controlli – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing controlli | all forms | exact matches only

Italian	English
abolizione del controllo comune	cessation of joint control
acquisire in comune il controllo di	to acquire jointly control of
acquisizione di una partecipazione di controllo	acquisition of a controlling interest
altri strumenti di controllo monetario	other instruments of monetary control
aperto al controllo pubblico	opening to public inspection
apparecchiatura di controllo delle sollecitazioni	stress monitoring equipment
apparecchiature per sorveglianza e il controllo d'emergenza	surveillance and emergency controls
assemblea rappresentativa di controllo pubblico	public company Supervisory Board
assemblea rappresentativa di controllo pubblico	Representative Assembly for Social Control
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria	placing under judicial supervision
auto di controllo della polizia senza contrassegno	unmarked police patrol car
autorità di controllo	Surveillance Authority
autorità di controllo comune	Joint Supervisory Body of Eurojust
autorità di controllo comune	Joint Supervisory Body
Autorità di controllo comune dell'Europol	Joint Supervisory Body of Europol
bilancio e controllo finanziario	budget and financial control
centro dove si trova il controllo giuridico e esterno degli affari	legal and external centre of administration
comitato di regolamentazione con controllo	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi a pressione e metodi di controllo dei medesimi	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection
compito di controllo	audit task
consenso dell'autorità di controllo competente	approval by the responsible supervisory authority
contratto a spese controllate	cost-plus contract
controlli compensativi	compensating controls
controlli di organizzazione	organization control
controlli di trasmissione	transmission control
controlli di trasmissione	communication control
controlli sulla memoria	storage control
controlli sull'asporto	removal control
controlli sull'asporto	physical exit control
controlli sull'incarico	request control
controlli sull'incarico	control of processing on behalf of third parties
controllo alla frontiera	border checks
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo	administrative check which might constitute a violation of human rights
controllo amministrativo esercitato sulle società	administrative supervision exercised over companies
controllo analitico	analytical review procedure
controllo basato sull'esame dei sistemi	systems-based audit
Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione: Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni	Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation
controllo coordinato	coordinated auditing
controllo d'accesso ai dati	access control
controllo degli accordi	inspection of contracts
controllo dei conti	re-examining of accounts
controllo del giudice relatore	under the supervision of the Judge-Rapporteur
controllo della concordanza	"check that instruments conform ..."
controllo della Corte di giustizia	review by the Court of Justice
controllo della Corte EFTA	review by the EFTA Court
controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	data-dependent protection
controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	data-dependent access control
controllo dell'amministrazione	control of the authorities
controllo dell'amministrazione	control of administration
controllo dell'autorità doganale	customs control
controllo dell'autorità doganale	control by the customs authorities
controllo delle frontiere	border control
controllo delle frontiere	border surveillance
controllo delle pratiche di gestione	management-practice audit
Controllo delle procedure interistituzionali	monitoring of the decision-making process between institutions
controllo dell'entrata nelle installazioni	access control
controllo dello Stato di bandiera	flag state implementation
controllo dell'ottimizzazione delle risorse	value-for-money auditing
controllo di accesso	physical access control
controllo di accesso	admission control
controllo di comunicazione	control of release
controllo di conformità	compliance audit
controllo di conformità	compliance check
controllo di documenti da parte del vettore	document check by carrier prior to boarding
controllo di frontiera	border checks
controllo di frontiera	border control
controllo di legalità	legality audit
controllo di legittimità	control of legality
controllo di legittimità	review of legality
controllo di legittimità sugli atti del Consiglio	review the legality of acts of the Council
controllo di legittimità sugli atti della Commissione	review the legality of acts of the Commission
controllo di memoria	storage control
controllo di polizia	police check
controllo di regolarità	regularity audit
controllo di rendimento	performance audit
controllo di trasporto	transport control
controllo di una società	control of a company
controllo di utilizzazione	user control
controllo d'identità	identity check
controllo d'introduzione	entry control
controllo diretto	controlling interest
controllo doganale	customs control
controllo doganale	control by the customs authorities
controllo economico dell'affiliato	financial control of franchisee
controllo economico dell'affiliato	economic control over franchisee
controllo esclusivo	sole control
controllo formale	formal control
controllo gerarchico	hierarchical control
controllo giudiziario	pre-trial supervision
controllo giudiziario	judicial supervision
controllo giudiziario	judicial control
controllo giurisdizionale	judicial control
controllo giurisdizionale	judicial review
controllo improvviso all'azienda	spot check on firms
controllo in materia di patti agrari	rural rent control
controllo informatico	computer audit
controllo integrato	comprehensive auditing
controllo maggioritario	majority control
controllo operativo	operational audit
controllo orientato	selective audit
controllo orizzontale	horizontal audit
controllo parziale	limited examination
controllo parziale	limited check
controllo post-penale	post-sentencing follow-up
controllo post-penale	post-release follow-up activity
controllo statale	government supervision
controllo sui documenti	audit based on records
controllo sull'accesso	physical access control
controllo sull'accesso	admission control
controllo sull'identità	identity check
controllo tecnico	roadworthiness test
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen,del 14 giugno 1985,relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni,19 giugno 1990	Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990
convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne	Convention on controls on persons crossing external frontiers
de jure o de facto, controllare, dirigere o influenzare sensibilmente, direttamente o indirettamente	in law or in fact, either directly or indirectly supervise, determine or appreciably influence
delimitazione del controllo	extent of the audit
diritti di controllo	right of control
diritto contrattuale di partecipare al controllo	contractual right to take part in the control
diritto di controllo	right of scrutiny
disposizione detta di controllo del mercato	market control measures
essere oggetto di controllo permanente di compatibilità con ...	subject to constant review as to their compatibility with ...
fasi del controllo esterno	external audit phases
funzione di controllo dell'autorità di vigilanza	supervisory control
gruppo di lavoro sulla navigazione fluviale internazionale e sul controllo degli stupefacenti	Working Group on International River Navigation and Drug Control
il controllo della regolarità degli atti esecutivi	jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
il controllo dell'accertamento e della riscossione delle entrate	the control of the existence and recovery of all revenue
il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese	the control of commitment and payment of all expenditure
Insieme dei principi e regole eque convenute a livello multilaterale per il controllo delle pratiche commerciali restrittive	Code on Restrictive Business Practices
intensità del controllo	audit intensity
intensità del controllo	audit depth
Istituto di controllo nazionale	National Audit Institution
istituto soggetto a controllo pubblico	institution which is subject to public control
istituzione di controllo	audit institution
la Commissione controlla la legittimità degli atti compiuti dal presidente dell'Ufficio	the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti	the Court of Auditors shall carry out the audit
la natura e i mezzi del controllo	the nature and means of control
l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione	the Agency shall be under the supervision of the Commission
lavoro a ciclo controllato	paced work
lavoro controllato	paced work
lavoro controllato automaticamente	machine-paced work
legge plurisettoriale sul controllo della proliferazione nucleare	Omnibus Nuclear Proliferation Control Act
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo	failing to make documents available for inspection
manuale di controllo	audit manual
meccanismi logici di controllo dell'accesso	logical protection mechanism
meccanismi logici di controllo dell'accesso	logical access control mechanism
metodi di controllo	... "methods of inspecting them"
metodi di controllo	auditing methods
metodi di controllo metrologico CEE	methods of measurement and metrological control
misura di controllo non privativa della libertà	non-custodial supervision measure
normativa relativa al controllo periodico generalizzato sugli autoveicoli	vehicle testing regulations
obiettivo generale di controllo	general audit objective
obiettivo specifico di controllo	specific audit objective
oggetto e scopo del controllo	what is to be inspected and the purpose of the inspection
organismo di controllo	Monitoring Agency
persone o imprese sottoposte al controllo	persons or undertakings to be inspected
pianificazione del controllo	audit planning
porre sotto il controllo della giustizia	to place in the hands of the judicial authority
poteri di controllo	supervisory powers
procedimento di controllo della concentrazione	merger control procedure
procedura di controllo delle concentrazioni	merger control procedure
programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi	Terrorist Financing Tracking Programme
programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi	Terrorist Finance Tracking Program
programma UE di allevamento controllato delle pecore per sviluppare la resistenza contro la TSE	EU sheep breeding programme for resistance against TSEs
punti di controllo chiave	key audit points
qualità del controllo effettuato	quality of audit performed
regolamento sul controllo dei rischi di incidenti rilevanti	Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations
rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente	Implementation and Enforcement of EU Environmental Law
rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente	European Union network for the implementation and enforcement of environmental law
rete informale UE per l'attuazione e il controllo dell'applicazione delle norme in materia di ambiente	IMPEL network
rete informale UE per l'attuazione e il controllo dell'applicazione delle norme in materia di ambiente	European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law
rischio di controllo	audit risk
segretariato delle autorità di controllo comuni preposte alla protezione dei dati	data-protection secretariat
segretariato delle autorità di controllo comuni preposte alla protezione dei dati	secretariat for the joint supervisory data-protection bodies
sfera del controllo	audit field
sintesi di controllo	audit memorandum
sistema di comando e di controllo	Command and Control System
sistema di controlli ed equilibri	checks and balances
sistema di controlli ed equilibri	system of checks and balances
sistema di controllo dell'iter dei fascicoli	case-tracking
sistema di controllo giurisdizionale	judicial review arrangements
Sistema per il controllo dell'applicazione delle direttive	Application of Directives Monitoring
sistemi di gestione e di controllo interno	management and internal control systems
software di controllo	audit software
sofwtare di controllo	parental control software
soggetti che acquisiscono il controllo in comune	parties acquiring joint control
sottoporre a controllo pubblico	place open for public inspection
sottoporre a controllo pubblico	lay out
spessore del controllo	audit intensity
spessore del controllo	audit depth
stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie	to establish and monitor the basis of assessment of own resources
strumento di controllo delle concentrazioni	instrument to monitor concentrations
tagliando di controllo	counterfoil
tagliando di controllo	checking stub
targa di controllo	registration number plate
targa di controllo	registration plate
targa di controllo	number plate
tecniche di controllo	auditing techniques
timbro apposto al controllo di frontiera	border control endorsement
totali di controllo	hash total
Tribunale di controllo degli affitti	Rent Control Court
Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine	Office for Drug Control and Crime Prevention
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale	failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control

Get short URL