Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Electronics containing del | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
abbassamento del livello di trasmissionedrop-out
accettore del carburo di siliciosilicon-carbide acceptor
accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionaleAgreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
Accumulo della pressione interna del gasinternal gas pressure buildup
acquisizione del segnale di temporizzazioneclock acquisition
alimentazione del circuito di comandogate supply
alimentazione del gas di protezioneprotective gas supply
alimentazione del punto focalefocal point feed
Alloggiamento del ventilatorefan house
ampiezza del campo di misuraspan
ampiezza del vettoreamplitude of the vector
ampiezza di picco del segnale modulatopeak amplitude of the modulated signal
analisi del guastofault analysis
analisi del termine di sorgentesource term analysis
andamento del centro zonacentre-zone profile
angolo dall'asse del fascioangle off the beam axis
angolo di apertura del solcogroove angle
angolo di inclinazione del piano di polarizzazionepolarization tilt angle
angolo di inclinazione del piano di polarizzazionepolarisation tilt angle
angolo di punta del catodocathode tip angle
area del contatto di sorgentesource contact area
area della regione del nulloarea of the null region
area di saldatura del substratosubstrate bonding area
Aspersione di acqua per la diminuzione del surriscaldamentodesuperheating spray
asse centrale del nastro magneticocentral axis of the tape
asse del massimo momento di inerziaaxis of greatest moment of inertia
asse ottico del sensoresensor optical axis
assorbimento del centro di impurezzaimpurity-centre absorption
atomo spostato per effetto del rinculorecoiled atom
atomo spostato per effetto del rinculodisplaced atom
attacco chimico EPD del germanio sulle facce100germanium 100 EPD etch
attività del ciclo di combustibile nuclearenuclear fuel cycle activity
attrazione del relèrelay excitation
avaria del canalechannel failure
azione del transistore a punta di contattopoint-contact transistor action
azione del transistore unigiunzioneunijunction transistor action
azione di trasporto chimico del galliogallium chemical-transport action
bilancio del pompaggiopumping losses
bilancio del pompaggiopumping balance
Binario del pontecrab rail
Binario del pontebridge rail
bruciatura del quadro luminosoraster burn
campo del codice di ritorno su linea normalechangeback code field
campo di accordo del ricevitorereceiver tuning range
campo di vista del ricevitorereceiver field-of-view
canale del segnale di controllocontrol signal channel
canale del suono di un sistema televisivotelevision sound system
canale del trasponditoretransponder channel
cancellazione del fasciosuppression
cancellazione del fascioblanking
cancellazione del fascioblack-out
cassoncino del trasformatoretransformer casing
Cavi elettrici del pontebridge conductors
cavo del tipo in tubazione d'acciaiopipe type cable
cavo del tipo in tubazione di acciaiopipe-type cable
centro del mantellocladding centre
centro di gravità del caricoload centre
centro di gravità del caricoload center
Centro di gravità del carico elettricocentre of gravity of the electrical load
Centro di gravità del carico elettricocentre of gravity of the "loads" on the distribution system
ciclo del sistemasystem cycle
ciclo del vapore a doppia pressionedual pressure steam cycle
ciclo del vapore a doppia pressionedual pressure cycle
Ciclo del vapore a doppia pressione con recupero di caloredual pressure reheat steam cycle
Ciclo di recupero del calorebottoming cycle
Ciclo di recupero del calorebottomer
Ciclo diretto del vaporestraight steam cycle
codifica del segnale televisivotelevision signal coding
codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electronintegrated-circuit Pro-electron type coding
codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electronPro-electron type integrated-circuit coding
Collettore del fumobreeching
comando centralizzato del trafficocentralised traffic control
comando di rilascio del collegamentodisconnect command
comando manuale del meccanismo di comando a motoremanual operation of motor drive mechanism
Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006
comitato di valutazione del programma fusioneFusion Programme Evaluation Board
comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleariPreparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
commissione per la valutazione del programma "Fusione"Fusion Programme Evaluation Board
Condensato del riscaldatoreheater drain water
Condensatore del vapore del premistoppagland seal condenser
Condensatore del vapore del premistoppagland steam condenser
Condensatore del vapore del premistoppagland condenser
Condotto di raccolta del condensatocondensate-collecting line
Condotto di scarico del ventilatorefan stack
conduttanza incrementale del diododiode incremental conductance
conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
conferenza di revisione del TNPNPT Review Conference
conferenza di revisione del TNPNon-proliferation Treaty 2000 Review Conference
conferenza per la revisione del TNPNon-proliferation Treaty 2000 Review Conference
conferenza per la revisione del TNPNPT Review Conference
configurazione del tipo M più SMayer and Schmidt configuration
configurazione del tipo M più SM and S configuration
configurazione del tipo stellaratorstellarator configuration
configurazione del tipo tokamaktokomak configuration
configurazione del tipo tokamaktokamak configuration
conformazione del fasciobeam-shaping
connessione elettrica del binariorail bond
Contropressione del condensatorecondenser backpressure
coppia del gradiente di gravitàgravity gradient torque
corpo del connettoreconnector housing
corpo del connettoreconnector-shell
corpo del connettoreconnector body
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilitàcorrelation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
costante del tasso di reazione di superficiesurface-reaction-rate constant
costante del tasso di reazione di superficiereaction-rate constant
costante di dissipazione del termistorethermistor dissipation constant
costante di tempo del circuitotime constant of the circuit
costante di tempo del collettorecollector time constant
costante di tempo del limitatoreclipping time
costante di tempo del termistorethermistor time constant
costanti equivalenti del suoloeffective ground constants
cupola del sonarsonar dome
curva del maresea curve
curva di autoprotezione del ricevitorereceiver autoprotection curve
curva di pesaggio del rumorenoise weighting curve
curva di tensione impulsiva di scarica in funzione del tempo di un dispositivo di protezioneimpulse spark-over voltage-time curve of a protector
curvatura del nastrotape curvature
curvatura del riflettorereflector curvature
dado del passacavogrommet nut
dado di uscita del cavooutlet nut
dati relativi al profilo del terrenoprofile data for the terrain
decodificatore del segnale di rispostaresponse signal decoder
densità del plasmaplasma density
densità spettrale del flusso di potenzaspectral power flux density
densità spettrale di potenza del rumorespectral power density of noise
densità spettrale di potenza del rumorenoise spectral power density
densità spettrale di potenza del rumorenoise power spectral density
deriva longitudinale del satellitelongitudinal drift of the satellite
desensibilizzazione del ricevitorereceiver desensitization
desensibilizzazione del ricevitorereceiver desensitisation
Desurriscaldatore del premistoppa a bassa pressioneLP gland desuperheater
differimento del punto di lavorazioneoperating point shift
dimensione effettiva del volume di pioggiaeffective dimension of the rain volume
dimensione ottimale del fasciooptimum beam size
diminuzione del campofield decay rate
Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustionedecrease in furnace exit gas temperature
direzione del guadagno massimodirection of maximum gain
dissipazione del pozzodrain dissipation
documento descrittivo del sistemadescriptive system document
donatore del carburo di siliciosilicon-carbide donor
donatori del cristallo di germaniogermanium crystal donor
donatori del cristallo di siliciosilicon-crystal donors
donatori del fosfuro d'indioindium-phosphide donors
elettrolisi del vapore acqueowater vapour electrolysis
elettrolisi del vapore acqueo ad alta temperaturawater vapour electrolysis
elettromagnete del frenobrake magnet
eliminazione del centrocentre clipping inappropriate term
eliminazione del latch-uplatch-up elimination
emissione radioelettrica del segnale orarioradio time signal emission
emissione spuria del satellitesatellite spurious emission
energia del mareenergy from the sea
energia del raggioray energy
energia delle bande laterali del primo ordinefirst order sideband energy
equalizzazione adattativa del ritardo di gruppoadaptive group delay equalization
equalizzazione adattativa del ritardo di gruppoadaptive group delay equalisation
equalizzazione del ritardo di gruppogroup delay equalization
equalizzazione del ritardo di gruppogroup delay equalisation
equalizzazione del ritardo di propagazionetransmission delay equalization
equalizzazione del ritardo di propagazionetransmission delay equalisation
equilibratura del circuitocircuit balancing
errore nella frequenza del tonotone frequency error
estremi del percorsoend points of the path
estremi del percorsopath terminals
estremità del percorsoextremities of the path
fascio d'antenna del satellitesatellite antenna beam
fascio d'antenna del satellitesatellite aerial beam
fase del caratterecharacter phase
filo d'acciaio zincato costituente l'armatura del cavogalvanized steel armour wire
flusso del cortocircuito per unità di larghezza della pistashort-circuit flux per unit track width
flusso del flusso magneticoflux flow
flusso del segnalesignal flow
fonderia del siliciosilicon foundry
Funzionamento come motore del generatoregenerator motoring
funzione del circuito di SchmidtSchmidt trigger function
funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifracode rate signal autocorrelation
funzione di trasferimento del filtrofilter transfer function
gamma della temperatura del dispositivodevice temperature rating
gamma di risposta del KMERKMER response range
gamma di risposta del KPRKPR response range
gamma di risposta del KTFRKTFR response range
gradiente verticale del ventovertical wind gradient
griglia del focolaio della stortaretort stoker
identificazione del paese o della retecountry-or-network identity
identificazione del tipo o del modo di comunicazionemode or type of communication identification
impedenza del caricoload impedance
impedenza del circuito secondariooperating impedance of secondary circuit
impedenza del regolatoreregulator impedance
impedenza del regolatorereference impedance
impedenza d'ingresso del ricevitorereceiver input impedance
impedenza diretta del diododiode forward impedance
impedenza nominale del circuito secondariorated impedance of secondary circuit
impedenza nominale del circuito secondarionominal impedance of secondary circuit
impedenza propria del guastofault impedance
Impianto ad inseguimento del caricoload following plant
impianto del tipo MCFC con reforming interno od esternointernal and external reforming MCFC plant
impianto di trasformazione della forma o del contenutofacility for alteration in form or content
impronta aerea del fasciofootprint
impronta aerea del fasciobeam area
impronta del fasciofootprint
impronta del fasciobeam area
impulso del segnale videovideo signal pulse
Incremento del caricoload growth
Incrostazioni dei tubi del condensatorecondenser-tube fouling
indicatore del convertitore di luminiscenzalight convertor display
indicatore del convertitore di luminiscenzalight converter display
indicatore del danneggiamento da radiazioniradiation-damage indicator
indicatore del livello di potenzapower level indicator
indicatore del livello di una trasmissionetransmission level indicator
indicatore del livello videovideo level meter
indicatore del senso del campo rotanteindicator of sense of rotation
indicatore del traffico di transitotransit indicator
indicatore dell'angolo del cavo rimorchiocable-angle indicator
indicatore della categoria del chiamantecalling party's category indicator
Indicatore di livello a vetro del condensatorecondenser gauge-glass
Indicatore remotizzato del livello dell'acqua della caldaiaremote boiler-water level indicator
indicazione del puntamentopointer indication
indicazione mediante etichettatura del consumolabel indicating their consumption
ingresso del modulatoremodulator input
ingresso del trasmettitoretransmitter input
inomogeneità del sistemasystem inhomogeneity
Inseguimento del carico giornalierodaily load following
instabilità del plasmaplasma instability
instabilità del ritardo di un ricevitorereceiver delay instability
intermodulazione del quinto ordine tra tre segnalithree-signal fifth-order mix
intermodulazione del quinto ordine tra tre segnali3-signal fifth-order mix
intermodulazione del ricevitorereceiver intermodulation
intermodulazione del terzo ordinethird order intermodulation
intermodulazione del terzo ordinethird order difference tone
intermodulazione del trasmettitoretransmitter intermodulation
interpolazione numerica del segnale vocaledigital speech interpolation
isolamento del beam leadbeam-lead isolation
isolamento del connettore radialebeam-lead isolation
limite del flusso di potenza del satellitesatellite power flux density limit
limite del guadagno di correntecurrent-gain cut-off
limite della corrente d'uscita del generatoregenerator output current limit
limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatoregenerator output current short circuit limit
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistoretransistor short-pulse power rating
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistoreshort-pulse power
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistoretransistor Gaussian-pulse power rating
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistoreanalogue-pulse power
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistoreanalog-pulse power
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistoreGaussian-pulse power
massima capacità del cavomaximum cable capacitance
massima induttanza del cavomaximum cable inductance
massimo livello permissibile del liquido di protezionemaximum permissible protective liquid level
massimo rapporto induttanza – resistenza del cavomaximum cable inductance to resistance ratio
meccanismo di controllo del ciclo totale di crimpaturafull cycle crimp mechanism
mezzogiorno nel punto medio del percorsonoon of the path mid-point
minimo livello permissibile del liquido di protezioneminimum permissible protective liquid level
Misurazione della temperatura del metallo dell'involucro protettivocasing metal temperature measurement
mobilita elettronica del fosfuro d'indioindium-phosphide electron mobility
mobilità elettronica del fosfuro di galliogallium-phosphide electron mobility
mobilità elettronica del germaniogermanium electron mobility
modalita del collegamento a filowiring strategy
modifica del tasso d'incisione dell'ossidooxide-etch-rate modification
modo del diodo GunnGunn-diode mode
momento del volanowheel momentum
nodo del telaioknee
nodo del telaiohaunch
non linearità del trasmettitoretransmitter non-linearity
numero quantico del momento angolare totaletotal angular momentum quantum number
Pale del ventilatore curvate all'indietrobackward-curved fan blading
Pale del ventilatore curvate in avantiforward-curved fan blading
Palette radiali del ventilatoreradial-tip fan blading
pendenza del guadagnogain slope
pendenza del "taglio"rate of cut
pendenza della curva del tempo di propagazione di gruppogroup delay slope
percentuale di modulazione del fasciobeam modulation percentage
Perdita all'interno del condensatorecondenser leakage
perdita del camminopath loss
perdita del corecore loss
perdita del nucleoiron loss
perdita del nucleocore loss
perdita del sistemasystem loss
perdite del condensatorecapacitor losses
periodo di emissione del risultatoresult output period
periodo transitorio del flusso di gastransient gas flow period
piano del segnalesignal wiring pattern
piano del segnalesignal plane
piano del segnalesignal layer
piano del tralicciolattice plan
piastra del collettorecollector plate
piastra del diffusorediffuser plate
piattaforma del forno ad arcoarc furnace platform
Piattaforma del ventilatorefan deck
piattaforma dell'antenna del veicolo spazialespacecraft antenna platform
piattaforma dell'antenna del veicolo spazialespacecraft aerial platform
picchi del diagramma di polarizzazione incrociatapeaks of a cross-polarized pattern
picchi del diagramma di polarizzazione incrociatapeaks of a cross-polarised pattern
Piccole frazioni della camicia del combustibilehulls
pinza del sezionatoredisconnecting-switch jaws
polarità del segnale videopolarity of the video signal
polo del sistemasystem pole
porta del ricevitorereceiver gate
porzione del suolo intercettata dal fascio irradiatobeam spot on earth
posizione angolare del satellitesatellite angular position
posizione del fascio d'irradiazione di un satellitesatellite beam position
potenziale della zona interna del semiconduttorebulk potential
precisione fissa del rilevamento di una posizionefix accuracy
predisposizione del quadrantedial setting
presa d'alimentazione del braccio di lanciolauncher-arm power supply connector
presa del trasformatoretransformer tap
procedura anti-intercettazione del segnale vocalespeech scrambling
processo d'evaporazione del siliciosilicon evaporation process
processo di sublimazione del siliciosilicon sublimation process
prodotti di intermodulazione del terzo ordine di due segnalitwo-signal third-order mix
prodotti di intermodulazione del terzo ordine di due segnali2-signal third-order mix
prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitorethird order RIM product
prodotto RC del diodo a tunneltunnel-diode CR product
profilatura del bordoedge contour
profilo del bordo dell'ossidooxide-edge profile
profilo del solcogroove shape
profilo del terrenoterrain profile
profilo effettivo del percorso di cerchio massimoeffective great circle path profile
profondità del solcogroove depth
progenie del toronthoron progeny
progettista del sistemasystem designer
prova della caratteristica inversa del diododiode inverse-characteristic test
Prova di rigetto del caricoload throwing-off test
Prova di rigetto del caricoload rejection test
Pulizia al circuito dell'acqua e del vaporecleanliness of the steam and water circuit
Pulizia del condensatorecondenser cleaning
quadrante di controllo del guadagnogain control dial
Quadro dei relè di protezione del generatoregenerator protective relay panel
raddrizzatore del sistema a serbatoio superioreRussel rectifier
raddrizzatore del sistema a serbatoio superioreHRS Rectifier
raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallicoedge-contact-cooled rectifier
raggio del fondo del solcobottom radius
reazione intrinseca del transistoretransistor intrinsic feedback
Regolatore del getto di vaporeSpray control
regolazione automatica del volumeautomatic level adjustment
Regolazione del caricoload regulating
Regolazione del dispositivo di comandogovernor regulation
regolazione del valore programmatosetting up of actual value
Regolazione del voltaggiovoltage regulation
regolazione per variazione del numero dei polipole changing control
rete di commutazione del campo del potenziometrorange changing network for potentiometers
Ricerca del fascio elettronicoBeam finder
ricerca del guastotrouble-shooting
ricerca del guastofault-finding
ricerca del guastofault investigation
ricupero del calore di rifiutorecovery of residual heat
ricupero del calore di scaricorecovery of residual heat
riflettometro nel dominio del tempotime domain reflectometer
rilevazione di guasto alle incamiciature del combustibileburst cartridge detection
Ripartizione del caricoload allocation
ripresa del caricoload recovery
ripristino del tempotime recovery
ripristino del tempo in due passitwo-step time recovery
ripristino del tempo in due passi2-step time recovery
riproduzione del suonosound reproduction
riscaldamento del plasmaplasma heating
riscaldamento in parallelo del catodoparallel cathode heating
riscaldamento in serie del catodoseries cathode heating
riscaldamento mediante meccanismo del tempo di transitotransit time magnetic pumping
risonanza del dipolodipole resonance
rivelatore di guasti del canale datidata channel failure detector
rumore del diododiode noise
rumore del maresea noise
rumore del ricevitorereceiver noise
rumore del transistoretransistor noise
rumore equivalente del collegamentoequivalent link noise
rumore interno del sistemaintrinsic noise
rumore interno del sistemaintrasystem noise
rumore proprio del ricevitoreinherent receiver noise
Ruota volante manuale per la limitazione del caricoload-limit handwheel
satellite a larga banda del servizio fissowideband fixed satellite
satellite del servizio fissofixed service satellite
satellite geosincrono operazionale di studio del medio ambientegeosynchronous operational environmental satellite
scarto del tempo sincronodeviation of synchronous time
schema del circuito equivalenteequivalent-circuit diagram
schema del circuito equivalenteequivalent circuit diagramme
schermatura del terrenosite screening
schermo del cavocable screen
schermo del connettoreconnector shield
scrambling del segnale vocalespeech scrambling
segnale del canale adiacenteadjacent channel signals
segnale di ripetizione automatica del testautomatic re-test signal
segnale di riscontro del trasferimento di trafficoload-transfer-acknowledgement signal
segnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent oslowly-sweeping CW interference
segnale multiplex del suonosound multiplex signal
segretariato tecnico provvisorio del CTBTCTBT Provisional Technical Secretariat
selettività del ricevitoreselectivity of a receiver
selettività del ricevitorereceiver selectivity
semiapertura del fasciohalf beamwidth
simbolo de serve per la composizione del numerodialable symbol
Smorzamento proprio del generatoregenerator inherent damping
soglia soggettiva del ricevitorereceiver subjective threshold
solubilita solida del boro nel silicioboron solid solubility in silicon
solubilita solida del fosforo nel siliciophosphorus solid solubility in silicon
soppressione del fasciosuppression
soppressione del fascioblanking
soppressione del fascioblack-out
soppressione del modomode rejection
sorgente laser con elevata qualità del fasciolaser source with high beam quality
sovraoscillazione del transistoretransistor outburst
sparpagliamento del fascio dell'antennaspreading of the antenna beam
sparpagliamento del fascio dell'antennaspreading of the aerial beam
spazio di guardia del solcogroove guard
Sportello del combustibile polverizzatopulverized-fuel gate
spostamento del satellitesatellite drift
stendimento del cavo per l'atterraggio inizialeinitial cable landing preparation
strategia del primo colpofirst-strike strategy
strumento di misura del fattore di potenzapower factor meter
strumento indicatore del vero valore efficacetrue r.m.s.responding instrument
strumento per la prova del ferroferrometer
Struttura del carrello sospesotrolley frame
struttura del vetro di silicesilica-glass structure
sublimazione del siliciosilicon sublimation
Svuotamento del generatoregenerator purging
tavolo di collaudo sul posto del montaggiofield testing panel
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradinoprotection with step acceleration
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradinostage acceleration
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradinostep acceleration
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradinoprotection with stage acceleration
tempo del circuito limitatoreclipping time
tempo del primo gradinofirst zone time
tempo di commutazione del circuito di controllogating time
tempo di commutazione del circuito di controllogate time
tempo di commutazione del nucleo magneticomagnetic-core switching time
tempo di eliminazione del guastoclearing time
tempo di eliminazione del guastofault clearance time
tempo di immagazzinamento del transistoretransistor storage time
tempo di propagazione del riportoripple-carry propagation time
tempo di propagazione del riportocarry-propagation time
tempo di propagazione del segnaleenvelope delay
tempo di recupero del fornorecovery time of diffusion furnace
tempo di recupero del fornofurnace recovery time
tempo di risposta del controllo automatico di guadagnorecovery period of an automatic gain control
tempo di rotazione del tokentoken rotation time
tempo di transito attraverso lo strato di transizione del collettorecollector transition-layer transit time
tempo di transito del segnalesignal transit time
tempo di trasferimento del ricevitorereceiver transfer time
tempo di trattamento del processoreprocessor handling time
tempo di vita dell'energia del plasmaenergy-replacement time
tempo di vita dell'energia del plasmaenergy-loss time
tempo medio del cammino liberomean free time
tensione del bagnotank voltage
tensione del bagnocell voltage
tensione del circuito di comandocontrol voltage
tensione del nastrotape tension
tensione di accelerazione del fasciobeam accelerating voltage
tensione di saturazione del collettorecollector cut-off current
tensione di spostamento del punto neutroneutral point displacement voltage
tensione di spostamento del punto neutrodisplacement voltage of the neutral point
tensione d'interdizione del transistoretransistor cut-off voltage
tensione d'interdizione del transistoretransistor cut-in voltage
tensione iniziale del pianerottoloplateau threshold voltage
tenuta del contenitorecontainment loading
terminazione del cavocable termination
terra del segnalesignal ground
terra del segnalecommon return
tolleranza del diametro del nucleocore diameter tolerance
tolleranza della superficie del mantellocladding surface tolerance
tolleranza di fase del segnale pilotaphase tolerance of the pilot signal
tolleranza sul diametro esterno del conduttoreouter cable diameter tolerance
trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionalebeacon power supply transformer
Trasmettitore del flusso d'acqua per la regolazione della temperaturaattemperator water flow transmitter
trasmettitore del ripetitorerelay transmitter
uniformazione del guadagnogain matching
Unità a cellula fotoelettrica per l'allineamento fine del percorso trasversalecross travel fine alignment photoelectric cell unit
unità di riferimento del canalebasic channel unit
Unità elettrica per la regolazione del bruciatoreburner-adjustment power unit
utilizzazione del calore residuouse of residual heat
Valor medio del carico di rotturaaverage ultimate strength
valore assoluto del campoabsolute field strength
valore complessivo del rapporto segnale/rumoreoverall signal-to-noise performance
valore del campo nel puntospot value of the field
valore efficace dell'escursione del tono di prova per canaler.m.s.test tone deviation per channel
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiformestrength of a monopole
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiformestrength of a simple sound source
valore statico del rapporto di trasferimento diretto della correntestatic forward current transfer ratio
Valvola automatica per l'arresto del generatore di vaporeautomatic steam-generator stop valve
Valvola di strozzamento del dispositivo di comandogovernor throttle valve
Valvola per la regolazione del gasgas-proportioning damper
variazione d'ampiezza in funzione del tempoamplitude time variation
variazione del rendimento d'emettitoreemitter-efficiency variation
variazione del ritardo di trasmissionevariation in transmission delay
variazione del ritardo di trasmissionetransmission time variation
variazione del ritardo di trasmissione differenzialevariation in differential transmission delay
variazione del tempo di propagazionevariation in transmission delay
variazione del tempo di propagazionetransmission time variation
variazione del tempo di propagazione di gruppogroup delay variation
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritornoround trip variation in transmission delay
variazione del tunnelling con la pressionetunnelling variation with pressure
variazione del tunnelling con la pressionetunneling variation with pressure
variazione del tunnelling con la temperaturatunnelling variation with temperature
variazione del tunnelling con la temperaturatunneling variation with temperature
variazione del tunnelling nel campo magneticotunnelling variation in magnetic field
variazione del tunnelling nel campo magneticotunneling variation in magnetic field
velocità d'accrescimento del filmfilm growth rate
velocità d'accrescimento del filmepitaxial-film growth rate
velocità del passaggio di provatest stroke speed
velocità del segnale registratorecorded velocity
velocità del solcogroove speed
velocità del volanowheel speed
velocità di spazzolamento del segnalesignal sweep rate
vettore del gradiente di gravitàgravity gradient vector
vettore del gradiente di gravità localelocal gravity gradient vector
violazione del codice di trasmissionetransmission code violation
Showing first 500 phrases

Get short URL