| Italian | English |
| accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati | file transfer and access management |
| accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati | electronic file transfer access method |
| acquisizione dati | data entry |
| acquisizione dati | data capture |
| acquisizione diretta dei dati | direct data entry |
| architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases |
| Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the Interchange of Data between Administrations |
| Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations |
| banca di dati utilizzabile da parte di un elaboratore elettronico | computer-compatible data bank |
| base di dati a più file | multiple-files database |
| base di dati a rete | network database |
| bassa velocità di trasmissione dati | low-speed data transmission |
| Big Data | big data |
| campo di tipo "data" | date type field |
| centro di elaborazione dati | data processing centre |
| compatibilità dei dati | compatibility of data |
| comunicazione seriale di dati a bassa velocità | lowspeed serial data communication |
| controllo guidato dai dati | data-driven execution |
| controllo guidato dai dati | eager evaluation |
| controllo guidato dai dati | data-driven control |
| conversione da data a stringa | date-to-string conversion |
| conversione da numero a data | number-to-date conversion |
| conversione da stringa a data | string-to-date conversion |
| conversione dati per importazione | import format conversion |
| conversione dati per importazione | file conversion for data import |
| conversione del formato data | date format conversion |
| costante data | date constant |
| data aritmetica | arithmetical date |
| data aritmetica | arithmetic date |
| data attuale | current date |
| data del giorno | current date |
| data di acquisizione | accession date |
| data di caricamento | loading date |
| data di completamento dell'operazione | date action completed |
| data di creazione | creation date |
| data di generazione | creation date |
| data di installazione | installation date |
| data di pubblicazione | imprint date |
| data di scadenza | purge date |
| data di stampa | imprint date |
| data effettiva di fine | actual finish date |
| data effettiva di inizio | actual start date |
| data entry diretto | direct data entry |
| data flow | data flow |
| data imposta | imposed date |
| data limite | date action due |
| data mart | data mart |
| data massima di un evento | latest event date |
| data minima | earliest date |
| data minima di fine | earliest finish date |
| data minima di inizio | earliest start date |
| data minima di un evento | earliest event date |
| data obbligata di fine | must-finish date |
| data obbligata di inizio | must-start date |
| data prevista | estimated date |
| data prevista per l'operazione | date action due |
| "data scout" | data scout |
| data set concatenati | concatenated data set |
| dati ASCII | ASCII data |
| dati di un documento di tipo non di testo | nontext document data |
| dati insensibili | unrestricted data |
| dati insensibili | innocuous data |
| dati neutri | unrestricted data |
| dati neutri | innocuous data |
| dati non ancora elaborati | raw data |
| dati non nominativi | not name-linked documents |
| dati non personali | non-personal information |
| dati non personali | non-personal data |
| dati trasparenti | transparent |
| dato di entrata | input |
| dato di uscita | output |
| elaborazione automatica dei dati | automatic information processing |
| elaborazione automatica dei dati | automatic data processing |
| elaborazione automatica di dati | automatic information processing |
| elaborazione automatica di dati | datamation |
| elaborazione automatica di dati | automatic data processing |
| elaborazione dati a distanza | teleprocessing |
| elaborazione dati a distanza | remote processing |
| entità dati carattere | character data entity |
| esecuzione guidata dai dati | eager evaluation |
| esecuzione guidata dai dati | data-driven execution |
| esecuzione guidata dai dati | data-driven control |
| esperto di data communication | data communication manager |
| espressione di tipo data | date type expression |
| espressione di tipo data | date expression |
| flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli | multiple-instruction,multiple-data streams |
| flusso di dati dell'unità logico-aritmetica | arithmetic logic unit data flow |
| flusso transfrontaliero dei dati | transnational data flow |
| flusso transfrontaliero dei dati | transfrontier data flow |
| formato data americano | MM-DD-YY format |
| formato data americano | American-date format |
| formato di data | date format |
| formato di data europeo | DD-MM-YY format |
| formato di data europeo | European-date format |
| formato di data europeo | DAY,MONTH,YEAR format |
| funzione copia dati | copy data option |
| funzione di accesso alla base di dati | data base access option |
| funzione di trasmissione dati ad alta velocità | high-data-rate function between exchanges |
| gestione dell'ora e della data | time and date management |
| impianto di elaborazione dati | data processing equipment |
| impianto di elaborazione dati | computing equipment |
| imposta data e ora | Set date and time |
| innovazione guidata dai dati | data-driven innovation |
| installazione di elaborazione dati | data processing equipment |
| installazione di elaborazione dati | computing equipment |
| Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza | Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database |
| istruzione singola dati multipli | single-instruction,multiple-data stream |
| macchina data-base relazionale | relational data base machine |
| macchina data-base relazionale | relational data base engine |
| malfunzionamento in dipendenza dai dati | pattern-sensitive fault |
| malfunzionamento in dipendenza dai dati | data-sensitive fault |
| master data | master data |
| master data | baseline data |
| Master Data Management | MDM |
| Master Data Management | Master Data Management |
| meccanismo di controllo parallelo guidato dai dati | parallel data-driven control mechanism |
| modifica data e ora | date/time editing |
| numero della data | number-date |
| numero della data | serial number |
| numero della data | chronological number |
| On-Line Data Interchange | on-line data interchange |
| Open Data | open data |
| Open Data Base Connectivity | Open Data Base Connectivity |
| operatore di data | date operator |
| programma di scrittura della data | dating routine |
| programmazione guidata dai dati | data-driven programming |
| Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows |
| raccolta dati | data gathering |
| ragionamento guidato dai dati | event-driven control structure |
| ragionamento guidato dai dati | event-driven inference |
| ragionamento guidato dai dati | bottom-up inference |
| ragionamento guidato dai dati | data-driven control structure |
| ragionamento guidato dai dati | data-driven inference |
| ragionamento guidato dai dati | bottom-up control structure |
| recupero dei dati | data restoration |
| ricerca di una data | date search |
| separatore data e ora | date/time separator |
| separatore di data | date format separator |
| simbolo di data | date symbol |
| sistema a piu sensori basato su dati conoscitivi | knowledge-based multi-sensor system |
| sistema di gestione dei data base | data base management system |
| sistema di memorizzazione dati ad alta velocità | high data rate storage system |
| stampa data del sistema | print system date |
| stringa data | date string |
| tabella dati di immissione | input table |
| tabella dati di immissione | input data table |
| tabella dati di immissione | in table |
| tabella dei dati di gestione di progetto | project table |
| tabella dei dati di gestione di progetto | project management table |
| terminale acquisizione dati | data entry terminal |
| trasferimento dei dati ad alta velocità | high-speed data transfer |
| unità dati | data unit |
| unità di compressione del flusso dei dati | data stream compression unit |
| unità di decompressione del flusso dei dati | data stream decompression unit |
| Unità di elaborazione dati | Word Processing Unit |
| unità di elaborazione dati numerici | numeric processor extension unit |
| unità di elaborazione dati numerici | NPX unit |
| unità di estrazione dei dati | data extraction unit |
| unità per indirizzo di rete dei dati | data mapper |
| unità per indirizzo di rete di dati | data mapper |
| unità per la formulazione dei dati di uscita | data output formatting unit |
| utilizzo da programma di una base di dati | program database operation |
| variabile di data | date variable |
| velocità di trasferimento dati | data transfer rate |
| velocità di trasferimento dei dati | input/output rate |
| velocità di trasferimento dei dati | data transfer rate |
| velocità di trasmissione dati | data signalling rate |
| velocità di trasmissione dati | bit rate |
