine ristretto
low-margin issue
emissione
confluente nell'euro
Euro-tributary-bond issue
emissione
continua
tap issue
emissione
continua
continuous issue
emissione
continuata
tap issue
emissione
continuata
continuous issue
emissione
continuativa
tap issue
emissione
continuativa
issue on tap
emissione
continuativa
continuing issue
emissione
contro pagamento in contanti
issue for cash
emissione
contro pagamento in contanti
issue against specie
emissione
corrente del Tesoro USA
on-the-run US Treasury issue
emissione
degli ordini di pagamento
authorisation of payments
emissione
del settore privato
private-sector issue
emissione
del settore pubblico
public-sector issue
emissione
delle banconote
issuing banknotes
emissione
dell'ordine di riscossione
authorisation of recovery
emissione
denominata in euro
Euro-denominated borrowing
emissione
di assegni scoperti
kite flying
emissione
di azioni
stock issue
emissione
di azioni
capital issue
emissione
di azioni gratuite
bonus issue
emissione
di azioni gratuite
capitalisation issue
emissione
di azioni gratuite
script issue
emissione
di azioni gratuite
script issue of share
emissione
di azioni gratuite
free issue
emissione
di azioni gratuite
arranging a bonus issue
emissione
di banconote in euro
issuance of the euro banknotes
emissione
di buona tenuta
issue that holds up well
emissione
di debito
debt issue
emissione
di debito
bond emission
emissione
di debito
bond issue
emissione
di debito pubblico
issue of sovereign debt
emissione
di monete in euro
issuance of euro coins
emissione
di obbligazioni
bond issue
emissione
di obbligazioni
debt issue
emissione
di obbligazioni
bond emission
emissione
di obbligazioni cheapest-to-deliver
cheapest to deliver issue
emissione
di obbligazioni legate all'apporto di nuovi capitali
new money bonds
emissione
di put allo scoperto
uncovered put sale
emissione
di put allo scoperto
uncovered put writing
emissione
di put allo scoperto
naked put writing
emissione
di put allo scoperto
naked put write
emissione
di put coperto
covered put write
emissione
di put coperto
covered put writing
emissione
di put coperto
covered put sale
emissione
di riferimento
benchmark issue
emissione
di titoli del debito publico nella moneta unica
public-debt issue denominated in the single currency
emissione
di un call coperto
covered short call
emissione
di un call coperto
covered call sale
emissione
di un call coperto
covered call writing
emissione
di un call coperto
covered call write
emissione
di una cambiale
issue of bills of exchange
emissione
di valori mobiliari
issue of securities
emissione
di valori mobiliari
issue
emissione
diretta
own issue
emissione
diretta
prospectus issue
emissione
diretta
direct issue
emissione
estera
foreign issue
emissione
fiduciaria
note issue
emissione
fiduciaria
fiduciary issue
emissione
fungibile
fungible issue
emissione
gratuita
capitalisation issue
emissione
in blocco
issue in large tranches
emissione
in blocco
issue in large series
emissione
in blocco
block issue
emissione
in moneta comunitaria
issue denominated in a Community currency
emissione
in serie
issue in large series
emissione
in serie
issue in large tranches
emissione
in serie
block issue
emissione
in serie aperta
tap issue
emissione
in serie aperta
issue on tap
emissione
in serie aperta
continuing issue
emissione
indiretta
issuing securities for the account of others
emissione
indiretta
issue conducted via a financial intermediary
emissione
interna
internal issue
emissione
interna
domestic issue
emissione
internazionale
international issue
emissione
internazionale di obbligazioni
international bond issue
emissione
lorda
gross issuing
emissione
lorda
gross issue
emissione
mirata
targeted issue
emissione
nazionale
internal issue
emissione
nazionale
domestic issue
emissione
netta
net issue
emissione
obbligazionaria
bond issue
emissione
obbligazionaria primaria
primary bond issue
emissione
originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
emissione
per aggiudicazione
tender issue
emissione
per aggiudicazione
issue by tender
emissione
per pubblica sottoscrizione
offer to the public
emissione
per pubblica sottoscrizione
public offer
emissione
per pubblica sottoscrizione
public offering
emissione
per pubblica sottoscrizione
issue for general subscription
emissione
pregressa del Tesoro USA
off-the-run US Treasury issue
emissione
primaria
primary issuance
emissione
privata
privately placed issue
emissione
privata
private offering
emissione
pubblica
issue to the public
emissione
pubblica
public issue
emissione
pubblica
public offering
emissione
pubblica
public underwriting
emissione
pubblica
issue floated publicly
emissione
rinegoziata
remarketed issue
emissione
riservata
right issue
emissione
riservata
rights issue
emissione
riservata
rights offering
emissione
riservata
issue with preemptive right
emissione
riservata agli azionisti
right issue
emissione
riservata agli azionisti esistenti
rights offering
emissione
riservata agli azionisti esistenti
rights issue
emissione
riservata agli azionisti esistenti
issue with preemptive right
emissione
senza cedola
zero coupon bond issue
emissione
sopra la pari
issue at a premium
emissione
sotto la pari
issue under par
emissione
sotto la pari
issue at a discount
emissione
speciale
off-the-run security
emissione
Star Trek
"Star Trek" issue
emissione
straniera
foreign issue
emissione
sul mercato primario
primary offering
emissione
ulteriore nell'ambito di serie continuative
tap stock
emissioni
di strumenti di debito in euro
debt issuance in the euro
emissioni
interne
internal issues
emissioni
nette di gilts
net gilt issues
emissioni
non sottoscritte
non-underwritten facilities
ente di
emissione
card issuer
ente di
emissione
issuer
entità dell'
emissione
issue size
facilitazione in appoggio all'
emissione
di titoli
note issuance facility
facilitazioni per l'
emissione
di euronotes
Euro-note facilities
garantire il buon esito dell'
emissione
to
sub-underwrite an issue
garantire il buon esito dell'
emissione
to
underwrite an issue
garantire il buon esito dell'
emissione
to
guarantee the placing of the issue
garantire il buon esito dell'
emissione
to
act as standby underwriter for an issue
Gruppo di lavoro per la Stampa e l'
emissione
di una Banconota Europea
Working Group on "European Banknote"
Gruppo di lavoro per la Stampa e l'
emissione
di una Banconota Europea
Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
importo dell'
emissione
amount of the issue
integrità dell'
emissione
integrity of an issue
istituto di
emissione
central bank
istituto di
emissione
bank of issue
l'
emissione
di obbligazioni o di altri titoli
to
issue bonds or other securities
la banca di
emissione
o un altro istituto finanziario
the bank of issue or any other financial institution
la Commissione ricorre alla Banca d'
emissione
dello Stato membro interessato
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned
lanciare un'
emissione
float an issue
lancio di un'
emissione
launching of an issue
lancio di un'
emissione
floating of an issue
limite di
emissione
issue limit
livello ammesso di
emissione
acustica
permissible noise level
mercato d'
emissione
new issue market
mercato delle
emissioni
new issue market
mercato delle nuove
emissioni
primary market
metodi di calcolo del prezzo di
emissione
rules for calculating the issue price
moneta di
emissione
currency of issue
natura d'una
emissione
nature of an issue
norme di
emissione
rules governing the issue
nuova
emissione
new issue
nuova
emissione
sul mercato primario
new issue on the primary market
operazione di
emissione
transaction involving the issue of securities
organismo di
emissione
issuing authority
organizzazione e offerta di servizi per la sottoscrizione di
emissioni
arranging or offering underwriting services
paese di
emissione
issuing country
paese di
emissione
country of issue
parte residua dell'
emissione
originaria
outstanding portion of the original issue
perdita di
emissione
issue discount
periodo di
emissione
issue period
posizioni pareggiate nella stessa
emissione
matched positions in the identical issue
premio d'
emissione
azionaria
additional paid-in capital
premio di
emissione
azionaria
issuance premium
shares
premio di
emissione
azionaria
issuance premium
(shares)
prestito comparabile a un'
emissione
di Stato
surrogate State bond
prestito della centrale d'
emissione
di obbligazioni fondiarie
loan granted by central mortgage bond institution
prestito della centrale d'
emissione
di obbligazioni fondiarie
mortgage bond loan
prestito della centrale d'
emissione
di obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution
prezzo d'
emissione
issue price
prezzo d'
emissione
price of shares issued
prezzo d'
emissione
rate of issue
prezzo d'
emissione
amount of the issue
prezzo di
emissione
price of issue
prezzo di
emissione
issue price
procedura di
emissione
issuing procedure
programma di
emissione
azionaria abbreviato
short form prospectus
Programma di
emissione
di prestiti di riferimento in euro
Euro Area Reference Note issuance programme
programma di
emissioni
interne
programme of domestic issues
programmi per l'
emissione
di euronotes
Euro-note facilities
prospetto di
emissione
offering prospectus
prospetto di
emissione
prospectus
prospetto di
emissione
offering memorandum
prospetto di
emissione
issue prospectus
registrazione di titoli azionari di
emissione
futura
shelf offering
rendimento dell'
emissione
yield offered by the issue
richiesta di titoli superiore alle
emissioni
oversubscribed issue
rinviare un'
emissione
to
postpone an issue
rinviare un'
emissione
to
delay an issue
ruolo di capofila
delle banche
di un
emissione
della BEI in ECU
lead-managing an issue
sconto di
emissione
originario
original issue discount
servizi di
emissione
e sottoscrizione
underwritten facilities
servizio finanziario dell'
emissione
in euro
financial servicing of the issue in Euros
sindacato di
emissione
issuing syndicate of banks
sindacato di
emissione
issuing consortium
sindacato di
emissione
issuing syndicate
sindacato di
emissione
issue consortium
sospendere un'
emissione
to
suspend an issue
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
direct underwriting commitment
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
firm commitment
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
firm underwriting
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
firm underwriting commitment
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
bought deal commitment
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
direct underwriting
sottoscrizione della totalità dell'
emissione
bought deal
spesa di
emissione
entry charge
spese di
emissione
issuing costs
spese di
emissione
flotation costs
spese di
emissione
cost of issue
spese di
emissione
charges relating to the issue operation
stato di
emissione
issuing state
tecnica dell'
emissione
globale
global bond issuing technique
titolo anticipativo di
emissione
bond anticipation note
titolo venduto prima della sua
emissione
when issued security
ufficio di
emissione
issuing office
validità dell'
emissione
firm placement of the issue
valore di
emissione
issue amount
valore nominale di
emissione
issuance denomination
volume delle
emissioni
volume of new issues
volume delle
emissioni
volume of issues
Get short URL