di norma – phrases

Terms for subject General containing di norma | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	English
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro	because of the exigencies of the service or safety rules
A titolo generale,di norma,in linea di massima	As a general rule
adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di StatoGuida all'applicazione e all'interpretazione	adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation
Comitato per le norme di attuazione	Committee on implementing provisions
Comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi con le norme in materia di sicurezza dei prodotti	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
di norma	normally
dichiarano di impegnarsi ad introdurre le nuove norme nell'accordo	they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement
direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Qualification Directive
direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Asylum Qualification Directive
distanza prescritta dalle norme di protezione antincendio	fire protection distance
distanza tra gli stabili prescritta dalle norme di protezione antincendio	distance between buildings required
Gruppo di esperti " Norme fondamentali " di cui all'art. 31 delTrattato EURATOM	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty
Gruppo di lavoro " Armonizzazione delle principali norme relative ai conflitti di leggi in materia di diritto del lavoro "	Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law
Gruppo di lavoro " Concertazione su problemi e norme di prevenzione "	Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention
i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive	Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
infrazione delle norme di diritto comune	breach of law
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
norma di acquisto	rule governing the acquisition
norma di compatibilità	rule governing the compatibility
norma di concorrenza comunitaria	Community competition rule
norma di integrità al fuoco	fire integrity standard
norma di terminologia	terminology standard
Norma europea di telecomunicazione provvisioria	interim european telecommunications standard
norme di accesso alla procedura di asilo	regulation on access to the asylum procedure
norme di aggiudicazione degli appalti pubblici	public procurement rules
norme di buona tecnica	code of practice
norme di comportamento sono adottate in conformità di...	a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...
norme di congruenza	matching assets rule
norme di sicurezza applicabili	relevant safety standards
norme in materia di cumulo	rules governing simultaneous application of different types of assistance
per adempiere alle proprie funzioni il Comitato si riunisce di norma una volta al mese	in order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month
reclamo vertente sulla violazione di una norma del trattato	complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
regolamento che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione	Common Implementing Regulation
regolamento che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione	Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action
stabilire norme di comportamento	to lay down a Code of Conduct

Get short URL