| Italian | English |
| convenzione sul divieto dell'uso e della vendita dei laser accecanti | Convention banning the use or sale of blinding lasers |
| Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Ottawa Convention |
| Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Mine Ban Treaty |
| Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| divieto di accesso privilegiato | prohibition of privileged access |
| divieto di concessione del visto | visa ban |
| divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà | to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom |
| divieto di sparare a terra | ground firing interlock |
| divieto di transito | prohibition on transit |
| divieto di viaggio | travel ban |
| divieto di visto | visa ban |
| lasciano impregiudicati i divieti o le restrizioni al transito di merci | they shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit |
| Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
| Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
| Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons |
| Trattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici e nel loro sottosuolo | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
| Trattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici e nel loro sottosuolo | Seabed Treaty |
