Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Government, administration and public services
containing
del
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
Accordo tra il Consiglio
delle
Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
Accordo tra il Consiglio
delle
Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
agente esperto incaricato
dell
'esecuzione di lavori d'ufficio
experienced office worker
agenti
del
personale scientifico o tecnico altamente qualificati
highly qualified technical or scientific personnel
alloggio a carico
dell
'Istituzione in virtù delle funzioni
espletate
service accommodation provided by the institution
amministratore
della
Corte
administrator of the Court
assistente
del
direttore generale
Assistant to Director-General
assistente
del
direttore generale
Assistant to the Director-General
Associazione internazionale degli ex dipendenti
delle
Comunità europee
International Association of Former Officials of the European Communities
Associazione internazionale degli ex funzionari
delle
CE
International Association of Former Officials of the EC
attestato
dell
'istituto d'insegnamento
certificate of attendance
atto di nomina
del
funzionario
instrument appointing an official
avere competenza anche di merito per decidere
delle
controversie
to
have unlimited jurisdiction in disputes
averi
del
Fondo pensioni
assets from the pension fund
averi
del
Fondo pensioni
assets of the pension scheme
averi
del
Fondo pensioni
assets of the pension fund
Bollettino mensile
del
personale delle Comunità
Monthly Staff Report of the
European
Communities -
Bull.mensuel
carriera
del
funzionario
official's career
codificazione e nomenclatura
della
scheda personale
codification and terminology of the personal individual record sheet
Collegio dei capi
dell
'amministrazione
College of Heads of Administration
Collegio dei capi
dell
'amministrazione
the Board of Heads of Administration
comando nell'interesse
del
servizio
secondment in the interests of the service
Comitato di gestione
dell
'assicurazione malattia
Management Committee for Sickness Insurance
Comitato paritetico di gestione
del
Centro per l'infanzia
Committee on the Management of the Early Childhood Centre
commissione di ricorso
dell
'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea
Appeals Board
commissione di ricorso
dell
'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea
Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies
Convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari
delle
Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
copertura dei rischi
della
vita privata
cost of insuring against non-occupational risks
disposizioni generali di esecuzione
del
presente statuto
general provisions for giving effect to these Staff Regulations
distinta
delle
spese di missione - BT
calculation of the travel expenses
distinta
delle
spese di missione - BT
calculation of the mission expenses - BT
domanda di rimborso
delle
spese mediche
medical expenses claim
doveri e diritti
del
funzionario
rights and obligations of officials
essere affiliato al regime
delle
pensioni
to
contribute to the pension scheme
fascicolo
della
candidatura
candidate's file
Federazione
della
Funzione pubblica europea
European Civil Service Federation
FFPE
Federazione
della
funzione pubblica europea
European Civil Service Federation
funzionari
della
categoria A
category A official
funzionario al servizio
delle
Comunità
serving Community official
funzionario oggetto
della
misura di sfoltimento
official whose service is terminated
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego
della
sua carriera
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
giudice
della
Corte di giustizia
Judge of the Court of Justice
gli organi competenti
dell
'istituzione
the competent bodies of the institution
guida per la compilazione
del
Rapporto
General instructions on the preparation of staff reports
i lavori
della
commissione
di disciplina
sono segreti
the proceedings of the
Disciplinary
Board shall be secret
importo imponibile
della
pensione
basic taxable pension
indagine sull'impiego
del
tempo
time use survey
indennità di nuova sistemazione al momento
della
cessazione dal servizio
resettlement allowance
on termination ofservice
libera scelta
del
medico e dell'istituto di cura
free choice of practitioner and hospital or clinic
l'importo
dell
'aumento biennale di scatto
the amount of the two-yearly increment
maggiorazione
della
pensione
pension bonus
mantenimento
della
copertura
continuation of cover
matrimonio
del
funzionario
marriage of the official
mortalità
delle
imprese
number of deaths of enterprises
natalità
delle
imprese
number of births of enterprises
nel corso
dell
'assicurazione
during the insurance period
per conto e in nome
del
funzionario
in the name and on behalf of the official
posto
della
gerarchia
rank
protocollo sui privilegi e sulle immunità
dell
'Unione europea
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
protocollo sui privilegi e sulle immunità
dell
'Unione europea
Protocol on the privileges and immunities of the European Union
rappresentanti statutari
del
personale
official bodies representing the staff
redditi professionali al lordo
dell
'imposta
pre-tax income
Regime applicabile agli altri agenti
delle
Comunità europee
Conditions of Employment of Other Servants
Regime applicabile agli altri agenti
delle
Comunità europee
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
regime
delle
pensioni
pension scheme
reintegrazione
del
funzionario
reinstatement of the official
Responsabile
del
controllo di qualità
Quality Controller
sezione
delle
impugnazioni
Appeal Chamber
soppressione
del
diritto a pensione in tutto o in parte
deprivation, in whole or in part, of pension rights
spese mediche a carico dopo l'intervento
del
RCAM
medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
statuto dei funzionari
dell
'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
statuto dei funzionari
dell
'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
Staff Regulations
statuto dei funzionari
dell
'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
statuto dei funzionari
delle
Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
statuto dei funzionari
delle
Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
Staff Regulations
statuto dei funzionari
delle
Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
superiore gerarchico diretto
del
funzionario
official's immediate superior
superiore gerarchico diretto
del
funzionario
immediate superior
superiore gerarchico diretto
del
funzionario
immediate superior of the official
sviluppo
della
carriera
career development
tabella
dell
'organico
list of posts
tabelle
della
polizza
scale in the policy
trasloco
del
funzionario
change of residence of the official
unità statistica di osservazione e di analisi
del
sistema produttivo nella Comunità
statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community
Unità "Sviluppo
del
personale"
Staff Development Unit
Unità "Sviluppo
del
personale"
Staff Training Department
Unità "Sviluppo
del
personale"
Learning and Development Unit
veicolo
dell
'informazione statistica
declaration for statistical purposes
vice amministratore
della
Corte
Deputy Administrator of the Court
visita al domicilio
del
malato, visita notturna, visita d'urgenza
call at the patient's home, call at night, emergency call
Get short URL