| Subject | Italian | English |
| el. | a doppia conversione di frequenza | dual conversion |
| el. | a doppia conversione di frequenza | triple-detection |
| el. | a doppia conversione di frequenza | double-conversion |
| law | adottare i tassi di conversione | adopt the conversion rates |
| fin. | adozione dei tassi di conversione | adoption of the conversion rates |
| fin. | algoritmo di conversione | conversion algorithm |
| scient., transp. | angolo di conversione | conversion angle |
| IT | apparecchiatura di conversione | conversion equipment |
| commun., IT | apparecchiatura di conversione di segnale | signal-conversion equipment |
| IT | apparecchiatura di conversione numerica intercontinentale | digital intercontinental conversion equipment |
| chem., el. | apparecchiature di conversione | changeover kit |
| fin. | arbitraggio di conversione | conversion |
| fin. | arbitraggio di conversione inversa | reversal |
| fin. | arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione | rounding when undertaking a conversion operation |
| fin. | azione risultante da conversione | share resulting from conversion |
| el. | cabina di conversione | rectifier sub-station |
| agric. | capacità do conversione degli alimenti | feed conversion efficiency |
| agric. | capacità do conversione degli alimenti | food utilisation capacity |
| agric. | capacità do conversione degli alimenti | feed conversion capacity |
| IT, tech. | carattere di conversione | code extension character |
| IT, dat.proc. | carattere di conversione | escape character |
| mech.eng., el. | centrale svedese di conversione dell'energia dalle onde di tipo a boe | Swedish buoy-type wave power plant |
| IT | circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali | circuit for parallel to serial conversion |
| fin. | clausola di conversione monetaria | monetary conversion clause |
| fin. | clausole di conversione e di arrotondamento | conversion and rounding clauses |
| stat., commun., scient. | coefficiente di conversione | conversion coefficient |
| fin., agric., energ.ind. | coefficiente di conversione | conversion factor |
| econ. | coefficiente di conversione basato sul consumo | Consumption conversion factor |
| earth.sc. | coefficiente di conversione spettrale | spectral conversion coefficient |
| econ., fin. | coefficiente di conversione UC-ECU | UA-ECU conversion coefficient |
| fin. | condizioni di conversione | conditions for conversion |
| agric. | conversione con cambio della forma di governo | conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da carattere a codice ASCII | character-to-ASCII conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da carattere a numero | character-to-number conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da codice ASCII a carattere | ASCII-to-character conversion |
| el. | conversione da continuo a continuo | d.c.to d.c.conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da data a stringa | date-to-string conversion |
| environ. | conversione da gas a particelle | gas to particle conversion |
| IT | conversione da Gray a binario | convert Gray-to-binary |
| comp., MS | conversione da macchina fisica a virtuale | physical-to-virtual machine conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| comp., MS | conversione da macchina virtuale a macchina virtuale | virtual-to-virtual machine conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| commun. | conversione da modo comune a modo trasversale | conversion of common mode to transverse mode |
| IT, dat.proc. | conversione da numero a data | number-to-date conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da numero a stringa | number-to-character conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da stringa a data | string-to-date conversion |
| IT, dat.proc. | conversione da tasto a numero | key-to-number conversion |
| IT | conversione dati | data connection |
| IT, dat.proc. | conversione dati per importazione | data conversion for import |
| commun. | conversione dei parametri di facsimile | facsimile parameter conversion |
| chem. | conversione dei rifiuti ad alto contenuo di plutonio | conversion of high plutonium content waste |
| scient., met. | conversione dei valori di allungamento alla rottura | conversion of elongation values at fracture |
| econ. | conversione del posto di lavoro | change of job |
| el. | Conversione dell'energia di pressione in energia cinetica | conversion of pressure energy into kinetic energy |
| transp. | conversione di abilitazione | type conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di carattere | character conversion |
| commun. | conversione di codice | code conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di codice ASCII in esadecimale | ASCII-to-hexadecimal conversion |
| IT | conversione di codice di dati | data-code conversion |
| el. | conversione di codice nella banda base | baseband code conversion |
| commun. | conversione di codifica | transcoding |
| commun. | conversione di codifica | code conversion |
| el. | conversione di corrente alternata | electronic power alternating current conversion |
| el. | conversione di corrente alternata | electronic power a.c.conversion |
| el. | conversione di corrente alternata | electronic power AC conversion |
| el. | conversione di corrente continua | electronic power direct current conversion |
| el. | conversione di corrente continua | electronic power d.c.conversion |
| el. | conversione di corrente continua | electronic power DC conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di dati | data transformation |
| IT | conversione di dati | data conversion |
| fin. | conversione di debiti | debt conversion (o di obbligazioni) |
| law | conversione di debito | conversion of debts |
| fin. | conversione di divise estere | translation of foreign currencies |
| fin. | conversione di divise estere | conversion of foreign currencies |
| environ. | conversione di energia | energy conversion |
| environ. | conversione di energia | energy conversion The process of changing energy from one form to another |
| IT, dat.proc. | conversione di esportazione | data conversion for export |
| IT | conversione di file | file conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di file ASCII | ASCII-file conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di file per esportazione | export format conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di file per esportazione | file conversion for export |
| IT, dat.proc. | conversione di file per esportazione | data conversion for export |
| commun. | conversione di frequenza | frequency conversion |
| commun. | conversione di frequenza | frequency changing |
| el. | conversione di frequenza di bit | bit rate conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di importazione | import format conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di importazione | file conversion for data import |
| IT, dat.proc. | conversione di importazione | data conversion for import |
| IT | conversione di indirizzi | address conversion |
| IT, el. | conversione di interlacciamento | interlace conversion |
| nucl.phys. | conversione di materie nucleari | conversion of nuclear material |
| el. | conversione di modo | mode conversion |
| tech., el. | conversione di norme | standard conversion |
| fin. | conversione di prestiti in doni | conversion of loans to grants |
| fin. | conversione di prestiti in trasferimenti | conversion of loans to grants |
| IT | conversione di programmazione | software conversion |
| IT | conversione di protocollo | N-relay |
| commun., IT | conversione di protocollo | protocol conversion |
| IT | N-conversione di protocollo | N-relay |
| IT, dat.proc. | conversione di scansione | scan conversion |
| IT, el. | conversione di segnale | signal conversion |
| earth.sc., el. | conversione di segnali | signal conversion |
| earth.sc., el. | conversione di segnali | conversion of signals |
| IT, dat.proc. | conversione di stringa a numero | string-to-figure conversion |
| IT | conversione di supporto | media conversion |
| agric. | conversione di terreni boschivi improduttivi | conversion of unsuitable wood stands |
| fin. | conversione di un deposito in ammenda | conversion of a deposit into a fine |
| IT, dat.proc. | conversione di un programma in binario | program conversion into binary format |
| IT, dat.proc. | conversione di unità in scala | unit scaling |
| IT, dat.proc. | conversione di valore logico | logical-value conversion |
| IT, dat.proc. | conversione di variabile | variable conversion |
| fin. | conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto | convertion of sums expressed in units of account into national currencies |
| IT, dat.proc. | conversione in negativo di un'immagine | picture inversion |
| IT, dat.proc. | conversione in negativo di un'immagine | image inversion |
| el. | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase | amplitude modulation/phase modulation conversion |
| el. | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase | AM/PM conversion |
| el. | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase | AM-to-PM conversion |
| crim.law. | conversione o trasferimento di beni | conversion or transfer of property |
| IT | conversione retrospettiva di cataloghi di raccolta | retrospective conversion of catalogues of collections |
| transp., avia. | corso di conversione dell'esercente | operator's conversion course |
| fin. | corso di conversione | conversion price |
| fin., transp. | corso di conversione della ferrovia | railway rate of exchange |
| fin. | differenza di conversione | conversion difference |
| fin. | differenze di conversione di valuta estera | difference on translation of foreign currency |
| fin. | diritto di conversione | conversion right |
| energ.ind. | dispositivo Sussex di conversione dell'energia dalle onde | Sussex wave energy converter |
| commun., IT | divieto di conversione | conversion prohibition |
| el. | doppia conversione di frequenza | double frequency conversion |
| energ.ind., el. | efficienza di conversione fotovoltaica | photovoltaic efficiency |
| energ.ind., el. | efficienza di conversione fotovoltaica | cell conversion efficiency |
| el. | elaboratore di conversione di codice | code conversion processor |
| earth.sc. | Elettrone di conversione | conversion electron |
| commun., earth.sc. | elettronica di conversione | conversion electronics |
| med. | enzima di conversione dell'angiotensina | angiotensin converting enzyme |
| fin. | esposizione di tabelle di conversione | display of conversion tables |
| comp., MS | fattore di conversione | scale factor (A ratio to convert from one number precision to another) |
| el. | fattore di conversione | conversion factor |
| agric., energ.ind. | fattore di conversione | adjustment coefficient |
| chem., el. | Fattore di conversione del combustibile | conversion fuel factor |
| med. | fattore di conversione della protrombina | prothrombin conversion factor |
| health. | fattore di conversione dell'azoto | nitrogen conversion factor |
| el. | fattore di conversione di ampiezza di banda | bandwidth conversion factor |
| agric., tech. | fattore di conversione in capi grossi | animal-unit conversion factor |
| el. | fattore di conversione in corrente alternata | a.c.conversion factor |
| el. | fattore di conversione in corrente continua | d.c.conversion factor |
| el. | fattore di perdita di conversione | conversion loss constant |
| fin. | fattore ridotto di conversione in esposizione creditizia | lower credit conversion factor |
| fin. | fattore ridotto di conversione in posizioni creditorie | lower credit conversion factor |
| market., fin. | fattori di conversione | conversion factors |
| med. | fattori di conversione dell'azoto | nitrogen conversion factors |
| transp., avia. | Formazione di conversione | conversion training |
| ed. | formazione di conversione | conversion training |
| fin. | Formula del fattore di conversione | Conversion Factor Formula |
| earth.sc. | frazione di conversione | conversion fraction |
| el. | frequenza di conversione | translation frequency |
| el. | frequenza di conversione | conversion frequency |
| comp., MS | funzione di conversione | conversion function (A function that converts one data type or format to another data type or format) |
| comp., MS | Gestione punti di conversione | Conversion Manager (A report administration page that allows users to view, create or change conversion points) |
| energ.ind. | gradi di conversione | conversion degree |
| transp. | grado di conversione | conversion degree |
| el. | guadagno di conversione | mode conversion gain |
| earth.sc. | guadagno di conversione | conversion gain |
| fin. | i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative | the conversion rates should be defined with six significant figures |
| mater.sc., el. | impianto combinato per la conversione di energia | combined heat and power station |
| mater.sc., el. | impianto combinato per la conversione di energia | co-generation power station |
| earth.sc. | impianto di conversione | conversion plant |
| el. | impianto di conversione dell'energia | energy conversion device |
| nucl.pow. | impianto di conversione dell'uranio | uranium conversion plant |
| nucl.pow. | impianto di conversione dell'uranio | uranium conversion facility |
| fin. | impiego di tassi di conversione inversi | use of inverse rates for conversion |
| fin. | importo dopo conversione metodo degli impegni dello swap di riferimento | reference swap commitment conversion amount |
| commun., IT | indicazione di conversione | converted indication |
| stat. | indice chiave di conversione | conversion key |
| agric. | indice di conversione degli alimenti | food conversion rate |
| agric. | indice di conversione degli alimenti | food conversion index |
| agric. | indice di conversione degli alimenti | food conversion ratio |
| agric. | indice di conversione degli alimenti | food consumption ratio |
| gen. | iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini | debt-for-children-development initiative |
| gen. | iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini | debt-relief-for-children initiative |
| gen. | iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini | debt relief for child survival |
| med. | isteria di conversione | conversion hysteria |
| IT | linguaggio di conversione del formato | format conversion language |
| transp., el. | locomotiva a conversione di corrente | converter locomotive |
| IT, dat.proc. | memoria tampone di conversione di supporto | media conversion buffer |
| agric. | metodo di conversione | conversion system |
| med. | modalità di conversione | procedures for conversion |
| gen. | modalità di conversione | conversion rules |
| med. | neurosi di conversione | conversion hysteria |
| med. | neurosi di conversione | transference neurosis |
| med. | Nevrosi da conversione del ferroviere | railroad neurosis |
| fin. | obbligazione con opzione di conversione in azione | debt with share warrants |
| law, fin. | opzione di conversione di azioni | option to convert shares |
| comp., MS | pagina di conversione | conversion page (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action) |
| fin. | parità di conversione | conversion parity |
| el. | pendenza di conversione | conversion transconductance |
| el. | perdita di conversione | mode conversion loss |
| commun. | perdita di conversione longitudinale | longitudinal conversion loss |
| fin. | periodo di conversione | conversion period |
| mech.eng. | piastra di conversione | conversion plate |
| fin. | premio di conversione | conversion premium |
| fin. | prestito di conversione | conversion loan |
| fin. | prezzo di conversione | market conversion price |
| fin. | prezzo di conversione | conversion parity price |
| fin. | prezzo di conversione | conversion price |
| fin. | prezzo di conversione stabilito | stated conversion price |
| med. | principio intrinseco di conversione della protrombina | intrinsic thromboplastine generation |
| energ.ind. | Processo di conversione | energy transformation process |
| energ.ind. | Processo di conversione | conversion process |
| chem., el. | processo di conversione del gas d'acqua | water gas shift reaction |
| coal. | processo di conversione intrinsecamente pulito | intrinsically clean conversion process |
| el. | Processo di conversione termochimica | thermochemical conversion process |
| earth.sc. | processo fotobiologico di conversione | converted through photobiological process |
| el. | prodotto spurio della conversione di frequenza | spurious frequency conversion products |
| el. | produzione di corrente per conversione fotovoltaica | photovoltaic-power generation |
| IT, tech. | programma di conversione | translater |
| IT | programma di conversione | conversion program |
| IT, dat.proc. | programma di conversione | gateway software package program |
| IT, dat.proc. | programma di utilità di conversione di un file | file conversion utility |
| gen. | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts |
| agric., tech. | prontuario di conversione | log rule |
| agric., tech. | prontuario di conversione Doyle | Doyle rule |
| agric. | prontuario di conversione Doyle e Scribner | Doyle-Scribner rule |
| comp., MS | punto di conversione | conversion point (A measurement of the number of visitors who reach a conversion page) |
| fin. | rapporto di conversione | conversion value |
| fin. | rapporto di conversione | conversion ratio |
| fin. | rapporto di conversione | conversion parity |
| earth.sc. | rapporto di conversione integrale | conversion ratio |
| earth.sc. | rapporto di conversione interna | internal conversion ratio |
| earth.sc. | rapporto di conversione interna | core conversion ratio |
| earth.sc. | rapporto iniziale di conversione | initial conversion ratio |
| earth.sc. | rapporto relativo di conversione | relative conversion ratio |
| chem., el. | reattore di conversione del C O | shift converter |
| fin. | regola tecnica sui tassi di conversione | technical rule for the conversion rates |
| gen. | regole di conversione | conversion rules |
| energ.ind. | rendimento di conversione | conversion efficiency |
| commun., el. | rendimento di conversione all'anodo | anode efficiency of a radio frequency stage |
| energ.ind. | rendimento energetico di conversione | energy conversion efficiency |
| earth.sc. | rendimento quantico di conversione | conversion quantum efficiency |
| commun., IT | ricevitore a doppia conversione di frequenza | double-conversion receiver |
| el. | ricevitore con conversione di frequenze a scendere | down-converter type receiver |
| el. | ricevitore di conversione semplice | single conversion receiver |
| el. | rischio di conversione al carbone | risk of conversion to coal |
| fin. | rischio di conversione monetaria | currency translation exposure |
| fin., tech., el. | ritmo di conversione | conversion rate |
| met. | rivestimento di conversione | conversion coating |
| fin. | saldo di conversione | adjustment on conversion |
| fin. | scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete | accept banknotes and coins at the conversion rate |
| el. | segnale di conversione della luce e scaricamento di gas | light conversion gas discharge display |
| fin. | servizi di conversione | conversion facilities |
| IT, dat.proc. | servizio di conversione di sintassi | syntax matching service |
| med. | sintomo di conversione | conversion symptom |
| energ.ind. | sistema altamente efficiente di conversione elettrochimica | highly efficient electrochemical energy conversion system |
| el. | Sistema di conversione | conversion system |
| fin. | sistema di conversione bilaterale obbligatoria | system of obligatory bilateral conversion |
| el. | Sistema di conversione da elettrico a pneumatico | electric-to-pneumatic converter system |
| el. | Sistema di conversione da elettrico a pneumatico | electropneumatic transducer |
| coal. | sistema di conversione del carbone | coal conversion system |
| transp., mil., grnd.forc., el. | sistema di conversione dell'energia elettrica | electric energy conversion system |
| mech.eng., el. | sistema di conversione dell'energia eolica | wind energy conversion system |
| el. | sistema di conversione di potenza | power conversion system |
| el. | sistema di conversione pluriciclo ad alto rendimento | high-efficiency multicycle conversion system |
| el. | sistema di trasmissione e conversione | transmission and conversion system |
| industr. | società di conversione | conversion company |
| econ. | società di conversione | reconversion company |
| IT | software di conversione | conversion software |
| IT | sottoprogramma di conversione nastro a stampante | tape-to-printer routine |
| el. | sottostazione di conversione | rectifier sub-station |
| transp., el. | sottostazione di conversione di frequenza | sub-station for frequency conversion |
| el. | stadio di conversione della frequenza | frequency converter stage |
| fin. | Stato membro partecipante al tasso di conversione | Eurozone country |
| fin. | Stato membro partecipante al tasso di conversione | participating Member State |
| fin. | Stato membro partecipante al tasso di conversione | Euro area member State |
| el. | stazione di conversione | converter station |
| el. | stazione di conversione | convertor substation |
| el. | stazione di conversione | converter substation |
| el. | stazione di conversione di frequenza | frequency convertor substation |
| el. | stazione di conversione di frequenza | frequency converter substation |
| comp., MS | strumento di conversione | conversion tool (A tool that is used to perform conversions) |
| fin. | strumento di conversione standardizzato | standard conversion instrument |
| gen. | tabella di conversione | conversion table |
| IT, dat.proc. | tabella di conversione ASCII | ASCII-conversion table |
| IT, dat.proc. | tabella di conversione degli indirizzamenti reali/virtuali | real/virtual addressing mapping table |
| IT, dat.proc. | tabella di conversione dei caratteri | character conversion table |
| met. | tabelle ed abachi di conversione | conversion tables and conversion graphs |
| law | tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed |
| fin. | tasso di conversione | rate of conversion |
| fin. | tasso di conversione | conversion price |
| stat. | tasso di conversione | conversion factor |
| fin. | tasso di conversione | rate |
| econ. | tasso di conversione | conversion rate |
| fin., polit., agric. | tasso di conversione agricolo | agricultural conversion rate |
| fin., agric. | tasso di conversione agricolo prefissato | agricultural conversion rate fixed in advance |
| fin., agric. | tasso di conversione agricolo ritoccato | adjusted agricultural conversion rate |
| agric. | tasso di conversione agricolo specifico | specific agricultural conversion rate |
| fin., polit., agric. | tasso di conversione agromonetario | agricultural conversion rate |
| fin. | tasso di conversione bilaterale implicito | implicit bilateral conversion rate |
| nat.sc., agric. | tasso di conversione dell'alimento | feeding ratio |
| fin. | tasso di conversione dell'euro | conversion rate for the euro |
| fin. | tasso di conversione di uno a uno | rate of one to one |
| gen. | tasso di conversione giornaliero | daily conversion rate |
| fin. | tasso di conversione inverso | inverse conversion rate |
| fin. | tasso di conversione irrevocabilmente fissato | irrevocably fixed conversion rate |
| fin., polit., agric. | tasso di conversione per l'agricoltura | agrimonetary conversion rate |
| fin., polit., agric. | tasso di conversione per l'agricoltura | agricultural conversion rate |
| econ., social.sc. | tasso di conversione rappresentativo | green rate |
| fin. | tasso fisso di conversione | fixed conversion factor |
| agric. | tasso forfettario di conversione | standard conversion rate |
| fin. | tasso giornaliero di conversione | daily rates for conversion |
| fin. | tasso giornaliero di conversione | daily conversion rate |
| fin. | tasso giornaliero di conversione | daily rate for conversion |
| fin., econ. | tasso inverso derivato dal tasso di conversione | inverse rate derived from the conversion rate |
| fin. | tasso irrevocabile di conversione dell'euro | irrevocable conversion rate for the euro |
| econ., met. | tavola di conversione | conversion table |
| agric., tech. | tavola di conversione | log rule |
| transp., avia. | tavole di conversione | conversion tables |
| environ. | tecniche di conversione dei rifiuti | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another |
| environ. | tecniche di conversione dei rifiuti | waste conversion technique |
| energ.ind. | tecnologia di conversione totale | full conversion technology |
| IT, el. | tensione a conversione di frequenza | conversion-frequency voltage |
| comp., MS | tipo di conversione | conversion type (The kind of conversion based on the action desired from the user (e.g. purchase, subscription)) |
| el. | transponditore con conversione di modulazione | modulation conversion transponder |
| chem., el. | unità di conversione del CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | unità di conversione del CO | shift unit |
| chem., el. | unità di conversione del CO | shift converter |
| tech., met. | valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel |
