| Subject | Italian | English |
| med. | acne dorsale | dorsal acne (acne dorsalis) |
| med. | algia dorsale | dorsodynia (dolor dorsi) |
| med. | aponeurosi del muscolo gran dorsale | aponeurosis of latissimus dorsi muscle (aponeurosis musculi latissimi dorsi) |
| med. | arcata venosa dorsale del piede | dorsal venous arch of foot (arcus venosus dorsalis pedis) |
| med. | arco arterioso dorsale del carpo | dorsal carpal arterial arch (rete carpale dorsale) |
| med. | arco arterioso dorsale del carpo | dorsal carpal network (rete carpale dorsale) |
| med. | arco arterioso dorsale del carpo | dorsal carpal arch (rete carpale dorsale) |
| med. | arteria digitale dorsale | dorsal digital artery (arteria digitalis dorsalis) |
| med. | arteria dorsale del clitoride | dorsal artery of clitoris (arteria dorsalis clitoridis) |
| med. | arteria dorsale del naso | dorsal artery of nose (arteria dorsalis nasi) |
| med. | arteria dorsale del naso | external nasal artery (arteria dorsalis nasi) |
| med. | arteria dorsale del naso | arteria nasi externa (arteria dorsalis nasi) |
| med. | arteria dorsale del naso | dorsal nasal artery (arteria dorsalis nasi) |
| med. | arteria dorsale del pene | dorsal artery of penis (arteria dorsalis penis) |
| med. | arteria dorsale del piede | dorsalis pedis artery (arteria dorsalis pedis) |
| med. | arteria dorsale del piede | dorsal artery of foot (arteria dorsalis pedis) |
| med. | arteria interossea dorsale | dorsal interosseous artery (arteria interossea posterior) |
| med. | arteria interossea dorsale | arteria interossea dorsalis (arteria interossea posterior) |
| med. | arteria interossea dorsale | posterior interosseous artery (arteria interossea posterior) |
| med. | arteria metacarpea dorsale prima | artery princeps pollicis |
| med. | arteria metacarpea dorsale prima | first dorsal metacarpal artery |
| med. | arteria metatarsea dorsale prima | artery hallucis dorsalis |
| med. | arteria metatarsea dorsale prima | first dorsal metatarsal artery |
| med. | arterie metacarpali dorsali | arteriae metacarpeae dorsales (arteriae metacarpales dorsales) |
| med. | arterie metacarpali dorsali | dorsal metacarpal arteries (arteriae metacarpales dorsales) |
| med. | arterie metacarpee dorsali | third and fourth dorsal second metacarpal arteries |
| med. | arterie metatarsali dorsali | arteriae metatarseae dorsales (arteriae metatarsales dorsales) |
| med. | arterie metatarsali dorsali | dorsal metatarsal arteries (arteriae metatarsales dorsales) |
| med. | arterie metatarsee dorsali | third and fourth dorsal second metatarsal arteries |
| nat.sc., agric. | atomizzatore dorsale con motore | engine-driven portable sprayer |
| med. | bandelletta periferico-dorsale di HOCHE | Hoche bandelette |
| industr., construct., mech.eng. | bisello dorsale | back bevel |
| transp., avia. | bordo dorsale | dorsal spine |
| med. | borsa del grande dorsale | bursa of latissimus dorsi muscle (bursa musculi latissimi dorsi) |
| med. | bronco dorsale medio | apical bronchus of lower lobe of right or left lung |
| health. | carico dorsale | loading of the back |
| health. | carico dorsale | back load |
| commun., industr., construct. | cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio | fully bleached white lined Duplex-Chipboard |
| med. | cifosi giovanile dorsale | Scheuermann disease |
| med. | colonna dorsale del midollo spinale | posterior grey column |
| commun., industr., construct. | coperto di bianco la parte dorsale è a leggera copertura legnosa | white coated folding boxboard manilla back |
| med. | corda dorsale | notochord (chorda dorsalis) |
| med. | corda dorsale | definitive notochord |
| med. | corda dorsale | chorda dorsalis |
| econ., agric. | correggia dorsale | back strap |
| agric. | creazione di dorsali isoipse | contour ridging |
| transp. | cuscino dorsale | back cushion |
| med. | decubito dorsale | supination (position) |
| industr., construct., mech.eng. | dente dorsale | sliver tooth |
| transp. | deriva dorsale | fin leading edge |
| transp. | deriva dorsale di fusoliera | fuselage dorsal fin |
| IT | dorsale ad alta velocità | high-speed backbone network |
| agric. | dorsale isoipsa | contour ridge |
| law | Dorsale legislativa | legislative backbone |
| ocean. | Dorsale Medio Atlantica | Mid-Atlantic Ridge |
| earth.sc. | Dorsale Medio-Atlantica | Mid-Atlantic Ridge |
| earth.sc. | dorsale medioatlantica | Mid-Atlantic Ridge |
| earth.sc. | dorsale oceanica | ridge |
| earth.sc. | dorsale oceanica | oceanic ridge |
| industr., construct. | dorsale per collari | collar back |
| industr., construct. | dorsale per redini | rein back |
| agric., mater.sc. | etichetta dorsale | back label |
| med. | faccia dorsale | dorsal surface |
| agric. | faccia dorsale | dorsal side |
| med. | faccia dorsale | facies dorsalis |
| med. | fascia dorsale del piede | dorsal fascia of foot (fascia dorsalis pedis) |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale | direct spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale | tractus spinocerebellaris dorsalis (tractus spinocerebellaris posterior) |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale | dorsal spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale | Flechsig tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale | posterior spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris posterior) |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale di Flechsig | direct cerebellar column |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale di Flechsig | tractus spinocerebellaris dorsalis |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale di Flechsig | dorsal spinocerebellar tract |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale di Flechsig | Flechsig's tract |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale di Flechsig | direct cerebellar tract |
| med. | fascio spinocerebellare dorsale di Flechsig | Flechsig's column |
| med. | fibra della radice dorsale | posterior root fiber |
| med. | fibra della radice dorsale | dorsal root fibre |
| med. | flessione dorsale | dorsiflexion |
| med. | forami dorsali posteriori | dorsal sacral foramina (foramina sacralia posteriora, foramina sacralia dorsalia) |
| med. | forami dorsali posteriori | posterior sacral foramina (foramina sacralia posteriora, foramina sacralia dorsalia) |
| agric. | fulvo con striscia dorsale | dun with dorsal band list |
| med. | funicolo dorsale | funiculus dorsalis (funiculus posterior) |
| med. | funicolo dorsale | dorsal funiculus (funiculus posterior) |
| med. | funicolo dorsale | posterior funiculus (funiculus posterior) |
| health., nat.res., agric. | gangli della radice dorsale | dorsal root ganglia |
| med. | ganglio della radice dorsale | intervertebral ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio della radice dorsale | dorsal ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio della radice dorsale | dorsal root ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio della radice dorsale | sensory ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio della radice dorsale | spinal ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio dorsale | dorsal root ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio dorsale | intervertebral ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio dorsale | dorsal ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio dorsale | sensory ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| med. | ganglio dorsale | spinal ganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
| nat.sc. | grande lisca dorsale | large backbone |
| lab.law., transp. | imbracatura dorsale | torso harness |
| lab.law., transp. | imbracatura dorsale a intelaiatura | torso suit |
| lab.law., transp. | imbracatura dorsale a intelaiatura | skeletal torso harness |
| transp. | ipersostentatore dorsale soffiato | upper surface blowing flap |
| transp. | ipersostentatore dorsale soffiato | USB flap |
| polit. | "la Dorsale" | the Co-decision Unit |
| med. | labbro dorsale | dorsal lip |
| med. | labbro dorsale del blastoporo | dorsal lip of blastopore |
| med. | lamina dorsale | deck plate of neural tube |
| med. | lamina dorsale | dorsal plate of neural tube |
| med. | lamina dorsale | dorsal plate |
| med. | lamina dorsale | roof plate |
| food.ind. | lardo dorsale | backfat |
| food.ind. | lardo dorsale | back fat |
| commun., industr., construct. | lato dorsale bianco | coated white lined Triplex folding boxboard |
| commun., industr., construct. | lato dorsale grigio | semi bleached white lined Duplex Chipboard |
| med. | legamenti carpometacarpali dorsali | ligamenta carpometacarpea dorsalia |
| med. | legamenti dorsali del tarso | ligamenta tarsi dorsalia |
| med. | legamenti intercarpici dorsali | dorsal intercarpal ligaments (ligamenta intercarpalia dorsalia) |
| med. | legamenti intercuneilormi dorsali | dorsal intercuneiform ligaments (ligamenta intercuneiformia dorsalia) |
| med. | legamenti metacarpali dorsali | dorsal metacarpal ligaments (ligamenta metacarpalia dorsalia, ligamenta metacarpea dorsalia) |
| med. | legamenti metatarsali dorsali | ligamenta metatarsea dorsalia (ligamenta metatarsalia dorsalia) |
| med. | legamenti metatarsali dorsali | dorsal metatarsal ligaments (ligamenta metatarsalia dorsalia) |
| med. | legamenti navicolocuneiformi dorsali | ligamenta navicularicuneiformia dorsalia |
| med. | legamenti scafocuneiformi dorsali | ligamenta navicularicuneiformia dorsalia (ligamenta cuneonavicularia dorsalia) |
| med. | legamenti scafocuneiformi dorsali | dorsal cuneonavicular ligaments (ligamenta cuneonavicularia dorsalia) |
| med. | legamenti tarsometatarsali dorsali | dorsal tarsometatarsal ligaments (ligamenta tarsometatarsalia dorsalia) |
| med. | legamenti tarsometatarsei dorsali | ligamenta tarsometatarsea dorsalia |
| med. | legamento anulare dorsale del carpo | ligamentum carpi dorsale (retinaculum tendinum musculorum extensorum) |
| med. | legamento cuneocuboideo dorsale | dorsal cuneocuboid ligament (ligamentum cuneocuboideum dorsale) |
| med. | legamento radiocarpico dorsale | dorsal radiocarpal ligament (ligamentum radiocarpale dorsale) |
| med. | legamento scafocuboideo dorsale | dorsal cuboideonavicular ligament (ligamentum cuboideonaviculare dorsale) |
| transp. | linea dorsale | main line |
| gen. | linea dorsale | teed line |
| transp. | linea dorsale | main intercity line |
| industr., construct. | linea dorsale | backbone line |
| gen. | linea dorsale | tapped line |
| med. | lordosi dorsale | lordotic curved back |
| tech. | masse dorsali | dorsal ballast mass |
| med. | mesoderma dorsale | dorsal mesoderm |
| leath. | mezzo dorsale | crop |
| leath. | mezzo dorsale | half back |
| industr., construct., mech.eng. | microbisello dorsale | back microbevel |
| agric. | misurazione ottica del lardo dorsale | optical back fat measurement |
| med. | muscoli interossei dorsali del piede | dorsal interosseous muscles of foot |
| med. | muscoli interossei dorsali della mano | dorsal interosseous muscles of hand |
| med. | muscolo gran dorsale | large dorsal muscle (musculus latissimus dorsi) |
| med. | muscolo grande dorsale | muscle latissimus dorsi |
| med. | muscolo grande dorsale | muscle latissimus thoracis |
| med. | muscolo grande dorsale | broadest muscle of back (musculus latissimus dorsi) |
| med. | muscolo grande dorsale | latissimus dorsi muscle (musculus latissimus dorsi) |
| med. | muscolo grande retto dorsale del capo | muscle rectus capitis posterior major |
| med. | muscolo interosseo dorsale del piede | dorsal interosseous muscle of foot (musculus interosseus dorsalis pedis) |
| med. | muscolo piccolo retto dorsale del capo | muscle rectus capitis posterior minor |
| med. | nervi digitali dorsali del piede | dorsal nerves of toes (nervi digitales dorsales pedis) |
| med. | nervi digitali dorsali del piede | dorsal digital nerves of foot (nervi digitales dorsales pedis) |
| med. | nervo cutaneo dorsale della mano | dorsal cutaneous nerve of hand |
| med. | nervo cutaneo dorsale dell'avambraccio | dorsal cutaneous nerve of forearm |
| med. | nervo cutaneo dorsale intermedio | intermediate dorsal cutaneous nerve (nervus cutaneus dorsalis intermedius) |
| med. | nervo cutaneo dorsale laterale | lateral dorsal cutaneous nerve (nervus cutaneus dorsalis lateralis) |
| med. | nervo cutaneo dorsale mediale | medial dorsal cutaneous nerve (nervus cutaneus dorsalis medialis) |
| med. | nervo digitale dorsale | dorsal digital nerve (nervus digitalis dorsalis) |
| med. | nervo dorsale del clitoride | dorsal nerve of clitoris (nervus dorsalis clitoridis) |
| med. | nervo dorsale del pene | dorsal nerve of penis (nervus dorsalis penis) |
| med. | nervo dorsale della scapola | nerve to rhomboid (nervus dorsalis scapulae) |
| med. | nervo dorsale della scapola | posterior scapular nerve (nervus dorsalis scapulae) |
| med. | nervo dorsale della scapola | dorsal scapular nerve (nervus dorsalis scapulae) |
| med. | nervo toracico dorsale | long subscapular nerve (nervus thoracodorsalis) |
| med. | nervo toracico dorsale | thoracodorsal nerve (nervus thoracodorsalis) |
| med. | nevralgia dorsale | notalgia |
| med. | nevralgia dorsale | rachiodynia |
| med. | nevralgia dorsale | spinalgia |
| med. | nevralgia dorsale | rachisagra |
| med. | nevralgia dorsale | rachialgia |
| med. | nevralgia dorsale | backalgia |
| med. | nevralgia dorsale | dorsalgia |
| med. | nevralgia dorsale | dorsodynia |
| med. | nuclei cocleari ventrali e dorsali | cochlear nuclei (nuclei cochleares) |
| med. | nucleo cocleare dorsale | posterior cochlear nucleus (nucleus cochlearis posterior) |
| med. | nucleo dorsale del midollo spinale | thoracic nucleus |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | posterior nucleus of vagus nerve (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | dorsal motor nucleus of vagus (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | nucleus posterior nervi vagi (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | dorsal vagal nucleus (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | nucleus alae cinereae (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del nervo vago | dorsal nucleus of vagus nerve (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo dorsale del vago | vagoglossopharyngeal nucleus |
| med. | nucleo dorsale dell'ipotalamo | dorsal nucleus of hypothalamus (nucleus dorsalis hypothalami) |
| med. | nucleo mediale dorsale del talamo | medial nucleus of thalamus |
| med. | nucleo vagale dorsale | nucleus alae cinereae (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vagale dorsale | dorsal motor nucleus of vagus (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vagale dorsale | nucleus posterior nervi vagi (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vagale dorsale | nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vagale dorsale | dorsal vagal nucleus (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vagale dorsale | posterior nucleus of vagus nerve (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vagale dorsale | dorsal nucleus of vagus nerve (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleo vestibolare dorsale | superior vestibular nucleus (nucleus vestibularis superior) |
| med. | ombelico dorsale | amniotic navel |
| transp. | pannello di rivestimento dorsale | upper skin panel |
| transp. | paracadute dorsale | backpack |
| transp. | paracadute dorsale | dorsal chute |
| transp. | paracadute dorsale | back chute |
| med. | parte dorsale | dorsal area |
| gen. | parte dorsale del quarto anteriore | dorsal part of the forequarter |
| fish.farm. | pinna dorsale | back fin |
| fish.farm. | pinna dorsale | dorsal fin |
| nat.res. | pinna dorsale | notopterygium (pinna dorsalis) |
| nat.res. | pinna dorsale | dorsal fin (pinna dorsalis) |
| med. | placca dorsale | roof plate |
| med. | placca dorsale | dorsal plate |
| med. | placca dorsale | "Deckplatte" |
| med. | prospetto dorsale | posterior aspect |
| med. | prospetto dorsale | back aspect |
| med. | prospetto dorsale | dorsal aspect |
| med. | radice dorsale | sensory root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
| med. | radice dorsale | dorsal root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
| med. | radice dorsale | posterior root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
| med. | radice dorsale | posterior root of the spinal nerves (radix dorsalis) |
| med. | radice dorsale del nervo spinale | sensory root of spinal nerve (radix posterior nervi spinalis) |
| med. | radice dorsale del nervo spinale | dorsal root of spinal nerve (radix posterior nervi spinalis) |
| med. | radice dorsale del nervo spinale | posterior root of spinal nerve (radix posterior nervi spinalis) |
| med. | radici dorsali dei nervi toracici | dorsal roots of thoracic nerves (radices posteriores nervi thoracici) |
| med. | radici dorsali dei nervi toracici | sensory roots of thoracic nerves (radices posteriores nervi thoracici) |
| med. | radici dorsali dei nervi toracici | posterior roots of thoracic nerves (radices posteriores nervi thoracici) |
| med. | ramo dorsale | dorsal branch (ramus dorsalis, ramus posterior) |
| med. | ramo dorsale | posterior ramus (ramus dorsalis, ramus posterior) |
| med. | ramo dorsale | dorsal ramus (ramus dorsalis, ramus posterior) |
| med. | ramo dorsale del carpo | ramus carpeus dorsalis (ramus carpalis dorsalis) |
| med. | ramo dorsale del carpo | dorsal carpal branch (ramus carpalis dorsalis) |
| med. | rete arteriale dorsale del carpo | posterior carpal arch |
| med. | rete arteriale dorsale del carpo | posterior carpal rete |
| med. | rete arteriosa dorsale del carpo | dorsal carpal arterial arch (rete carpale dorsale) |
| med. | rete arteriosa dorsale del carpo | dorsal carpal network (rete carpale dorsale) |
| med. | rete arteriosa dorsale del carpo | dorsal carpal arch (rete carpale dorsale) |
| el. | rete dorsale | backbone network |
| IT | rete dorsale a banda larga trasnazionale | transnational broadband backbone |
| earth.sc. | rete dorsale ad alta velocità | high-speed back-bone network |
| med. | rete dorsale del piede | rete dorsale pedis |
| med. | rete dorsale della mano | rete dorsale manus |
| IT | rete dorsale europea per il protocollo Internet | European Internet Protocol backbone network |
| IT | rete dorsale paneuropea IXI | IXI pan-European back-bone network |
| industr., construct. | sacco dorsale | back sack |
| mech.eng. | scatola del riduttore delle alette dorsali | slat stepback gearbox |
| mech.eng. | scatola di controllo a camme dalle alette dorsali | slat control cam box |
| med. | senza spina dorsale | invertebral |
| med. | senza spina dorsale | invertebrate |
| med. | senza spina dorsale | spineless |
| lab.law. | sostegno dorsale | back support |
| agric., tech. | spessore del lardo dorsale | thickness of back fat |
| agric. | spessore del lardo dorsale | back fat thickness |
| health., nat.res., agric. | spina dorsale | feather bone |
| mater.sc., energ.ind., mech.eng. | spina dorsale | spine |
| mater.sc., energ.ind., mech.eng. | spina dorsale | backbone |
| med. | spina dorsale | vertebral column |
| agric. | striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish |
| med. | superficie dorsale | dorsal aspect |
| agric. | sviluppo dei muscoli dorsali | area of eye muscle |
| med. | tabe dorsale | tabes |
| med. | tabe dorsale | creeping paralysis (tabes dorsalis) |
| med. | tabe dorsale | Duchenne disease |
| med. | tabe dorsale | tabetic neurosyphilis |
| med. | tabe dorsale | tabetic ataxia |
| med. | tabe dorsale | tabes spinalis (tabes dorsalis) |
| med. | tabe dorsale | posterior sclerosis (tabes dorsalis) |
| med. | tabe dorsale | locomotor ataxia (tabes dorsalis) |
| med. | tabe dorsale | myelosyphilis |
| med. | tabe dorsale | tabes dorsalis |
| med. | tratto dorsale del midollo spinale | thoracic part of the spinal cord (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis) |
| med. | tubercolo dorsale del radio | Lister tubercle (tuberculum dorsale radii) |
| med. | tubercolo dorsale del radio | dorsal tubercle of radius (tuberculum dorsale radii) |
| med. | vena dorsale del clitoride | vena dorsalis clitoridis |
| med. | vena dorsale del pene | vena dorsalis penis |
| med. | vena dorsale profonda del clitoride | deep dorsal vein of clitoris (vena dorsalis profunda clitoridis, vena dorsalis clitoridis profunda) |
| med. | vena dorsale profonda del pene | vena dorsalis penis profunda (vena dorsalis profunda penis) |
| med. | vena dorsale profonda del pene | dorsal vein of penis |
| med. | vena dorsale profonda del pene | deep dorsal vein of penis (vena dorsalis profunda penis) |
| med. | vena dorsale superficiale del pene | vena dorsalis penis superficialis (vena dorsalis superficialis penis) |
| med. | vena dorsale superficiale del pene | superficial dorsal vein of penis (vena dorsalis superficialis penis) |
| med. | vene digitali dorsali del piede | dorsal digital veins of toes (venae digitales dorsales pedis) |
| med. | vene digitali dorsali del piede | dorsal digital veins of foot (venae digitales dorsales pedis) |
| med. | vertebra dorsale | thoracic vertebra (vertebra thoracica) |
| med. | vertebra dorsale | whettle bone |
| med. | vertebra dorsale | dorsal vertebra |
| med. | zona dorsale | dorsal area |
