| Italian | English |
| animale di controllo | sentinel animal |
| Audiometro e controllo computerizzato | computer controlled audiometer |
| centro controllo intossicazioni | poison control centre |
| Centro per il controllo delle malattie | Centers for Disease Control and Prevention |
| Centro per il controllo delle malattie | Centers for Disease Control |
| Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie | Centers for Disease Control and Prevention |
| Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie | Centers for Disease Control |
| Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| comitato internazionale per il controllo dell'attitudine zootecnica | International Committee for Animal Recording |
| Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| consiglio di controllo dei farmaci | Medicines Control Council |
| controlli di frequenza ridotta | reduced frequency of controls |
| controlli post-immissione in commercio | post-marketing surveillance |
| controllo antidoping | drug testing |
| controllo antidoping | anti-drug test |
| controllo audiometrico periodico | regular audiometric examination |
| controllo audiometrico periodico | periodic hearing test |
| controllo biologico | cultural control |
| controllo biologico | biocontrol |
| controllo biologico | pest control |
| controllo biologico | biological control measure |
| controllo biologico | biological control |
| controllo con antigene omologo | homologous antigen control |
| controllo dei cicli di fecondità | control of fertility cycles |
| controllo dei collaterali | collaterals testing |
| controllo del rumore alla ricezione | noise control at the receiver |
| controllo del rumore alla ricezione | noise control at the ears of the listeners |
| controllo del rumore alla sorgente | noise control at source |
| controllo del rumore lungo il percorso della sua trasmissione | noise control along the transmission path |
| controllo della discendenza | progeny-test |
| controllo della discendenza | progeny testing |
| controllo della popolazione | population control |
| controllo della radiazione | radiation survey |
| controllo della radiazione | protection survey |
| controllo dell'alimentazione e della nutrizione | food and nutrition surveillance |
| controllo delle emazie sensibilizzate | control of sensitized red blood corpuscles |
| controllo delle infezioni | infection control |
| controllo delle malattie | disease control |
| controllo delle nascite | birth-control |
| controllo delle patologie | disease control |
| controllo di riproduzione | production recording |
| controllo di sensibilità della reazione | to control sensitivity at the start of the reaction |
| controllo documentale | documentary check |
| controllo documentario | documentary check |
| controllo epidemiologico | epidemiological surveillance |
| controllo epidemiologico | epidemiological health surveillance |
| controllo europeo sul consumo degli antibiotici | European Surveillance of Antibiotic Consumption |
| controllo europeo sul consumo degli antibiotici | European Surveillance of Antimicrobial Consumption |
| controllo materiale | physical check |
| controllo ospedaliero | medical supervision |
| Controllo perinatale | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| Controllo perinatale | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| controllo preciso del fascio dinamico | precise dynamic beam control |
| controllo sanitario | health surveillance |
| controllo sanitario regolare | regular health check |
| controllo sieroepidemiologico | sero-epidemiological monitoring |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| cuffia di controllo | can |
| farmaci antivirali per il controllo dell'AIDS | antiviral drugs in AIDS management |
| farmaco antivirale per il controllo dell'AIDS | Antiviral Drugs in AIDS Management |
| frequenza dei controlli | test frequency |
| gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs |
| Gruppo III "Controllo e rafforzamento delle capacità" | Working Group III "Capacity review and strengthening" |
| inalatore per la somministrazione di dosi controllate | metered dose inhaler |
| Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi | Community Coordinating Institute for FMD vaccines |
| Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines |
| laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins |
| misura di controllo | control measurement |
| Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci | US Food and Drug Administration |
| Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci | United States Food and Drug Administration |
| Organo di controllo degli stupefacenti | Drug Supervisory Body |
| organo internazionale di controllo degli stupefacenti | International Narcotics Control Board |
| piano per il controllo e l'eradicazione della BSE | Plan for the control and eradication of BSE |
| pista di controllo | audit trail |
| pompe portatili a controllo elettronico | electronically controlled, portable pump |
| posto di controllo | inspection site |
| processo di controllo dei cambiamenti | change control process |
| programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario | the programme of action on health monitoring and inspection |
| Programma di controllo regionale della mosca tse-tse e della tripanosomiasi | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme |
| provvedimento per il controllo delle nascite | birth-control measure |
| punto critico di controllo | Critical Control Point |
| Rete comunitaria di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| ricevitore di controllo | can |
| servizio comunitario di controllo dei prodotti alimentari | Community foodstuffs inspection service |
| sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili | early warning and response system |
| sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases |
| sistema di controllo alimentare | system of nutritional monitoring |
| sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts |
| sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | Shift project |
| Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali | information management system for official controls |
| stazione di controllo della progenie | progeny-testing station |
| stazione per il controllo della discendenza | progeny-testing station |
| suino sotto controllo | sentinel pig |
| Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario | EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control |
| visita di controllo sanitario | health inspection |
