Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
del
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
accoppiamento manetta
del
gas-passo collettivo
pitch-throttle interconnection
accumulatore
del
servocomando
servo-control accumulator
aggiustamento
del
gioco
adjust for wear
aggiustamento
del
gioco
adjust
albero
del
sollevatore
lifting shaft
alette guida
dell
'uscita del compressore
compressor outlet guide vane
alimentazione automatica
del
caricatore
magazine
alimentazione automatica
del
caricatore
magazine loader
alimentazione automatica
del
caricatore
magazine feeding attachment
alimentazione automatica
del
caricatore
magazine feed attachment
alimentazione automatica
del
caricatore
magazine feed
alimentazione automatica
del
caricatore
automatic magazine loader
alimentazione
del
motore
jet engine fuel supply
alimentazione
del
motore
engine fuel supply
alloggiamento
del
captatore magnetico
magnetic sensor casing
alloggiamento
del
cuscinetto dell'albero
worm shaft bearing housing
alloggiamento
del
cuscinetto reggispinta dell'albero della vite
worm shaft thrust bearing housing
alloggiamento
del
motore
cavity
alloggiamento
del
motore
motor cavity
alloggiamento
del
motore
motor cabinet
alloggiamento
del
motore
cabinet
ammortizzazione
del
pistone su cilindro
cylinder ram cushion
amplificatore
del
limitatore di accelerazione
mechanical amplifier
area
del
disco battuto dalle pale
swept area
Area di flusso
del
refrigerante
coolant flow area
Area trasversale
del
tubo di guaina
cladding tube cross-sectional area
asse di cambiamento
del
passo
pitch-change rod
asse di cambiamento
del
passo
feathering axis
asse di ritenuta
della
pala del rotore del compressore
compressor rotor blade retaining pin
asse di rotazione
del
rotore
turbine rotational axis
asse normale al piano
del
rotore
no feathering axis
asse normale al piano
del
rotore
axis of no feathering
asta
del
freno
brake rod
asta
del
freno
brake pull rod
asta di cambiamento
del
passo
pitch-change beam
asta di comando
del
calettamento della pala
blade pitch change rod
asta di comando
del
regolatore
governor control link
asta di controllo
del
timone
rudder control rod
asta di controllo
del
timone
rudder control horn
asta di disinserimento
del
comando del gas
throttle locking rod
asta di disinserimento
del
comando del gas
throttle override rod
asta di disinserimento
del
comando del gas
throttle interlock rod
asta dinamometrica di comando
del
gas
throttle dynamometric rod
attacco di pesatura
del
carico
load weighing hitch
avviamento
del
rotore
rotor spinning
Azionamento
del
motore della barra di controllo
control rod motor drive
azionamento
del
sistema idraulico di emergenza
aircraft drive hydraulic system emergency
azionatore
del
doppio motore
twin motor unit
azionatore
del
singolo motore
motor unit
barretta di connessione
del
passo ciclico
cyclic pitch connecting strip
bicchierino
del
filtro
filter bowl
Bocchello
del
refrigerante
coolant nozzle
Bocchello
del
tubo di adduzione
delivery tube nozzle
Bocchello
della
conduttura di spruzzamento del nocciolo
core spray nozzle
Bocchello d'entrata
del
refrigerante
coolant inlet nozzle
booster per la depurazione
del
refrigerante
coolant purification booster pump
bronzina
del
cilindro
cylinder head seal
bruciatore
del
tipo a cilindro
can type burner
bulloni di fissaggio
del
freno
brake shoe pin
bulloni di fissaggio
del
freno
brake shoe anchor
bypass
del
motore
motor bypass
calotta
del
distributore
distributor head
calotta
del
distributore
distributor cap
calotta
del
distributore di accensione
ignition distributor cap
calotta di aspirazione
dell
'aria del motore
engine intake cover
canale
del
cerchio
rim channel
Canale
del
combustibile
fuel channel
Canale
del
combustibile
light water reactor box
Canale
del
combustibile
LWR box
Canale
del
gas refrigerante
coolant gas channel
Canale
del
refrigerante del nocciolo
core coolant channel
Canale di flusso
del
refrigerante
coolant flow channel
carrettino per la distribuzione
del
latte a domicilio
milk float
catena di trazione
del
corrimano
handrail driving chain
catenella
del
fermaglio
pin chain
cavo di comando
del
freno
brake pull cable
cavo di comando
del
freno
brake cable
cerchio generatore
del
toro
generant of the toroid
cerchio interno
del
toro
inner circle of the toroid
cerchio mediano
del
toro
middle circle of the toroid
Chiusura
del
canale di refrigerazione
coolant channel closure
Chiusura finale
del
canale di refrigerazione
coolant channel end closure
collegato alla parte fase gassosa
del
recipiente
connected to the vapour space of the container
collo
del
bocchettone
filler tube
collo
del
bocchettone
filler neck
comandi
del
capopezzo
commander control stick assy
comandi
del
capopezzo
commander control stick assembly
comandi
del
propulsore
engine control
comandi
del
propulsore
high pressure fuel cock control
comandi
del
propulsore
high pressure cock control
comandi
del
propulsore
HP fuel cock control
comandi
del
propulsore
HP cock control
comandi e strumenti
del
motore
engine controls and instruments
comando
del
carburatore
carburettor control
comando
del
carrello
LG selector lever on control pedestal
comando
del
carrello
landing gear control
comando
del
carrello
landing gear selector lever on control pedestal
comando
del
carrello
LG control
comando
del
corrimano
handrail drive
comando
del
dispositivo di blocco
interlock control
comando
del
gas
throttle control
comando
del
gas
throttle lever on control pedestal
comando
del
gas
power control
comando
del
gas in cabina di pilotaggio
flight compartment throttle control
comando
del
motore principale
main engine control
comando
del
nottolino di arresto
ratchet control
comando
del
passo
pitch control
comando
del
passo
pitch control mechanism
comando
del
passo ciclico
azimuthal control
comando
del
passo ciclico
cyclic pitch control
comando
del
passo ciclico
azimuth control
comando di manipolazione
del
carico
load handling control
comando differenziale
del
passo
differential blade angle control
comando elettrico
del
freno
electrical brake control
Condensatore
del
ricombinatore del refrigerante
coolant recombiner condenser
Condotto
del
circuito intermedio di refrigerazione
component cooling line
Conduttura ad anello per lo spruzzamento
del
nocciolo e distributore di veleno a piatto forato
core spray and poison sparger
Contenitore per il trasporto
del
combustibile fresco
closed shipping crate
coperchio posteriore
del
generatore di gas sulla parte destra del motore
right hand core cowl door assy
coperchio posteriore
del
generatore di gas sulla parte destra del motore
right hand core cowl door assembly
coperchio posteriore
del
generatore di gas sulla parte sinistra del motore
left hand core cowl door assy
coperchio posteriore
del
generatore di gas sulla parte sinistra del motore
left hand core cowl door assembly
copertura
del
pozzo
shaft top
copertura
del
pozzo
hoistway cover
copertura
del
pozzo
hoistway top
copertura
del
pozzo
shaft cover
copertura
del
pozzo
shaft covering
copertura
del
riduttore principale
main gearbox cowling
copertura
del
vano
shaft cover
copertura
del
vano
hoistway cover
copertura
del
vano
shaft covering
copertura
del
vano
shaft top
copertura
del
vano
hoistway top
copertura
dell
'ugello del reattore
nozzle cowl
coppia
del
rotore
rotor torque
coppia di uscita
del
sincronismo di rovesciamento
synchronous pull-out torque
coppia di uscita
del
sincronismo di rovesciamento
pull-out torque
cornice
del
cristallo
glass rim
corona
del
comando dello sterzo
steering control rim
corona dentata
del
volano
flywheel starting ring
corona dentata
del
volano
toothed flywheel ring
corona dentata
del
volano
starting ring gear
corona dentata
del
volano
flywheel ring gear
Corpo cilindrico di supporto
del
nocciolo
core barrel
Corpo cilindrico di supporto
del
nocciolo
core support barrel
Corpo cilindrico di supporto
del
nocciolo e struttura di guida
core barrel and guide structure
corpo dei cilindri
del
freno
brake cylinder casing
corpo
del
carburatore
carburettor body
Corpo
del
cestello
cask body
corpo
del
cuscinetto
pedestal-body
corpo
del
cuscinetto
pedestal body
corpo
del
distributore
distributor housing
corpo
del
mulino
mill casing
corpo
del
supporto
pedestal-body
corpo
del
supporto
pedestal body
corsa
del
cassetto
travel of slide valve
corsa
del
freno
play of the brake
corsa
del
nucleo del freno
brake magnet stroke
corsa
del
pedale
pedal travel
corsa
del
pistone
ram travel
corsa
del
relè
relay race
costante di energia cinetica
del
gruppo
stored-energy constant of a set
cucchiaio di lancio
del
salto di sci
ski-jump dissipator
cucchiaio di lancio
del
salto di sci
ski-jump bucket
cuneo
del
paracadute
grip wedge
cupola
del
duomo
dome cover
cupola
del
duomo
dome top
cupola
del
duomo
dome cap
cuscinetto
del
mandrino
spindle bearing
cuscinetto
del
reattore
engine shaft bearing
cuscinetto
del
reattore
main line bearing
cuscinetto
del
reattore
engine bearing
cuscinetto reggispinta
del
gancio
ball swivel
dado
del
raccordo d'entrata
union nut
dado di fissaggio
del
movimento all'astuccio
nut for fixing movement to case
deflessione
del
flusso dei gas di scarico
deflection of exhaust gas stream
Densità
del
refrigerante
coolant density
dente
del
cucchiaio
bucket teeth
Deposito per le strutture
del
nocciolo
core structure lay-down location
Deposito per le strutture
del
nocciolo
core structure lay down location
Depressurizzazione
del
sistema primario di refrigerazione
depressurization of the primary coolant system
derivazione
del
motore
motor bypass
Desurriscaldatore
del
tipo ad assenza di contatto
surface attemperator
Desurriscaldatore
del
tipo ad assenza di contatto
non-contact type desuperheater
diffusore
del
compressore
compressor outlet guide vane assy
diffusore
del
compressore
compressor outlet guide vane assembly
diminuzione di velocità
del
rotore
rotor speed decay
dispositivo di serraggio
del
pezzo
fixture
dispositivo di tenuta a deviazione
del
getto sulla sommità
joggle
elettromagnete
del
freno a corrente monofase
single phase brake magnet
elettromagnete
del
freno corrente trifase
three-phase brake magnet
elettromagnete
del
pattino retrattile
retiring cam magnet
elica a controllo automatico
del
passo
self-feathering propeller
Elongazione
del
prigioniero di chiusura
closure stud elongation
fascia
del
tubo di scarico
nozzle back strap
filo
del
setaccio
screen wire
Flusso
del
refrigerante
coolant through-flow
Flusso
del
refrigerante
coolant flow
Flusso d'entrata
del
refrigerante
incoming coolant flow
Flusso di discesa
del
refrigerante
coolant letdown stream
flusso di impatto
del
getto
jet impact flux
Flusso di massa
del
gas refrigerante
coolant gas mass flow
Flusso di massa
del
refrigerante
coolant mass flow
Flusso di ricircolo
del
refrigerante
coolant recirculation flow
fondello
del
cilindro
cylinder bulkhead
fondo
del
pozzo
shaft bottom
furgone per la consegna
del
latte
milk float
gabbia
del
cuscinetto
ball retainer
gabbia
del
cuscinetto
bearing box
gabbia
del
cuscinetto
cage retainer
gabbia
del
cuscinetto
ball cage
gabbia
del
cuscinetto a sfere
ball bearing retainer
garantire l'appoggio
del
cuneo di guida
to
bring the steering wedge firmly in contact
getto
del
combustibile
fuel jet
getto
del
lubrificante del motore
engine oil jet
girante
del
compressore
compressor spool
girante
del
compressore
compressor rotor
girante
del
compressore assiale
axial compressor spool
girante
del
compressore assiale
axial compressor rotor
giuoco
del
pistone
piston clearance
gola
del
cerchio
rim channel
Impianto di depurazione
del
contenitore
containment clean-up plant
indicatore
del
livello di riempimento massimo
maximum-level-indicating device
indicatore
del
livello d'olio
oil level gauge
indicatore
del
livello d'olio
sight oil indicator
indicatore
del
livello d'olio
oil level indicator
indicatore
del
livello d'olio
level sight glass
indicatore
del
passaggio d'olio
sight feed glass
indicatore
del
passaggio d'olio
visible oil flow gauge
indicatore
del
passaggio d'olio
sight feed
indicatore
dell
'alimentazione del tamburo
drum visual supply indicator
indicatore
dell
'alimentazione del tamburo
drum supply monitor
Indicatore di posizione
del
meccanismo di guida della barra di controllo
control rod drive mechanism position indicator
Indicatore di posizione
del
meccanismo di guida della barra di controllo
CRDM position indicator
indicazione di pilotaggio
del
radar di tiro
firing radar pilot indication
ingranaggio di eliminazione
del
gioco
take-up gear
Ingresso
della
conduttura di spruzzamento del nocciolo
core spray inlet
Ingresso/uscita
del
canale di refrigerazione
coolant channel inlet/outlet
Insieme dei tubi
del
refrigerante
coolant tube assembly
intacca
del
catenaccio
locking notch
isolamento
del
bandaggio
banding insulation
Isolamento
del
canale difettoso
defective channel cut-out
isolamento
del
conduttore
conductor insulation
isolamento
del
filo
strand insulation
isolamento
del
filo
lamination insulation
isolamento
del
nucleo polare
pole body insulation
isolamento
del
sostegno della bobina
field spool insulation
isolamento
del
sostegno della bobina di campo
field spool insulation
lamiera frontale
del
gradino
step riser
lato
del
collettore
commutator end
lato
del
collettore
brush end
Lato
del
ramo freddo
cold leg side
lato
della
guida del perno di ralla
flank of the guide
Lato interno
del
tubo di guaina
cladding tube internal side
Lembo
del
supporto conico
conical support skirt
limiti
del
posto di guida
confines of the operating position
liner
del
fondo
bottom liner
macchina che fabbrica gli ingranaggi per deformazione
del
metallo
machine for making gears by changing the shape or form of metal
macchina per la lavorazione
del
legno
wood-working machine
macchina per la lavorazione
del
legno
woodworking machinery
macchina per la lavorazione
del
legno
timber working machine
mandrino di riscontro
del
calibro
tape mandrel
mano
del
riduttore
gear hand
martelletto
del
ruttore
breaker arm
meccanismo
del
carroponte
machinery of overhead travelling cranes
meccanismo
del
freno
braking gear
meccanismo
del
freno
braking device
Meccanismo di bloccaggio
del
nocciolo
core restraint mechanism
Meccanismo di incapsulamento
del
cestello
canister capping mechanism
Meccanismo di manipolazione
del
combustibile del nocciolo
core fuel handling mechanism
meccanismo di ripiegamento
del
radar di sorveglianza
surveillance radar folding mechanism
meccanismo di rotazione
del
tamburo del caricatore
magazine drum rotation mechanism
meccanismo di sollevamento
del
carico
load-lifting device
meccanismo di sollevamento
del
carico
load elevating mechanism
miscela
del
carburante con il lubrificante
lubricant mixture with fuel
momento d'inerzia
del
volano motore
moment of inertia of engine flywheel
Monitore
del
liquido del circuito intermedio di refrigerazione
component cooling loop liquid monitor
Monitore
del
particolato in aria del contenitore
containment air particulate monitor
mozzo
del
compressore
compressor hub
mozzo
del
freno
brake hub
mozzo
del
perno stantuffo
piston boss
mozzo
del
perno stantuffo
crosshead
mozzo
del
rotore
rotor hub
mozzo
del
rotore
hub
mozzo
del
rotore di coda
tail rotor hub
mozzo
del
rotore di coda
tail rotor head
mozzo
del
rotore principale
main rotor hub
mozzo
del
rotore principale
main rotor head
nastro
del
freno con guarnizione
brake strap with lining
numero di giri
del
motore
engine RPM
numero di giri
del
motore
motor revolutions per minute
numero di giri
del
motore
motor RPM
numero di giri
del
motore
engine revolutions per minute
occhio
del
tenditore
turnbuckle eye
pala
del
rotore
rotor blade
pala
del
rotore
blade
paletta
del
ventilatore
vane
paletta
del
ventilatore
fan blade
palettatura direttrice all'uscita
del
compressore
compressor outlet guide vane assy
palettatura direttrice all'uscita
del
compressore
compressor outlet guide vane assembly
palette
del
diffusore
diffuser vanes
palette
del
diffusore
diffuser
palette
del
rotore del compressore
compressor rotor blades
pedale di inversione
del
senso di marcia
pedal for forward and reverse motion
pedana
del
gruppo di manovra
controller mat
piano mediano
del
toro
mid-plane of the toroid
piano verticale
del
punto di fissaggio
vertical plane of fixing point
Piastra
del
bocchello inferiore
bottom nozzle plate
Piastra
della
griglia di supporto del nocciolo
core support grid plate
piastra d'isolamento
del
condotto di scappamento
exhaust unit insulation plate
Piastra inferiore di rivestimento
del
contenitore
containment vessel bottom liner plate
Piattaforma di montaggio
del
ponte
bridge mounting platform
piatto
del
mozzo del rotore
rotor hub plate
piedestallo
del
supporto
bearing pedestal
piedestallo
del
supporto
bearing housing
"plenum"
del
gas freddo
cold gas plenum
porta
del
piano
landing door
porta guarnizione
del
cilindro
cylinder seal retainer
portata
del
sifone
siphon flow rate
Portata
dell
'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
delivery rate of injection water to the reactor coolant system
Portata di controllo
del
drenaggio
bleed control flow
Portata di massa
del
refrigerante
coolant mass flow rate
Portata di reintegro
del
circuito intermedio di refrigerazione
component cooling loop makeup flow
Posizione
del
canale di refrigerazione
coolant channel position
posizione
del
sollevatore
lift position
pozzo a prova
del
fuoco
fire-proof shaft
pozzo a prova
del
fuoco
fire-proof hoistway
Pozzo per il caricamento
del
cestello
cask loading pit
Pozzo per il lavaggio
del
cestello
cask washdown pit
Pozzo piezometrico
del
circuito intermedio di refrigerazione
component cooling surge tank
Pozzo piezometrico
del
circuito intermedio di refrigerazione
component cooling loop surge tank
presa
del
combustibile sul recipiente
fuel take-off on the container
presa
del
paracadute
to
clamp the car
pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura
del
metallo in filo
press for manufacturing metal balls by compression from metal wire
profilo
del
dente
tooth shape
profilo
del
dente
flank profile
profilo
del
dente
tooth profile
profilo
del
dente
form of gear tooth
profilo
del
fianco
flank profile
profondità
del
collo d'oca
gap
profondità
del
collo d'oca
throat
profondità
del
collo d'oca
throat capacity
profondità
del
collo d'oca
throat depth clearance
profondità
del
collo d'oca
throat to centre of spindle
profondità
del
collo d'oca
throat depth
profondità
del
collo d'oca
depth of throat
profondità
del
collo d'oca
depth of gap
profondità
del
filetto della vite
worm root depth
profondità d'inserimento
del
chiavistello
catching depth of the lock
prolungazione
del
telaio
frame extension
prova
del
circuito magnetico
core test
raggio
del
tamburo
radius of drum
Recipiente di raccolta
del
condensato
condensate collecting tank
regolatore
del
calettamento
pitch control mechanism
regolatore
del
flusso d'acqua
water regulating valve
regolatore di portata
del
carburante
fuel feed regulator
regolatore di velocità
del
motore
engine speed governor
regolazione automatica
del
tempo di divergenza
automatic period control
regolazione
del
piano di coda
tail trim
regolazione per spostamento
del
piano di rotazione dell'elica
turning the rotor out of the wind
regolazione per variazione
del
passo
regulation by means of pitch control
regolazione per variazione
del
passo
pitch regulation
regolazione rapida
del
combustibile
short term fuel trim
reinnesto
del
dispositivo di segnalazione
detecting device is once more operational
riciclaggio
dello
scappamento del motore
recirculated engine exhaust
Ricircolazione
del
refrigerante
coolant recirculation
Ricircolazione esterna
del
refrigerante
external coolant recirculation
Ricircolazione interna
del
refrigerante
internal coolant recirculation
rigatura
del
pistone
ram score
ripresa
del
gioco
adjust
ripresa
del
gioco
adjust for wear
Riscaldamento
del
gas refrigerante
coolant gas heat-up
ritorno
del
corrimano
handrail return
rotore
del
compressore
compressor rotor
rullino
del
paracadute
safety gear roller
rumore
del
getto di scarico
jet exhaust noise
ruota
del
separatore
separator wheel
ruota dentata
del
differenziale
differential gear wheel
ruota dentata di trazione
del
corrimano
handrail drive sprocket
sagoma
del
cavo
cableform
sagoma esterna
del
carrello
overall contour of the truck
schermo di separazione
del
vano di corsa
shaft dividing screen
seconda potenza
del
motore
engine second rating
segnalatore di perdite
del
fluido di raffreddamento
coolant leakage indicator
Segnale di attuazione
del
sistema di spruzzo del contenitore
containment spray actuation signal
Segnale di pressione
del
refrigerante
coolant pressure signal
selettore a quattro vie
del
verricello
four-way selector for winch
selettore a quattro vie
del
verricello
4-way selector for winch
selettore
del
freno
selector valve
selettore
del
freno
brake change-over selector
selettore
del
sistema di simulazione di sforzo
artificial feel system selector
selettore di pressione
del
freno
brake pressure switch
selezione
del
piano
floor selection
semi-angolo di spessore
del
dente della ruota conica
tooth thickness half angle
semi-angolo di vano
del
dente della ruota conica
spacewidth half angle
senso di rotazione
del
rotore
rotor rotation direction
silenziatore
del
ventilatore
aerator silencer
smorzatore
del
timone di direzione
rudder damper
smorzatore
della
valvola del gas
throttle valve cushion
solenoide
del
cambio di velocità
shift solenoid
solenoide di spegnimento
del
motore
engine shutoff solenoid
sopporto
del
caricatore
supporting leg
sopporto
del
portaspazzola
brush holder support
sospensione anteriore
del
motore
engine front suspension
sospensione
del
contrappeso
counterweight suspension
Spazio anulare
del
collettore di distribuzione
distribution header downcomer
spigolo di testa
del
dente
tooth tip
spostamento orizzontale
del
carico
horizontal displacement of the load
Spurgo
del
contenitore
containment purge
stallo
del
compressore
engine stall
Stato
del
nocciolo
core status
Struttura
del
nocciolo
core structure
struttura
del
vano di corsa autoportante
self-supporting hoistway structure
struttura di sostegno
del
nocciolo
core support stand
Struttura di sostegno
del
nocciolo
core support assembly
struttura di supporto
del
barrel
core barrel support ledge
Struttura di supporto
del
corpo cilindrico
core barrel support ledge
Struttura di supporto
del
nocciolo e della vasca di raffreddamento
core and cooling pond support structure
Struttura di supporto
della
piscina del nocciolo
core/pond support structure
Struttura per la movimentazione
del
carbone
coal-handling structures
struttura portante
del
veicolo
load-bearing chassis of vehicle
surriscaldamento
del
catalizzatore
catalyst overheating
surriscaldamento
del
motore
engine overtemperature
Svuotamento
del
serbatoio del collettore
accumulator tank discharge
taglio
del
carburante
wide cut fuel
Tanca di ritenzione
del
concentrato
concentrates holding tank
Tanca di scarico
del
sodio pulito
clean sodium dump tank
Tanca in posizione alta
del
sistema chiuso di refrigerazione ad acqua
closed cooling water system elevated tank
Tempertura
del
ramo freddo
cold leg temperature
tenditore
del
corrimano
handrail tension device
timone
del
carrello manovrato da un operatore
tiller of pedestrian-controlled truck
toro
del
piede
root toroid
traslazione
del
carico mediante traslazione della gru stessa
movement of the load by travelling of the complete appliance
Trasportatore
del
crogiolo
crucible carrier
tronco di monte
del
condotto
upper limb
tronco di monte
del
condotto
upper leg
tronco di valle
del
condotto
lower limb
tronco di valle
del
condotto
lower leg
ugello
del
bruciatore
engine snout
ugello
del
combustibile
fuel nozzle
ugello
del
lubrificante
oil jet
ugello
del
lubrificante
lubricating nozzle
ugello
del
minimo
slow running jet
ugello
del
minimo
idler jet
ugello
del
minimo
idling jet
ugello
del
minimo
low speed nozzle
ugello
del
minimo
idle nozzle
ugello
del
motore di apogeo
apogee motor nozzle
ugello di scarico
del
tubo di fiamma
flame tube discharge nozzle
unità controllo
del
beccheggio del pacco a razzo
rocket pack pitch control unit
Unità di azionamento
del
ponte
bridge drive unit
Unità di comando
del
carrello argano
crab drive unit
unità di rondelle e ingranaggi per il controllo
del
trim di beccheggio
pitch trim control stop-washer and gearset unit
Unità di sollevamento
del
tubo di conteggio
counter tube lifting unit
unità elettronica
del
meccanismo di disaccoppiamento automatico degli alettoni a bassa velocità
automatic low-speed aileron disc mechanism electric box
unità logica di rilevamento
dell
'inceppamento del servocontrollo
servo-control jamming detection logic box
usura
del
cuscinetto
bearing wear
Utensile di estrazione
del
perno del cuscinetto
bearing pin puller
utensile per la lavorazione
del
legno
woodworking tool
utensile per la lavorazione
del
legno
wood-working tool
valvola a spillo
del
galleggiante
float needle
valvola antighiaccio
del
reattore
engine anti-icing gate valve
valvola antiritorno
del
collettore caldo
three and one-half inch diameter check valve
valvola
del
controllo direzionale
yaw control valve
valvola
del
gas
throttle valve
valvola
del
gas
throttle butterfly
valvola
del
gas
throttle disc or disk
valvola
del
gas
choker
valvola
del
minimo
idle valve
valvola
del
portellone posteriore
stairway override valve
Valvola di chiusura
del
circuito del refrigerante
coolant loop shutoff valve
Valvola di chiusura
del
condensatore di emergenza
emergency condenser trip valve
valvola di chiusura
del
serbatoio
tank shut-off valve
Valvola di chiusura
del
serbatoio del collettore
accumulator tank stop valve
Valvola di controllo
del
drenaggio
bleed control valve
valvola di immissione
del
combustibile senza aria
fuel no air valve
valvola di iniezione
del
liquido
liquid injection valve
valvola di intercettazione
del
carburante
petrol shut-off
valvola di intercettazione
del
carburante
gasoline shut-off
valvola di intercomunicazione
del
combustibile
fuel cross-feed valve
Valvola di isolamento dal pozzo
del
contenitore
containment sump isolation valve
Valvola di isolamento
del
confinamento di pressione del contenitore
containment pressure boundary isolation valve
Valvola di isolamento
del
contenimento
containment isolation valve
Valvola di isolamento
del
ramo freddo
cold leg isolation valve
Valvola di regolazione automatica
del
sistema di spurgo
automatic purge system control valve
valvola di riciclo
del
gas caldo
hot gas by-pass regulator
valvola di scarico
del
turbocompressore
turbocharger wastegate solenoid
Valvola per lo scarico rapido
del
vapore nell'atmosfera
atmospheric steam dump valve
valvola riduttrice
del
vapore
steam-pressure reducing valve
Velocità
del
refrigerante
coolant velocity
velocità
del
vento al limite della resistenza
survival wind speed
Velocità di massa
del
refrigerante
coolant mass velocity
Velocità di riscaldamento
del
refrigerante
coolant warm-up rate
velocità di rotazione
del
mandrino
spindle speed
velocità di rotazione
del
mandrino
speed of rotation of a spindle
velocità di rotazione
del
mandrino
speed of a spindle
Velocità media
del
pistone
Piston mean speed
vite di regolazione
del
minimo
idle air adjusting screw
vite di regolazione
del
minimo
idle adjustment screw
volantino di sterzo ruota
del
carrello di prua
nose-wheel steering control wheel
Showing first 500 phrases
Get short URL